Subject | French | English |
UN | alignement sur la formule-cadre de la CEE | alignment to the ECE layout key |
agric. | aliment de formule privée | proprietary feed |
agric. | aliment de formule privée | closed-formula feed |
agric. | aliment de formule publique | open-formula feed |
patents. | apposition de la formule exécutoire | append an enforcement order |
law | apposition préalable de la formule exécutoire | prior apposition of the enforcement order |
fin. | barrement d'avance de la formule de chèque | pre-crossed cheque form |
math. | biais dû au type de formule utilisée | type bias (indices) |
environ. | ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B | these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms |
law | clause de signature:formule de signature | testimonium clause |
gen. | contexture d'une formule de l'UPU | lay-out of a UPU form |
health. | copie de médicament éthique qui a subi une légère modification dans sa formule ou dans son processus de production Chesnais, 1995. | me-too drug (cf. Revue d'Economie industrielle, n°99,2002) |
math. | deuxième formule de Green | second Green theorem |
math. | deuxième formule de Green | second Green identity |
math. | deuxième formule de Green | second Green formula |
gen. | elle a terminé sa lettre par une formule toute faite | she ended her letter with a ready-made phrase |
energ.ind. | essence à formule modifiée | reformulated gasoline |
transp. | essence à formule modifiée | reformulated gas |
energ.ind. | essence à formule modifiée | reformulated petrol |
energ.ind. | essence à formule modifiée | oxygenated petrol |
nat.sc. | formule alaire | wing formula |
IT | formule algébrique | algebraic expression |
astr. | formule altimétrique | barometric height formula (formule de Laplace) |
med. | formule antigénique | antigen formula |
chem. | formule approchée | approximate formula |
IT, dat.proc. | formule arithmétique | arithmetical formula |
IT, dat.proc. | formule arithmétique | arithmetic formula |
IT, dat.proc. | formule atomique | atom |
comp., MS | formule Bandes de Bollinger | Bollinger Bands formula (A formula that calculates the standard deviation above and below a simple moving average of the data. Since standard deviation is a measure of volatility, a large standard deviation indicates a volatile market, and a smaller standard deviation indicates a calmer market) |
astr. | formule barométrique | barometric height formula |
IT | formule bien formée | well-formed formula |
med. | formule bio-équivalente | bioequivalent formulation |
IT, dat.proc. | formule booléenne | Boolean formula |
IT, dat.proc. | formule booléenne | logical formula |
chem. | formule brute | empirical formula |
chem. | formule brute | chemical formula |
chem. | formule brute | molecular formula |
chem. | formule brute | total formula |
fin. | formule-cadre | layout key |
gen. | formule-cadre | sample layout |
IT | formule cadre des Nations unies | UN layout key |
pulp.n.paper | formule carbonée | carbonized form |
gen. | formule cash and carry | cash and carry |
comp., MS | formule CCI | commodity channel index formula (A formula that calculates the mean deviation of the daily average price of a commodity from the moving average. A value above 100 indicates that the commodity is overbought, and a value below -100 indicates that the commodity is oversold) |
pharma., chem. | formule chimique | formula |
chem. | formule chimique | chemical formula |
gen. | formule chimique brute | empirical chemical formula |
med. | formule chromosomique | karyotype |
math. | formule circulaire | circular formula |
market. | formule commerciale de vitrine | shop window sign |
UN, geol. | formule composée | formula compound |
gen. | formule consacrée | accepted expression |
insur. | formule d'abonnement | contract clause providing for reductions in transport charges |
law, transp. | formule d'abonnement | contract clause providing for reductions in transport charges |
gen. | formule d'accompagnement | transmittal form |
mun.plan. | formule d'acquittement accéléré | speedy check out form |
crim.law., law | formule dactyloscopique | classification formula |
med. | formule d'aliment administrée | feed formula given |
environ. | formule d'allocation de base | basic allocation formula |
comp. | formule d’allocation de mémoire | memory availability formula |
automat. | formule d'approximation | approximate formula |
meas.inst. | formule d'approximation pour calculation | approximation formula for calculation |
law | formule d'assermentation | jurat |
law | formule d'attestation | attestation clause |
insur. | formule d'autorisation | coverage form |
math. | formule de Babinet pour altitude | Babinet's formula for altitude |
math. | formule de Barndorff-Nielsen | p* formula |
math. | formule de Barndorff-Nielsen | Barndorff-Nielsen's formula |
IT | formule de Bayes | Bayesian probability |
IT | formule de Bayes | Bayesian logic |
IT | formule de Bayes | Bayesian inference |
IT | formule de Bayes | statistical inference |
IT | formule de Bayes | Bayes'Rule |
med. | formule de Bazett | Bazett formula |
med. | formule de Bernhardt | Bernhardt formula |
astr. | formule de Bessel | Bessel’s formula |
nucl.phys., radiat. | formule de Bethe-Bloch | Bethe stopping-power formula |
earth.sc. | formule de Bethe-Bloch | Bethe Bloch formula |
nucl.phys., radiat. | formule de Bethe-Bloch | Bethe-Bloch relation |
radiat. | formule de Bethe-Bloch | Bethe-Bloch formula (for linear stopping power) |
med. | formule de bilan | balance formula |
med. | formule de Binet | Binet formula |
med. | formule de Black | Black formula |
fin. | formule de Black et Scholes | Black-Scholes formula |
fin. | formule de Black et Scholes | option valuation model |
fin. | formule de Black et Scholes | Black-Scholes model |
math. | formule de Black-Scholes | Black-Scholes formula |
med. | formule de Bohr | Bohr formula |
astr. | formule de Boltzmann | Boltzmann equation |
med. | formule de Boothby | Boothby formula of basal metabolism |
med. | formule de Bornhardt | Bornhardt formula |
med. | formule de Bouchardat | Bouchardat formula |
anal.chem. | formule de Bragg | Bragg’s law |
met. | formule de Bragg | Bragg formula |
tech. | formule de Breit-Wigner | Breit-Wigner formula |
med. | formule de Brenner | Brenner standard formula |
med. | formule de Broca | Broca formula |
comp., MS | formule de calcul | calculation formula (A Multidimensional Expressions (MDX) expression used to supply a value for cells in a calculation subcube, subject to the application of a calculation condition) |
construct. | formule de calcul | design formula |
fin. | formule de calcul basée sur les salaires bruts | adjustment formula based on gross wages and salaries |
IMF. | formule de calcul des quotes-parts | quota formula |
ed. | formule de calcul des unités d'activité des professeurs | teaching period formula |
comp., MS | formule de calcul du prix moyen | median price formula (A formula that calculates the average of the high and low prices) |
gov., sec.sys. | formule de capitaux assurés | capital-sum option |
fin. | formule de chèque | blank cheque |
fin. | formule de chèque | blank check |
earth.sc., life.sc. | formule de Chézy | Chezy's formula |
comp., MS | formule de clôture pondérée | weighted close formula (A formula that calculates the average of the high, low, and close prices, while giving extra weight to the close price) |
gen. | formule de commande | order form for facilities |
industr., construct., met. | formule de composition | batch formula |
industr., construct., met. | formule de composition | batch composition |
chem. | formule de constitution | constitutional formula |
chem. | formule de constitution | graphic formula |
chem. | formule de constitution | structural formula |
law | formule de contrat | contract form |
earth.sc., mech.eng. | formule de conversion | conversion formula |
earth.sc., mech.eng. | formule de correction | correction formula |
gen. | formule de courtoisie | formal ending |
med. | formule de Cowgill | Cowgill formula |
mater.sc., el. | formule de coûts | cost formula |
gen. | formule de crédit | loan facility |
anal.chem. | formule de Debye-Hückel | Debye-Hückel equation |
gen. | formule de demande-réponse | inter-office memo |
gen. | formule de demande-réponse | answerset |
med. | formule de Demoivre | Demoivre formula |
phys.sc. | formule de diffusion de Mott | Mott scattering formula |
astr. | formule de dissociation | dissociation equation |
med. | formule de débit cardiaque minute | forward triangle formula |
fin., tech. | formule de déclaration | report form |
med. | formule de déclaration des accidents | accident notification form |
med. | formule de déclaration des maladies professionnelles | disease notification form |
nucl.phys., radiat. | formule de désintégration | disintegration formula (radioactive) |
nucl.phys., radiat. | formule de désintégration | disintegration equation (radioactive) |
nucl.phys., radiat. | formule de désintégration | decay equation (radioactive) |
radiat. | formule de désintégration | decay formula (radioactive) |
pharma. | formule de fabrication | master formula |
pharma. | formule de fabrication | manufacturing formula |
gen. | formule de facettes | facet formula |
forestr. | formule de Faustmann | Faustmann's formula |
hi.energ. | formule de Fermi-Weizsäcker | Fermi-Weizsäcker formula |
comp. | formule de fractale | fractal formula |
med. | formule de Fridericia | Fridericia formula |
agric., tech. | formule de fumure | manure fertilizer formula |
agric., tech. | formule de fumure | dung formula |
med. | formule de Gale | Gale formula |
radiat. | formule de Geiger | Geiger formula |
radiat. | formule de Geiger | Geiger law |
hi.energ. | formule de Gell-Mann et Okubo | Gell-Mann-Okubo mass formula |
hi.energ. | formule de Gell-Mann et Okubo | Gell-Mann-Okubo formula |
bank. | formule de giro | giro transfer advice |
hi.energ. | formule de Gounaris-Sakurai | Gounaris-Sakurai formula |
tech. | formule de gravité normale | normal gravity formula function |
med. | formule de Gray | Gray formula |
math. | formule de Green | second Green identity |
math. | formule de Green | second Green theorem |
math. | formule de Green | second Green formula |
met. | formule de Gruneisen | Gruneisen formula |
med. | formule de Guthrie | Guthrie weight formula |
life.sc. | formule de Hershfield | Hershfield's formula |
med. | formule de Herz | Herz formula |
med. | formule de Hill | Hill formula |
radiat. | formule de Holloway | Holloway's formula (for ranges of α-particles) |
radiat. | formule de Holloway | Holloway formula (for ranges of α-particles) |
med. | formule de Horne-Wildy | Horne-Wildy formula |
agric., industr., construct. | formule de Huber | Huber's method |
med. | formule de Jackson | Jackson formula |
nat.sc. | formule de Kittredge | Kittredge's formula |
phys.sc. | formule de Klein-Nishina | Klein-Nishina formula |
dosim. | formule de Klein-Nishina | Klein-Nishina formula (for differential or total cross section) |
life.sc. | formule de Koppe | Koppe's formula |
med. | formule de Kosa | Kosa formula |
med. | formule de Krogh | Krogh formula |
math. | formule de Kuder-Richardson | Kuder-Richardson formula |
earth.sc., life.sc. | formule de Kutter | Kutter's formula |
patents. | formule de la demande | application form |
math. | formule de la hauteur barométrique | barometric altitude formula |
astr. | formule de la réduction au méridien | formula for the reduction to the meridian |
earth.sc., life.sc. | formule de Lacey | Lacey's formula |
el. | formule de l'affaiblissement de transmission | transmission loss equation |
stat. | formule de Laspeyres | index number formula |
stat. | formule de Laspeyres | Laspeyres formula |
med. | formule de Lehmann | formula of convenience |
nat.res. | formule de constitution de l'engrais | primary nutrient content |
nat.res. | formule de constitution de l'engrais | minimum guaranteed percentage of elemental nutrients |
nat.res. | formule de constitution de l'engrais | fertilizer grade |
el. | formule de liaison | link equation |
UN | formule de libellé des crédits ouverts et des contributions en deux monnaies | split currency appropriation and assessment system |
gen. | formule de limitation des variations | scheme of limits |
corp.gov. | formule de limitation des variations des quote-parts | scheme of limits |
math. | formule de Lugananni-Rice | Lugananni-Rice formula |
stat. | formule de Lévy-Khintchine | Lévy-Khinchine representation |
math. | formule de Macaulay | Macaulay's formula |
earth.sc., life.sc. | formule de Manning | Manning's formula |
life.sc. | formule de Margules | Margules's formula |
hi.energ. | formule de masse d'Okubo | Okubo's mass formula |
hi.energ. | formule de masse d'Okubo | Okubo's formula |
astr. | formule de Mayer | Mayer’s formula |
life.sc. | formule de mi-latitude | mid-latitude formula |
life.sc. | formule de mi-latitude | Gauss's mid-latitude formula |
math. | formule de Mortara | Mortara formula |
agric., industr. | formule de mélange | blending recipe |
agric., industr. | formule de mélange | blending formula |
med. | formule de Naegele | Naegele rule |
environ. | formule de NCR | NCR formula |
anal.chem. | formule de Nernst | Nernst equation |
anal.chem. | formule de Nikolski | modified Nernst equation |
anal.chem. | formule de Nikolski | Nikolsky equation |
gen. | formule de notation | appraisal form |
gen. | formule de notification | formula of notice |
gen. | formule de notification administrative | personnel action form |
gen. | formule de notification administrative | PA form |
gen. | formule de panier Euro | ECU basket formula |
law, fin. | formule de partage des impôts | tax-sharing formula |
med. | formule de Pearl | Pearl formula |
tech. | formule de Penman | Penman formula |
econ. | formule de perte de marchandise | stock loss form |
fin. | formule de placement collectif | collective investment undertaking |
fin. | formule de placement collectif | collective investment scheme |
fin. | formule de placement collectif | collective investment vehicle |
fin. | formule de placement collectif | collective |
gen. | formule de politesse | formal ending |
gen. | formule de politesse | form of address |
gen. | formule de politesse | complimentary close |
stat. | formule de Pollaczeck-Kintchine | Pollaczek-Khintchine formula |
math. | formule de Pollaczek | Pollaczek's formula |
stat. | formule de Pollaczek-Khinchin | Pollaczek-Khintchine formula |
math. | formule de Pollaczek-Khintchine | Pollaczek-Khintchine formula |
law | formule de procuration | form of proxy |
nat.res. | formule de propagation | spreading formula |
earth.sc., transp. | formule de puissance | power formula |
med.appl. | formule de puissance de LIO selon Colenbrander | Colenbrander IOL power formula |
tech. | formule de quadrature | quadrature formula |
med. | formule de Ranke | Ranke formula |
earth.sc. | formule de Rayleigh | Rayleigh formula |
med. | formule de Read | Read formula |
gen. | formule de recoupement pour transfert ultérieur | cross-checking formula for a subsequent transfer |
gen. | formule de remboursement | reimbursement formula |
fin. | formule de remboursement dégressif | regressive reimbursement formula |
gen. | formule de remerciement | formula of thanks |
gen. | formule de repli | fall back formula |
commer. | formule de repli | fall-back formula |
hi.energ. | formule de Rudstam | Rudstam's formula |
mun.plan. | formule de règlement accéléré | speedy check out form |
gen. | formule de réclamation | enquiry form |
stat. | formule de récurrence | recurrence formula |
tech. | formule de récurrence | recursion formula |
stat. | formule de récursion | recursion formula |
fin., polit., interntl.trade. | formule de réduction des droits de douane | tariff cutting formula |
commer. | formule de réduction tarifaire | tariff reduction formula |
commer. | formule de réduction à quatre fourchettes | four-band reduction formula |
commer. | formule de réduction à quatre fourchettes | three-band reduction formula |
commer. | formule de réduction à trois fourchettes | four-band reduction formula |
commer. | formule de réduction à trois fourchettes | three-band reduction formula |
astr. | formule de Saha | Saha’s ionization formula |
astr. | formule de Saha | Saha’s formula |
med. | formule de Scatchard | Scatchard formula |
earth.sc. | formule de Seger | Seger formula |
law | formule de signature | testimonium clause |
automat. | formule de Simpson | Simpson's rule |
agric., industr., construct. | formule de Smalian | Smalian's formula |
agric., industr., construct. | formule de Smalian | Smalian's method |
health. | formule de soins | care formula |
comp., MS | formule de somme conditionnelle | conditional sum formula (A formula that will sum a set of values that meet specified conditions) |
math. | formule de Spearman-Brown | Spearman-Brown prophesy formula |
math. | formule de Spearman-Brown | Spearman-Brown formula |
math. | formule de Spencer | Spencer formula |
comp., MS | formule de stockage | storage plan (A subscription that provides a certain amount of online storage space) |
life.sc. | formule de Stokes | Stockes's formula |
chem. | formule de structure | graphic formula |
chem. | formule de structure | structural formula |
automat. | formule de structure du circuit de relais | relay circuit structural formula |
law | formule de subrogation | subrogation principle |
industr., construct. | formule de teinture | dyeing recipe |
comp., MS | formule de temps | time formula (An expression that is created following the Simple Time Period Syntax. It takes the form of a time unit plus or minus a whole number, such as Year-1 or Month-6. It is the formula that is applied when you are using time intelligence on a dashboard) |
earth.sc., mech.eng. | formule de Torricelli | velocity head formula |
earth.sc., mech.eng. | formule de Torricelli | Torricelli's formula |
fin., lab.law. | formule de travail | pattern of work |
comp., MS | formule de validation | validation formula (Checks the data in a field as it is entered. It sets limits or conditions on what can be entered) |
environ. | formule de Velz | Velz formula |
fin. | formule de virement de chèque postal | giro payment form issued by the postal cheque |
med. | formule de von Pfaundler | von Pfaundler formula |
corp.gov. | formule de Washington | Washington Formula |
chem. | formule de Wiese | Wiese formula |
el. | formule de Zener | Zener formula |
med. | formule d'Ecken-Franckelton | Ecken-Franckelton formula |
gen. | formule d'embargo | embargo formula |
agric., chem. | formule d'engrais | fertilizer ratio |
agric., chem. | formule d'engrais | fertiliser grade |
agric., chem. | formule d'engrais | fertilizer formula |
agric., chem. | formule d'engrais | fertilizer analysis |
agric., chem. | formule d'engrais complet | fertilizer ratio |
gen. | formule dentaire | dental formula |
med. | formule dentaire de Bolk | Bolk dental formula |
math. | formule d'Erlang | Erlang's formula |
stat., scient. | formule d'Erlang | Erlang's loss formula |
stat., construct. | formule des glissements de dépenses | work slips form |
insur. | formule des non-propriétaires | non-owned policy |
tech. | formule des quatre facteurs | four factor formula |
tech. | formule des quatre facteurs | four-factor formula |
gen. | formule des réactifs | formulae of the laboratory reagents |
tech. | formule des trapèzes | trapezoidal rule |
el. | formule d'Esaki | Esaki formula |
commer. | formule d'expansion du contingent tarifaire | tariff rate quota expansion formula |
commer. | formule d'expansion du contingent tarifaire | TRQ expansion formula |
commer. | formule d'expansion du TRQ | tariff rate quota expansion formula |
commer. | formule d'expansion du TRQ | TRQ expansion formula |
anal.chem. | formule d’Henderson | Henderson’s equation |
gen. | formule d'inscription | entry form |
automat. | formule d'interpolation de Sylvester | Sylvester's interpolation formula |
astr. | formule d'ionisation | ionization formula |
astr. | formule d'ionisation | ionization equation |
gen. | formule dite bicéphale Présidence & Commission | "dual" approach |
law | formule dite de "double chapeau" | double-hatting formula |
hi.energ. | formule d'Okubo | Okubo's mass formula |
hi.energ. | formule d'Okubo | Okubo's formula |
med. | formule d'Ombrédanne | Ombrédanne formula |
nat.res. | formule du filtre | filter formula |
econ. | formule du gagnant-gagnant | win-win strategy |
stat. | formule du moment mixte de r | product-moment formula for r |
med. | formule du métabolisme basal de Boothby | Boothby formula of basal metabolism |
construct. | formule du pont | bridge formula |
gen. | formule du quotient rectifié | adjusted quotient method |
law | formule du serment | words of the oath |
chem., el. | formule d'écoulement | flow formula |
earth.sc., el. | formule d'électrons | electronic formula |
fin. | formule d'émission assortie de taux minimum et maximum | mini/max formula |
IT, dat.proc. | formule dépendante | dependent formula |
chem. | formule développée | constitutional formula |
chem. | formule développée | graphic formula |
chem. | formule développée | structural formula |
chem. | formule empirique | empirical formula |
chem. | formule empirique | chemical formula |
phys.sc. | formule empirique de masse | empirical mass formula |
fin. | formule en blanc de chèque non timbré | unstamped blank cheque form |
fin. | formule en blanc de chèque timbré | stamped blank cheque form |
automat. | formule en continu | continuous form |
life.sc. | formule en présentation de compensation | out-clearing item |
life.sc. | formule en retour de compensation | in-clearing item |
med. | formule endocrinoplastique | endocrinoplastic formula |
comp., MS | formule Enveloppes | envelopes formula (" A financial formula that calculates "envelopes" above and below a moving average using a specified percentage as the shift. The envelopes indicator is used to create signals for buying and selling. You can specify the percentage the formula uses to calculate the envelopes.") |
IMF. | formule exclusivement axée sur le PIB | GDP-only formula |
law | formule exécutoire | enforcement clause |
gen. | formule exécutoire | order for enforcement |
law | formule exécutoire | execution formula |
law | formule exécutoire | writ of enforcement |
law | formule exécutoire | order for the enforcement |
gen. | formule exécutoire | executory formula |
med. | formule faciale | visceral cranium modulus |
bot. | formule florale | floral formula |
fin. | formule forfaitaire de placement | formula investing |
law | formule globale | package deal |
econ. | formule globale minimale | minimum package facilities of a loan |
stat. | formule généralisée des moyennes | generalized formula for averages |
med. | formule génétique | heredity formula |
med. | formule hématologique | complete blood count |
gen. | formule incantatoire | incantation |
agric., chem. | formule initiale | original product |
automat. | formule intégrale | integral formula |
ed., R&D. | formule "Leonardo" | "Leonardo" wording |
med. | formule leucocytaire | leukogram |
med. | formule leucocytaire | w.b.c. |
med.appl. | formule leucocytaire | leukocytogram |
health. | formule leucocytaire | white blood picture |
med.appl. | formule leucocytaire | differential white blood count leukogram |
med. | formule leucocytaire | white-blood count |
meas.inst. | formule leucocytaire | differential white count |
nucl.phys., med. | formule leucocytaire | leucocytary formula |
biol., meas.inst. | formule leucocytaire | total white count |
med. | formule leucocytaire de Schilling | Schilling leucocyte formula |
med. | formule leucocytaire du sang | white blood cells |
comp., MS | formule locale | local formula (A formula that is stored in a cell of a shape instead of being inherited from a master or a style. A local formula overrides changes to the corresponding cell in the master of which the shape is an instance) |
pharma. | formule magistrale | magistral formula |
pharma. | formule magistrale | extemporaneous formulation |
pharma. | formule magistrale | extemporaneous preparation |
earth.sc. | formule massique | mass formula |
comp., MS | formule mathématique | mathematical formula (A mathematical statement in a formal language that can be given a semantic meaning) |
comp. | formule mathématique | mathematical formula |
fin. | formule mathématique explicite | explicit formula |
fin. | formule mathématique explicite | analytical formula |
IT, dat.proc. | formule matricielle | matrix formula |
comp., MS | formule MDX | MDX formula (The online analytical processing (OLAP) equivalent of an SQL query) |
gen. | formule mnémotechnique | mnemonic |
law | formule modifiée | revised form |
welf. | formule modifiée | modified formula |
chem. | formule moléculaire | chemical formula |
chem. | formule moléculaire | molecular formula |
chem. | formule moléculaire | empirical formula |
mater.sc. | formule multicoque | multihull system |
health. | formule naturelle | organic formula |
pulp.n.paper | formule non carbonée | carbonless copy paper form |
med. | formule normale | normonormocytosis (globules blancs) |
med. | formule normale | dinormocytosis (globules blancs) |
med. | formule normale | isonormocytosis (globules blancs) |
environ. | formule numérique SIG | GIS digital format |
pharma. | formule officinale | officinal formula |
gen. | formule optique Tessar | Tessar lens |
gen. | formule optique Tessar | Tessar |
comp., MS | formule Oscillateur de prix redressé | detrended price oscillator formula (A formula that calculates the difference between the daily price and the moving average. This is useful for identifying cycles and overbought and oversold price levels) |
econ., fin. | formule "panier Ecu" | ECU basket formula |
health. | formule d'allocation de ressources per capita pondérée par les besoins | weighted capitation formula |
med. | formule pharmaceutique | pharmaceutical formulation |
econ. | formule Ponzi | Ponzi scheme |
pulp.n.paper | formule pour copies multiples | multicopy business form |
fin. | formule pour la pondération des risques | risk weight formula |
stat., agric. | formule pour le calcul de la rente maximale du sol | formula for calculating maximum yield |
bank. | formule pour le calcul des intérêts | interest formula |
law | formule privée | private form |
econ. | formule précoopérative d'épargne et de prévoyance | precooperative saving and security scheme |
life.sc. | formule psychrométrique | psychrometric formula |
fin. | formule qui suit l'évolution des salaires bruts | adjustment formula based on gross wages and salaries |
chem. | formule rationnelle | structural formula |
chem. | formule rectifiée | hyoscine |
chem. | formule rectifiée | scopolamine |
stat. | formule récurrente | recursion formula |
stat. | formule récurrente | recurrence formula |
gen. | formule réelle de fabrication | actual manufacturing formula |
IMF. | formule rétrospective | backward-looking formula |
insur. | formule révisable | reporting form basis |
med.appl. | formule sanguine | haemogram |
med. | formule sanguine | blood findings |
med. | formule sanguine | peripheral blood picture |
med. | formule sanguine | differential blood count |
med. | formule sanguine | blood status |
health. | formule sanguine | full blood picture |
med.appl. | formule sanguine | blood picture |
health. | formule sanguine | complete blood count |
health. | formule sanguine | full blood count |
med. | formule sanguine bigarrée | polymorphous blood picture |
health. | formule sanguine complète | complete blood count |
health. | formule sanguine complète | full blood picture |
health. | formule sanguine complète | full blood count |
med. | formule sanguine normale | isonormocytosis |
med. | formule sanguine pseudo-régénérative | pseudoregenerative blood picture |
med. | formule sanguine thalassémique | Mediterranean blood picture |
IT, dat.proc. | formule scientifique | scientific formula |
econ. | formule semi-coopérative | quasi-cooperative system |
earth.sc., met. | formule simplifiée | simplified formula |
IT, dat.proc. | formule simultanée | simultaneous formula |
IT, dat.proc. | formule simultanée | immediate formula |
chem. | formule spatiale | space formula |
med.appl. | formule S.R.K. de puissance de la LIO | Sanders, Retzlaff, Kraff formula |
med.appl. | formule S.R.K. de puissance de la LIO | IOL power SRK formula |
insur. | formule standard | standard formula |
gen. | formule statutaire | statutory formula |
earth.sc. | formule stoechiométrique | Seger formula |
chem. | formule structurale | structural formula |
chem. | formule structurale | graphic formula |
chem. | formule stérique | stereo-formula |
gen. | formule stéréochimique | stereochemical formula |
commer. | formule Suisse | Swiss formula |
commer. | formule Suisse | Swiss 25’ formula for tariff reduction |
commer. | formule Suisse avec un coefficient de 25 pour la réduction tarifaire | Swiss formula |
commer. | formule Suisse avec un coefficient de 25 pour la réduction tarifaire | Swiss 25’ formula for tariff reduction |
commer. | formule " Suisse 25 " pour la réduction tarifaire | Swiss formula |
commer. | formule " Suisse 25 " pour la réduction tarifaire | Swiss 25' formula for tariff reduction |
IT, dat.proc. | formule sélective | selection formula |
gen. | formule Tessar | Tessar |
gen. | formule Tessar | Tessar lens |
energ.ind., nucl.phys. | formule-type | facility attachment |
law | formule type de contrat | standard form of contract |
law | formule type de convention de sauvetage de Lloyd's | Lloyd's standard salvage agreement |
law | formule type de convention de sauvetage de Lloyd's | Lloyd's open form |
law | formule type de convention de sauvetage de Lloyd's | Lloyd's standard form of salvage agreement |
law | formule type de convention de sauvetage de Lloyd's | Lloyd's form of salvage agreement |
construct. | formule type de marché de travaux du bâtiment | Standard Form of Building Contract |
el. | formule type par installation | facility attachment |
gen. | formule à carbone intercalaire | carbon-loaded form |
gen. | formule à contrôle numérique | numerically controlled form |
commun. | formule à l'usage du public | form for the use of the public |
chem. | formule électronique | electronic formula |
gen. | formule élémentaire | elemental formula |
med. | formule érythrocytaire du sang | red blood picture |
gen. | ils ont trouvé la formule pour ne pas avoir d'ennuis | they've found a way of not having any problems |
gen. | la Commission formule des recommandations | the Commission shall formulate recommendations |
law | la formule exécutoire | the order for enforcement |
law | la formule exécutoire est apposée par l'autorité nationale | the order for its enforcement shall be appended to the decision by the national authority |
gen. | la formule exécutoire usitée dans l'Etat | the order for enforcement in the form in use in the State |
gen. | la formule magique | the magic words |
law | la formule modèle annexée à la présente Convention | the model annexed to this Convention |
gen. | la formule si chère aux hommes politiques | the phrase beloved of politicians, that favourite phrase of politicians |
IMF. | moyenne des taux d'intérêt pondérée selon la formule du DTS | SDR weighted average interest rate |
fin. | méthode de la formule prudentielle | supervisory formula method |
gen. | notre restaurant vous propose sa formule à 16 euros ou sa carte | our restaurant offers you a set menu at 16 euros or an à la carte menu |
med. | numération avec formule leucocytaire | differential leucocyte count |
med. | numération avec formule leucocytaire | white blood cell differential count |
med. | numération avec formule leucocytaire | differential blood count |
med. | numération et formule sanguines | complete blood count |
med. | numération et formule sanguines | blood count |
health. | numération-formule sanguine | blood count |
law | octroi de la formule exécutoire | the issuing of the order for enforcement |
math. | première formule de Green | first Green formula |
law | prévision expresse de ce motif au moyen d'une formule générale | express provision of this ground in general terms |
fin. | recommandation concernant l'adoption d'une formule cadre,pour la déclaration de marchandises | recommendation concerning the adoption of a layout key for the goods declaration |
fin. | recommandation concernant l'adoption d'une formule normalisée de certificat d'origine | recommendation concerning the adoption of a standard form of certificate of origin |
polit. | sous la foi du serment selon la formule déterminée | on oath in the form laid down |
gen. | sur une formule type convenue | on an agreed standard form |
med.appl. | théorème formule de Bayes | Bayes' theorem |
gen. | une formule économique pour vos vacances | an economical way to spend your holidays |
gen. | une nouvelle formule de restaurant | a new kind of restaurant |
gen. | une nouvelle formule de spectacle | a new kind of show |