| Subject | French | English |
| comp., MS | descendre dans la hiérarchie " drill down ", zoom avant, explorer au niveau du détail, descendre dans la hiérarchie | drill down (To navigate through levels of data starting from the most summarized (up) to the most detailed (down)) |
| econ. | explorer les zones éloignées des autoroutes | to explore locations off the main motorways |
| comp., MS | Internet Explorer pour le Bureau | Internet Explorer for the desktop (The web browser component of Windows that provides a traditional and familiar browsing experience) |
| commun. | satellite Explorer d'étude de la dynamique | dynamics explorer |