Subject | French | English |
law | accusation formulée en termes généraux | general accusation |
chem. | agent de surface non formulé | uncompounded surfactant |
IT, dat.proc. | ajustement automatique de formule | automatic adjustment of a formula |
UN | alignement sur la formule-cadre de la CEE | alignment to the ECE layout key |
patents. | apposition de la formule exécutoire | append an enforcement order |
law | apposition préalable de la formule exécutoire | prior apposition of the enforcement order |
law | apposition préalable des formules exécutoires | prior apposition of enforcement orders |
commer., polit., interntl.trade. | approche s'appuyant sur une formule | formula approach |
gen. | auteur de la formule | issuer of the form |
IT, dat.proc. | barre de formule | formula line |
IT, dat.proc. | barre de formule | formula bar |
fin. | barrement d'avance de la formule de chèque | pre-crossed cheque form |
agric., tech. | barême formule | formula rule |
math. | biais dû au type de formule utilisée | type bias (indices) |
fin. | bon du trésor sur formule | non-negotiable Treasury bond |
IT, dat.proc. | calcul d'une formule | formula evaluation |
IT, dat.proc. | champ de type "formule" | figure type field |
econ. | choix des formules d'indices et de l'année de base | choice of index number formulae and the base year |
law | clause de signature:formule de signature | testimonium clause |
environ., agric. | co-formulant | formulant |
environ., agric. | co-formulant | co-formulant |
commun. | contexture d'une formule | make-up of a form |
gen. | contexture d'une formule | lay-out |
commun. | contexture d'une formule de l'UPU | layout of a UPU form |
commun. | contexture d'une formule de l'UPU | make-up of a UPU form |
gen. | contexture d'une formule de l'UPU | lay-out of a UPU form |
commer. | décision de ne pas formuler d'objections | decision not to raise objections |
IT | ensemble de formules | system of formal logic |
IT | ensemble de formules | formal system |
energ.ind. | essence à formule modifiée | reformulated gasoline |
transp. | essence à formule modifiée | reformulated gas |
energ.ind. | essence à formule modifiée | reformulated petrol |
energ.ind. | essence à formule modifiée | oxygenated petrol |
UN, clim. | Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture au PNUE d'experts chargés de l'aider à formuler et appliquer des politiques qui permettraient de faire face à au changement climatique | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP to Assist in the Development and Implementation of Policy Response Options related to Climate Change |
paleont. | formula de sinus | sinal formula |
IT, dat.proc. | formula translation | fortran |
IT, dat.proc. | formula translation | formula translator |
nat.sc. | formule alaire | wing formula |
IT | formule algébrique | algebraic expression |
med. | formule antigénique | antigen formula |
IT, dat.proc. | formule arithmétique | arithmetical formula |
IT, dat.proc. | formule arithmétique | arithmetic formula |
IT, dat.proc. | formule atomique | atom |
transp., mater.sc. | formule avec arrêt du rotor en vol | stopped rotor concept |
IT | formule bien formée | well-formed formula |
med. | formule bio-équivalente | bioequivalent formulation |
IT, dat.proc. | formule booléenne | Boolean formula |
chem. | formule brute | chemical formula |
chem. | formule brute | molecular formula |
fin. | formule-cadre | layout key |
gen. | formule-cadre | sample layout |
IT | formule cadre des Nations unies | UN layout key |
transp., polit. | formule canard | canard design |
gen. | formule cash and carry | cash and carry |
pharma., chem. | formule chimique | formula |
chem. | formule chimique | chemical formula |
gen. | formule chimique brute | empirical chemical formula |
med. | formule chromosomique | karyotype |
math. | formule circulaire | circular formula |
insur. | formule d'abonnement | contract clause providing for reductions in transport charges |
law, transp. | formule d'abonnement | contract clause providing for reductions in transport charges |
gen. | formule d'accompagnement | transmittal form |
mun.plan. | formule d'acquittement accéléré | speedy check out form |
crim.law., law | formule dactyloscopique | classification formula |
med. | formule d'aliment administrée | feed formula given |
environ. | formule d'allocation de base | basic allocation formula |
transp., polit. | formule d'arrêt-repos de Buley | Buley rest-stop formula |
law | formule d'assermentation | jurat |
law | formule d'attestation | attestation clause |
insur. | formule d'autorisation | coverage form |
math. | formule de Barndorff-Nielsen | p* formula |
math. | formule de Barndorff-Nielsen | Barndorff-Nielsen's formula |
IT | formule de base | input form |
transp., construct. | formule de battage de pieux | pile driving formulae |
IT | formule de Bayes | Bayes'Rule |
med. | formule de Bazett | Bazett formula |
med. | formule de Bernhardt | Bernhardt formula |
earth.sc. | formule de Bethe-Bloch | Bethe Bloch formula |
med. | formule de bilan | balance formula |
med. | formule de Binet | Binet formula |
med. | formule de Black | Black formula |
fin. | formule de Black et Scholes | Black-Scholes formula |
math. | formule de Black-Scholes | Black-Scholes formula |
med. | formule de Bohr | Bohr formula |
commun. | formule de bon de poste sur carte perforée | prepunched card note form |
med. | formule de Boothby | Boothby formula of basal metabolism |
med. | formule de Bornhardt | Bornhardt formula |
med. | formule de Bouchardat | Bouchardat formula |
tech. | formule de Breit-Wigner | Breit-Wigner formula |
med. | formule de Brenner | Brenner standard formula |
med. | formule de Broca | Broca formula |
fin. | formule de calcul basée sur les salaires bruts | adjustment formula based on gross wages and salaries |
ed. | formule de calcul des unités d'activité des professeurs | teaching period formula |
comp., MS | formule de calcul du prix moyen | median price formula (A formula that calculates the average of the high and low prices) |
gov., sec.sys. | formule de capitaux assurés | capital-sum option |
transp. | formule de certificat de vaccination | vaccination certificate form |
fin. | formule de chèque | blank cheque |
earth.sc., life.sc. | formule de Chézy | Chezy's formula |
gen. | formule de commande | order form for facilities |
industr., construct., met. | formule de composition | batch formula |
industr., construct., met. | formule de composition | batch composition |
law | formule de contrat | contract form |
earth.sc., mech.eng. | formule de conversion | conversion formula |
earth.sc., mech.eng. | formule de correction | correction formula |
gen. | formule de courtoisie | formal ending |
med. | formule de Cowgill | Cowgill formula |
mater.sc., el. | formule de coûts | cost formula |
gen. | formule de demande-réponse | inter-office memo |
gen. | formule de demande-réponse | answerset |
med. | formule de Demoivre | Demoivre formula |
phys.sc. | formule de diffusion de Mott | Mott scattering formula |
med. | formule de débit cardiaque minute | forward triangle formula |
fin., tech. | formule de déclaration | report form |
med. | formule de déclaration des accidents | accident notification form |
med. | formule de déclaration des maladies professionnelles | disease notification form |
pharma. | formule de fabrication | master formula |
IT, tech. | formule de facettes | citation order |
gen. | formule de facettes | facet formula |
med. | formule de Fridericia | Fridericia formula |
agric., tech. | formule de fumure | manure fertilizer formula |
agric., tech. | formule de fumure | dung formula |
med. | formule de Gale | Gale formula |
tech. | formule de gravité normale | normal gravity formula function |
med. | formule de Gray | Gray formula |
med. | formule de Guthrie | Guthrie weight formula |
life.sc. | formule de Hershfield | Hershfield's formula |
med. | formule de Herz | Herz formula |
med. | formule de Hill | Hill formula |
med. | formule de Horne-Wildy | Horne-Wildy formula |
agric., industr., construct. | formule de Huber | Huber's method |
med. | formule de Jackson | Jackson formula |
nat.sc. | formule de Kittredge | Kittredge's formula |
phys.sc. | formule de Klein-Nishina | Klein-Nishina formula |
life.sc. | formule de Koppe | Koppe's formula |
med. | formule de Kosa | Kosa formula |
med. | formule de Krogh | Krogh formula |
math. | formule de Kuder-Richardson | Kuder-Richardson formula |
earth.sc., life.sc. | formule de Kutter | Kutter's formula |
patents. | formule de la demande | application form |
earth.sc., life.sc. | formule de Lacey | Lacey's formula |
el. | formule de l'affaiblissement de transmission | transmission loss equation |
med. | formule de Lehmann | formula of convenience |
el. | formule de liaison | link equation |
gen. | formule de limitation des variations | scheme of limits |
math. | formule de Lugananni-Rice | Lugananni-Rice formula |
commun. | formule de l'UPU | UPU form |
stat. | formule de Lévy-Khintchine | Lévy-Khinchine representation |
math. | formule de Macaulay | Macaulay's formula |
commun. | formule de mandat | unissued money order |
earth.sc., life.sc. | formule de Manning | Manning's formula |
life.sc. | formule de Margules | Margules's formula |
IT, dat.proc. | formule de matrice | matrix formula |
life.sc. | formule de mi-latitude | mid-latitude formula |
life.sc. | formule de mi-latitude | Gauss's mid-latitude formula |
math. | formule de Mortara | Mortara formula |
agric., industr. | formule de mélange | blending recipe |
agric., industr. | formule de mélange | blending formula |
med. | formule de Naegele | Naegele rule |
environ. | formule de NCR | NCR formula |
gen. | formule de notation | appraisal form |
gen. | formule de notification | formula of notice |
gen. | formule de notification administrative | personnel action form |
gen. | formule de notification administrative | PA form |
gen. | formule de panier Euro | ECU basket formula |
law, fin. | formule de partage des impôts | tax-sharing formula |
med. | formule de Pearl | Pearl formula |
econ. | formule de perte de marchandise | stock loss form |
fin. | formule de placement collectif | collective investment scheme |
gen. | formule de politesse | complimentary close |
gen. | formule de politesse | form of address |
gen. | formule de politesse | formal ending |
stat. | formule de Pollaczeck-Kintchine | Pollaczek-Khintchine formula |
math. | formule de Pollaczek | Pollaczek's formula |
stat. | formule de Pollaczek-Khinchin | Pollaczek-Khintchine formula |
math. | formule de Pollaczek-Khintchine | Pollaczek-Khintchine formula |
transp., mater.sc. | formule de portance | lift formula |
law | formule de procuration | form of proxy |
earth.sc., transp. | formule de puissance | power formula |
IT, dat.proc. | formule de rangée | row formula |
med. | formule de Ranke | Ranke formula |
earth.sc. | formule de Rayleigh | Rayleigh formula |
med. | formule de Read | Read formula |
IT, dat.proc. | formule de recherche | search formula |
gen. | formule de recoupement pour transfert ultérieur | cross-checking formula for a subsequent transfer |
gen. | formule de remboursement | reimbursement formula |
fin. | formule de remboursement dégressif | regressive reimbursement formula |
gen. | formule de remerciement | formula of thanks |
gen. | formule de repli | fall back formula |
mun.plan. | formule de règlement accéléré | speedy check out form |
commun. | formule de réclamation | inquiry form |
gen. | formule de réclamation | enquiry form |
fin., polit., interntl.trade. | formule de réduction des droits de douane | tariff cutting formula |
IT, dat.proc. | formule de référence | reference formula |
med. | formule de Scatchard | Scatchard formula |
earth.sc. | formule de Seger | Seger formula |
law | formule de signature | testimonium clause |
transp., mater.sc. | formule de Simson | Simpson's rule |
IT, dat.proc. | formule de simulation | simulation formula |
agric., industr., construct. | formule de Smalian | Smalian's formula |
health. | formule de soins | care formula |
comp., MS | formule de somme conditionnelle | conditional sum formula (A formula that will sum a set of values that meet specified conditions) |
math. | formule de Spearman-Brown | Spearman-Brown prophesy formula |
math. | formule de Spearman-Brown | Spearman-Brown formula |
math. | formule de Spencer | Spencer formula |
comp., MS | formule de stockage | storage plan (A subscription that provides a certain amount of online storage space) |
life.sc. | formule de Stokes | Stockes's formula |
chem. | formule de structure | graphic formula |
law | formule de subrogation | subrogation principle |
industr., construct. | formule de teinture | dyeing recipe |
earth.sc., mech.eng. | formule de Torricelli | velocity head formula |
earth.sc., mech.eng. | formule de Torricelli | Torricelli's formula |
IT, dat.proc. | formule de transformation | transformation formula |
fin., lab.law. | formule de travail | pattern of work |
comp., MS | formule de validation | validation formula (Checks the data in a field as it is entered. It sets limits or conditions on what can be entered) |
environ. | formule de Velz | Velz formula |
fin. | formule de virement de chèque postal | giro payment form issued by the postal cheque |
med. | formule de von Pfaundler | von Pfaundler formula |
chem. | formule de Wiese | Wiese formula |
el. | formule de Zener | Zener formula |
med. | formule d'Ecken-Franckelton | Ecken-Franckelton formula |
gen. | formule d'embargo | embargo formula |
agric., chem. | formule d'engrais | fertilizer formula |
agric., chem. | formule d'engrais | fertiliser grade |
agric., chem. | formule d'engrais complet | fertilizer ratio |
med. | formule dentaire de Bolk | Bolk dental formula |
math. | formule d'Erlang | Erlang's formula |
transp. | formule des avions mixtes cargo-passagers | combined passenger-freight version |
stat., construct. | formule des glissements de dépenses | work slips form |
insur. | formule des non-propriétaires | non-owned policy |
tech. | formule des quatre facteurs | four factor formula |
tech. | formule des quatre facteurs | four-factor formula |
gen. | formule des réactifs | formulae of the laboratory reagents |
el. | formule d'Esaki | Esaki formula |
transp. | formule d'essieux | axle arrangement |
commun., IT | formule d'identification | transmittal sheet |
gen. | formule d'inscription | entry form |
scient. | formule d'interpolation | interpolation formula |
gen. | formule dite bicéphale Présidence & Commission | "dual" approach |
law | formule dite de "double chapeau" | double-hatting formula |
med. | formule d'Ombrédanne | Ombrédanne formula |
econ. | formule du gagnant-gagnant | win-win strategy |
med. | formule du métabolisme basal de Boothby | Boothby formula of basal metabolism |
gen. | formule du quotient rectifié | adjusted quotient method |
law | formule du serment | words of the oath |
chem., el. | formule d'écoulement | flow formula |
earth.sc., el. | formule d'électrons | electronic formula |
fin. | formule d'émission assortie de taux minimum et maximum | mini/max formula |
IT, dat.proc. | formule dépendante | dependent formula |
chem. | formule développée | graphic formula |
chem. | formule empirique | empirical formula |
chem. | formule empirique | chemical formula |
phys.sc. | formule empirique de masse | empirical mass formula |
fin. | formule en blanc de chèque non timbré | unstamped blank cheque form |
fin. | formule en blanc de chèque timbré | stamped blank cheque form |
life.sc. | formule en présentation de compensation | out-clearing item |
life.sc. | formule en retour de compensation | in-clearing item |
med. | formule endocrinoplastique | endocrinoplastic formula |
law | formule exécutoire | execution formula |
law | formule exécutoire | enforcement clause |
law | formule exécutoire | writ of enforcement |
gen. | formule exécutoire | order for enforcement |
med. | formule faciale | visceral cranium modulus |
fin. | formule forfaitaire de placement | formula investing |
law | formule globale | package deal |
med. | formule génétique | heredity formula |
med. | formule hématologique | complete blood count |
agric., chem. | formule initiale | original product |
ed., R&D. | formule "Leonardo" | "Leonardo" wording |
health. | formule leucocytaire | white blood picture |
med. | formule leucocytaire de Schilling | Schilling leucocyte formula |
med. | formule leucocytaire du sang | white blood cells |
IT, dat.proc. | formule logique | logical formula |
IT, dat.proc. | formule logique | Boolean formula |
pharma. | formule magistrale | extemporaneous formulation |
earth.sc. | formule massique | mass formula |
comp., MS | formule mathématique | mathematical formula (A mathematical statement in a formal language that can be given a semantic meaning) |
fin. | formule mathématique explicite | explicit formula |
fin. | formule mathématique explicite | analytical formula |
IT, dat.proc. | formule matricielle | matrix formula |
comp., MS | formule MDX | MDX formula (The online analytical processing (OLAP) equivalent of an SQL query) |
law | formule modifiée | revised form |
chem. | formule moléculaire | chemical formula |
chem. | formule moléculaire | molecular formula |
mater.sc. | formule multicoque | multihull system |
health. | formule naturelle | organic formula |
environ. | formule numérique SIG | GIS digital format |
pharma. | formule officinale | officinal formula |
gen. | formule optique Tessar | Tessar lens |
gen. | formule optique Tessar | Tessar |
econ., fin. | formule "panier Ecu" | ECU basket formula |
fin. | formule pour la pondération des risques | risk weight formula |
stat., agric. | formule pour le calcul de la rente maximale du sol | formula for calculating maximum yield |
law | formule privée | private form |
life.sc. | formule psychrométrique | psychrometric formula |
fin. | formule qui suit l'évolution des salaires bruts | adjustment formula based on gross wages and salaries |
lab.law. | formule Rand | agency shop |
lab.law. | formule Rand | Rand formula |
gen. | formule réelle de fabrication | actual manufacturing formula |
insur. | formule révisable | reporting form basis |
med. | formule sanguine | blood status |
med. | formule sanguine | peripheral blood picture |
health. | formule sanguine | complete blood count |
med. | formule sanguine | differential blood count |
med. | formule sanguine | blood findings |
med. | formule sanguine bigarrée | polymorphous blood picture |
health. | formule sanguine complète | complete blood count |
med. | formule sanguine normale | isonormocytosis |
med. | formule sanguine pseudo-régénérative | pseudoregenerative blood picture |
med. | formule sanguine thalassémique | Mediterranean blood picture |
transp., avia. | formule scandinave | Scandinavian rule |
IT, dat.proc. | formule scientifique | scientific formula |
nucl.pow. | formule semi-empirique de masse | semi-empirical mass formula |
earth.sc., met. | formule simplifiée | simplified formula |
IT, dat.proc. | formule simultanée | simultaneous formula |
IT, dat.proc. | formule simultanée | immediate formula |
insur. | formule standard | standard formula |
gen. | formule statutaire | statutory formula |
earth.sc. | formule stoechiométrique | Seger formula |
chem. | formule structurale | structural formula |
chem. | formule structurale | graphic formula |
IT, dat.proc. | formule sélective | selection formula |
gen. | formule Tessar | Tessar |
lab.law. | formule traditionnelle d'apprentissage | traditional form of apprenticeship |
energ.ind., nucl.phys. | formule-type | facility attachment |
law | formule type de contrat | standard form of contract |
law | formule type de convention de sauvetage de Lloyd's | Lloyd's standard form of salvage agreement |
law | formule type de convention de sauvetage de Lloyd's | Lloyd's standard salvage agreement |
law | formule type de convention de sauvetage de Lloyd's | Lloyd's open form |
law | formule type de convention de sauvetage de Lloyd's | Lloyd's form of salvage agreement |
construct. | formule type de marché de travaux du bâtiment | Standard Form of Building Contract |
el. | formule type par installation | facility attachment |
transp. | formule vol et hébergement pour toute la durée du voyage | specific combination with accommodation for the duration of the trip |
gen. | formule à carbone intercalaire | carbon-loaded form |
gen. | formule à contrôle numérique | numerically controlled form |
commun. | formule à l'usage du public | form for the use of the public |
gen. | formule élémentaire | elemental formula |
med. | formule érythrocytaire du sang | red blood picture |
gen. | formuler des avis | to deliver opinions |
gen. | formuler des avis à la requête du Conseil | to deliver opinions at the request of the Council |
polit. | formuler des avis à l'intention du Conseil | give opinions for the attention of the Council |
patents. | formuler des prétensions sur qc. | lay claim to smth. |
law | formuler des recommandations | to make recommendations |
gen. | formuler des recommandations | to formulate recommendations |
gen. | formuler ou maintenir une réserve | to make and to maintain a reservation |
gen. | formuler un avis | deliver an opinion |
gen. | formuler un avis motivé | to deliver a reasoned opinion |
gen. | formuler un jugement sur | express an opinion about somebody (quelqu'un) |
gen. | formuler un jugement sur | express an opinion about something (quelque chose) |
law | formuler une demande | to make an application |
ling. | formuler une hypothèse | form a hypothesis |
law | formuler une objection | to take objection |
gen. | formuler une objection | raise a point of order/to |
IMF. | formuler une plainte | issue a complaint against a member (à l'encontre d'un pays membre, FMI) |
gen. | formuler une plainte contre un pays membre | issue a complaint against a member, to |
law | formuler une plainte écrite | to lodge a written complaint |
gen. | formuler une recommandation | make a recommendation, to |
law | formuler une recommandation | make a recommendation |
gen. | formuler une recommandation | to make a recommendation |
tech., industr., construct. | formules carbonées | carbonized forms |
gen. | formules d'accompagnement | transmittal forms |
gen. | formules de certificats et modalités de délivrance | forms of certificates and their issue |
transp., tech. | formules de mesurage | formulae of measurement |
lab.law. | formules de travail adaptables | adaptable patterns of work |
life.sc. | formules de Vining-Meinesz | Vening-Meinesz formulas |
gen. | formules des ajustements | adjustment formulae |
lab.law. | formules d'expérience professionnelle | work experience schemes |
econ., market. | formules et systèmes commerciaux | business forms and systems |
tech., industr., construct. | formules non carbonées | carbonless copy paper forms |
commer. | formules normalisées | aligned forms |
gen. | formules novatrices | innovatory approaches |
social.sc., empl. | formules souples de travail | flexible working arrangements |
nucl.phys. | formules types jointes aux arrangements subsidiaires | attachments to the subsidiary arrangements |
gen. | formules types pour les installations nucléaires | facility attachments |
life.sc., agric. | groupe d'experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique | expert group for technical advice on organic production |
gen. | la Commission formule des recommandations | the Commission shall formulate recommendations |
law | la formule exécutoire | the order for enforcement |
law | la formule exécutoire est apposée par l'autorité nationale | the order for its enforcement shall be appended to the decision by the national authority |
gen. | la formule exécutoire usitée dans l'Etat | the order for enforcement in the form in use in the State |
law | la formule modèle annexée à la présente Convention | the model annexed to this Convention |
gen. | la France a formulé une protestation platonique | France has made a token protest |
UN, geol. | ligne déduite des formules | formulae line |
transp., polit. | modèle de formule | specimen form |
health., chem. | médicament alternatif produit selon des formules magistrales | alternative medicine produced in accordance with magistral formulae |
health., chem. | médicament alternatif produit selon des formules officinales | alternative medicine produced in accordance with officinal formulae |
fin. | méthode de la formule prudentielle | supervisory formula method |
med. | numération avec formule leucocytaire | differential leucocyte count |
med. | numération avec formule leucocytaire | white blood cell differential count |
med. | numération avec formule leucocytaire | differential blood count |
med. | numération et formule sanguines | complete blood count |
med. | numération et formule sanguines | blood count |
health. | numération-formule sanguine | blood count |
law | octroi de la formule exécutoire | the issuing of the order for enforcement |
IT, dat.proc. | opérateur de formule | formula operator |
comp., MS | palette de formules | Formula Palette (A tool that helps you create or edit a formula and also provides information about functions and their arguments) |
chem. | poids de formule | formula weight |
law | possibilité de formuler des observations | opportunity to comment |
pharma., chem. | produit formulé | formulated product |
gen. | présentation d'une formule | lay-out |
law | prévision expresse de ce motif au moyen d'une formule générale | express provision of this ground in general terms |
pest.contr. | période pour formuler des observations | comment period |
work.fl., IT | question formulée | search query |
fin. | recommandation concernant l'adoption d'une formule cadre,pour la déclaration de marchandises | recommendation concerning the adoption of a layout key for the goods declaration |
fin. | recommandation concernant l'adoption d'une formule normalisée de certificat d'origine | recommendation concerning the adoption of a standard form of certificate of origin |
law | redressement des questions improprement formulées | rectification of questions formulated improperly |
gen. | remplir une formule | complete a form/to |
transp., avia. | requête formulée par le client | request for change |
transp. | requête formulée par le client | change request |
gen. | régler leurs relations avec ... selon l'une des formules suivantes au choix | ordering their relations with ... according to one of the following formulae at their choice |
gen. | réserves conformément aux formules statutaires | statutory reserves |
fin. | réserves formulées par le commissaire aux comptes | qualification in the auditors report |
fin. | réserves formulées par le commissaire aux comptes | qualification (in the auditors report) |
UN, polit. | Réunion des centres de liaison nationaux pour la CEPD et la CTPD en vue d'examiner les activités et de formuler un programme | Meeting of TCDC-ECDC National Focal Points on Review of Activities and Formulation of a Programme |
UN | Réunion d'experts désignés par les gouvernements pour formuler un projet de stratégie visant à réduire la dégradation du milieu marin causée par la pollution d'origine tellurique et les activités menées dans les zones côtières | Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas |
comp., MS | Saisie semi-automatique des formules | Formula AutoComplete (An AutoComplete feature for Excel formulas) |
commun. | service d'origine de la formule | originating service of the form |
gen. | si je pouvais formuler un souhait | if I had one wish |
polit. | sous la foi du serment selon la formule déterminée | on oath in the form laid down |
pharma. | substance active formulée | formulated active substance |
gen. | sur demande formulée avant ... | following a request made before ... |
gen. | sur une formule type convenue | on an agreed standard form |
IT, transp. | séparation des formules en continu | continuous form bursting |
fin. | timbre des formules de chèques | cheque-form stamp |
IT, dat.proc. | zone de formule | formula area |
comp., MS | élément de formule | formula item (An output of a batch process controlled by a formula) |
IT, dat.proc. | évaluation d'une formule | formula evaluation |