| Subject | French | English |
| met. | abattage par explosif sans havage préalable | shooting off the solid |
| chem. | dispositif explosif de circonstance | improvised explosive device |
| gen. | dispositif explosif de circonstance | booby trap |
| gen. | dispositif explosif de circonstance filocommandé | command wire improvised explosive device |
| chem. | dispositif explosif improvisé | improvised explosive device |
| nucl.phys. | dispositif explosif nucléaire | nuclear explosive device |
| chem. | détonateur d'explosif à commande électrique | electrically driven explosive detonator |
| gen. | engin explosif improvisé | booby trap |
| gen. | engin explosif improvisé | improvised explosive device |
| UN, afghan. | engin explosif improvisé | improvised explosive devices |
| gen. | engin explosif improvisé placé dans un véhicule suicide | suicide vehicle-borne improvised explosive device |
| gen. | engin explosif improvisé sous véhicule | under vehicle Improvised Explosive Device |
| gen. | engin explosif improvisé sous véhicule | under vehicle IED |
| gen. | engin explosif improvisé à déclenchement filaire | command wire improvised explosive device |
| gen. | engin explosif non éclaté | unexploded bomb |
| crim.law. | engin explosif ou autre engin meurtrier | explosive or other lethal device |
| coal., chem. | explosif a faible densite | low-density explosive |
| coal., chem. | explosif a ions echanges | ion-exchanged explosive |
| coal., chem. | explosif a la nitroglycerine | nitroglycerin explosive |
| energ.ind. | explosif "air-fuel" | fuel-air explosive |
| coal., chem. | explosif allege | low-density explosive |
| construct. | explosif antigrisouteux | safety explosive |
| coal., chem. | explosif anti-grisouteux | safety explosive |
| coal., chem. | explosif antigrisouteux | permitted explosive |
| coal., chem. | explosif antigrisouteux | permissible explosive |
| construct. | explosif antigrisouteux | permissible explosive |
| chem. | explosif au chlorate | chlorate explosive |
| coal., chem. | explosif au nitrate d'ammonium | ammonium nitrate explosive |
| chem. | explosif au nitrate d’ammonium | ammonium nitrate explosive |
| chem. | explosif au perchlorate | perchlorate explosive |
| chem. | explosif binaire | two-component explosive |
| gen. | explosif brisant | high velocity explosive |
| gen. | explosif brisant | high strength explosive |
| gen. | explosif brisant | high explosive |
| met. | explosif brisant | high-explosive |
| chem. | explosif brisant | detonating explosive |
| met. | explosif brisant | disruptive explosive |
| met. | explosif brisant | fast-action explosive |
| gen. | explosif brisant antichar | high-explosive anti-tank |
| gen. | explosif brisant à ogive plastique | High Explosive Plastic |
| chem. | explosif chloraté | chlorate explosive |
| gen. | explosif combustible-air | fuel-air explosive |
| UN | explosif combustible-air | Fuel-air explosive |
| met. | explosif D | explosive D |
| chem. | explosif d'amorcage | initiating explosive |
| coal. | explosif d'amorcage | primary explosive |
| chem. | explosif d'amorçage | initiatory explosive |
| chem. | explosif d'amorçage | primary explosives |
| chem. | explosif d'amorçage | initiating explosives |
| chem. | explosif d'amorçage | primary explosive |
| construct. | explosif d'amorçage | initiating explosive |
| coal., chem. | explosif de base | basic explosive |
| met. | explosif de lancement | propellant |
| met. | explosif de lancement | propellent explosive |
| tech., mining. | explosif de mine | blasting explosive |
| coal., chem. | explosif de securite | safety explosive |
| coal., chem. | explosif de surete | safety explosive |
| chem. | explosif de sécurité | permissible explosive |
| construct. | explosif de sécurité | safety explosive |
| chem. | explosif de sécurité | mining explosive |
| chem. | explosif de sûreté | safety explosive |
| chem. | explosif de sûreté | blasting explosive |
| coal., chem. | explosif deflagrant | deflagrating explosive |
| chem. | explosif detonant | detonating explosive |
| chem. | explosif detonant | blasting explosive |
| chem. | explosif déflagrant | low explosive |
| chem. | explosif déflagrant | deflagration explosive |
| chem. | explosif détonant | high explosive |
| chem. | explosif détonant | detonating explosive |
| chem. | explosif en bouillie | slurry explosive |
| gen. | explosif en feuille | sheet explosive |
| chem. | explosif encartouché | cartridged explosive |
| coal., chem. | explosif "Eq S" | equivalent sheathed explosive |
| coal., chem. | explosif "Eq S" | "Eq S" explosive |
| chem. | explosif faible | low explosive |
| energ.ind. | explosif fioul-air | fuel-air explosive |
| chem. | explosif flegmatisé | desensitized explosive |
| chem. | explosif flexible | sheet explosive |
| coal., chem. | explosif gaine | sheathed explosive |
| met. | explosif gazeux | gaseous explosive |
| chem., el. | explosif gelatineux | gelatine |
| chem., el. | explosif gelatineux | gelatin |
| coal., chem. | explosif gelatineux a consistance intermediaire entre une gomme et une poudre | semigelatins |
| coal., chem. | explosif incongelable | polar explosive |
| coal., chem. | explosif incongelable | low-freezing explosive |
| chem. | Explosif instable. | Unstable explosives. |
| chem. | explosif lent | low explosive |
| chem. | explosif liquide | liquid explosive |
| construct. | explosif ni en cartouche | explosive cartridge |
| coal., chem. | explosif nitraté | ammonium nitrate explosive |
| coal., chem. | explosif non agree | non-permitted explosive |
| chem. | explosif plastique | plastic explosive |
| coal., chem. | explosif pour abattage du charbon | coal-mining explosive |
| coal., chem. | explosif pour tir au charbon | coal-mining explosive |
| coal., chem. | explosif pour tir au rocher | rock explosive |
| coal., chem. | explosif pour tir sous l'eau | water resistant explosive |
| coal., chem. | explosif pour tir sous l'eau | explosive for submarine blasting |
| coal., chem. | explosif pour usage industriel | commercial explosive |
| chem. | explosif primaire | primary explosive |
| chem. | explosif primaire | initiating explosive |
| chem. | explosif pulverulent | powder explosive |
| coal., chem. | explosif roche | rock explosive |
| chem. | explosif secondaire | secondary explosive |
| gen. | explosif SGP | permitted explosive |
| met. | explosif solide | solid explosive |
| chem. | explosif sûr à manipuler | safe explosive |
| chem. | explosif très brisant | very sensitive explosive |
| met. | explosif à base de nitroglycérine | nitroglycerine explosive |
| met. | explosif à l'oxygène liquide | liquid oxygen explosive |
| gen. | explosif à l'état sec | explosive when dry |
| chem. | Explosif à l'état sec. | Explosive when dry. |
| social.sc., environ., chem. | Explosif à l'état sec R 1 | Explosive when dry R 1 |
| gen. | explosif à l'état sec | R1 |
| gen. | explosif à métal dense et inerte | Dense Inert Metal Explosive |
| chem. | explosif à oxygène liquide | liquid-oxygen explosive |
| chem. | explosif à usage civil | explosive for civil use |
| gen. | filet explosif de déminage à distance de sécurité | stand-off minefield breacher |
| life.sc., agric. | fusée à explosif amovible | rocket with detachable explosive cap |
| el., sec.sys. | mélanges explosif d'épreuve | explosive test mixture |
| el., sec.sys. | mélanges explosif d'éssai | explosive test mixture |
| forestr. | système d'extinction par explosif répandant du retardant | fire line explosives |
| forestr. | système d'extinction par explosif répandant du retardant | fireline explosives |