| Subject | French | English |
| patents. | Association asiatique d'experts juridiques en brevets | Asian Patent Attorneys Association |
| agric. | Association centrale des services comptables et des experts agricoles | Central Association of Agricultural Accountants and Specialists |
| gen. | Association des Experts fiscaux diplômés d'Université | Association of University-Trained Tax Consultants |
| gen. | base de données d'experts scientifiques | expert database |
| gen. | base de données d'experts scientifiques | database of scientific experts |
| fin., health. | Caisse nationale de prévoyance et d'assistance des experts-comptables et ingénieurs commerciaux | National Welfare and Assistance Fund for Accountants |
| law | CHAMBRE SUISSE DES EXPERTS JUDICIAIRES TECHNIQUES ET SCIENTIFIQUES | CSEJ |
| law | CHAMBRE SUISSE DES EXPERTS JUDICIAIRES TECHNIQUES ET SCIENTIFIQUES | SWISS CHAMBER OF TECHNICAL AND SCIENTIFIC legal experts |
| fin., UN | Comité ad hoc d'experts chargé d'examiner les finances de l'Organisation des Nations Unies et des institutions spécialisées | Ad hoc Committee of experts to examine the finances of the United Nations and the Specialised Agencies |
| law, immigr. | Comité ad hoc d'experts pour les documents d'identité et la circulation des personnes | Ad hoc Committee of Experts on Identity Documents and Movement of Persons |
| law, immigr. | Comité ad hoc d'experts pour les documents d'identité et la circulation des personnes | Ad hoc Committee of Experts for Identity Documents and Movements of Persons |
| law, h.rghts.act. | Comité ad hoc d'experts pour les suites à donner à la Déclaration sur les droits de l'homme | Ad hoc Committee of experts for the Follow-up to the Declaration on Human Rights |
| life.sc. | Comité ad hoc d'experts sur la Bioéthique | Ad hoc Committee of experts on Bioethics CAHBI |
| law, immigr. | Comité ad hoc d'experts sur la circulation des personnes | Ad hoc Committee of Experts on Movement of Persons |
| law, h.rghts.act. | Comité ad hoc d'experts sur les aspects juridiques de l'asile territorial, des réfugiés et des apatrides | Ad Hoc Committee of Experts on Legal Aspects of Territorial Asylum, Refugees and Stateless Persons |
| gen. | Comité ad hoc d'experts sur les questions relatives à la dimension humaine de la CSCE | Ad hoc Committee of Experts on CSCE Human Dimension Issues |
| h.rghts.act. | Comité ad hoc d'experts sur les questions relatives à la dimension humaine de l'OSCE | Ad Hoc Committee of Experts on OSCE Human Dimension Issues |
| relig. | Comité consultatif d'experts en matière de théâtre | Advisory Committee of Experts on the Theatre |
| agric., industr., UN | Comité consultatif d'experts FAO/industries des engrais | FAO/Fertiliser Industry Advisory Committee of Experts |
| gen. | comité consultatif pour le programme de recherche et de développement de systèmes experts en statistiques | Advisory Committee on the Programme for Research and Development of Statistical Expert Systems |
| h.rghts.act. | Comité d'experts ad hoc sur les questions roms | Ad hoc Committee of Experts on Roma Issues |
| gen. | Comité d'experts "Additifs dans les aliments pour animaux " | Committee of Experts on Additives in Feeding-stuffs |
| agric. | Comité d'experts " Aliments simples et composés pour animaux " | Committee of Experts on Straight and Compound Feedingstuffs |
| law | Comité d'experts concernant la publication des répertoires de la pratique des Etats en matière de droit international public | Committee of Experts on the Publication of Digests of National State Practice in the field of Public International Law |
| gen. | Comité d'experts " Critères d'admission espèces agricoles " | Committee of Experts on Acceptance Criteria agricultural species |
| social.sc. | Comité d'experts de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail | Committee of Experts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions |
| gen. | Comité d'experts de la normalisation des denrées surgelées | Committee on Standardisation of Frozen Foods |
| law, IT | Comité d'experts de l'OMPI en matière de protection juridique du logiciel | WIPO Committee of Experts on the Legal Protection of Computer Software |
| gen. | Comité d'experts de sécurité et d'hygiène du travail questions chimiques | Committee of Experts on Safety and Health at Work Chemical Questions |
| social.sc. | Comité d'experts de TIDE | TIDE Experts Committee |
| gen. | Comité d'experts " Dosage chimique des oligo-éléments " | Committee of Experts on Chemical Determination of Trace Elements |
| gen. | Comité d'experts " Dosage chimique des vitamines hydrosolubles " | Committee of Experts on Chemical Determination of Water Soluble Vitamins |
| gen. | Comité d'experts " Dosage chimique des vitamines liposolubles " | Committee of Experts on Chemical Determination of Fat Soluble Vitamins |
| gen. | Comité d'experts " Dosage microbiologique des antibiotiques " | Committee of Experts on Microbiological Determination of Antibiotics |
| gen. | Comité d'experts " Dosage microbiologique des vitamines et acides aminés hydrosolubles " | Committee of Experts on Microbiological Determination of Water Soluble Vitamins and Amino Acids |
| gen. | Comité d'experts " Dosages des substances à effet hormonal ou antihormonal " | Committee of Experts on Determination of Substances with Hormonal or Antihormonal Effects |
| gen. | Comité d'experts " Dosages microscopiques " | Committee of Experts on Microscopic Determinations |
| gen. | Comité d'experts " Dépouillement et traduction de la littérature technique en provenance du bloc de l'Est " | Experts Committee on Abstracting and translation of technical literature from Eastern European Countries |
| econ. | Comité d'experts en conjoncture | Committee of Experts on Short-Term Economic Policy |
| gen. | Comité d'experts en matière d'aérage | Experts on Ventilation |
| gen. | Comité d'experts en matière d'aérage | Committee of Experts on Ventilation |
| patents. | Comité d'experts en matière de brevets | Committee of Experts on Patents |
| gen. | Comité d'experts en matière de câbles d'extraction | Committee of Experts on Winding Ropes |
| gen. | Comité d'experts en matière de liquides difficilement inflammables | Experts on fire-resistant fluids |
| gen. | Comité d'experts en matière de liquides difficilement inflammables | Committee of Experts on Fire-resistant Hydraulic Fluids |
| social.sc. | Comité d'experts en matière de sécurité sociale | Committee of Experts on Social Security |
| energ.ind. | Comité d'experts en matière de transit de gaz naturel sur les grands réseaux | Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids |
| energ.ind. | comité d'experts en matière de transit du gaz naturel sur les grands réseaux | Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids |
| energ.ind. | Comité d'experts en matière de transit d'électricité sur les grands réseaux | Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids |
| energ.ind. | Comité d'experts en matière de transit d'électricité sur les grands réseaux | Experts Committee on Transit of Electricity between Grids |
| gen. | Comité d'experts en matière de transit d'électricité sur les grands réseaux | Committee of Experts on the transit of electricity between grids |
| gen. | Comité d'experts Explosifs et explosions | Committee of experts Explosives and explosions |
| gen. | Comité d'experts " Explosifs et Explosions " | Committee of Experts on Explosives and Explosions |
| gen. | Comité d'experts gouvernementaux chargé d'assister la Commission dans les études de coût des transports | Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs |
| tax., transp. | Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure |
| tax., transp. | Comité d'experts gouvernementaux pour l'aménagement des systèmes nationaux de taxes sur les véhicules utilitaires | Committee of Government Experts on the Adjustment of the National Taxation Systems relating to Commercial Vehicles |
| gen. | Comité d'experts gouvernementaux sur les aspects culturels de la communication | Committee of Governmental Experts on the Cultural Aspects of Communication |
| gen. | Comité d'experts gouvernementaux sur les coûts des infrastructures de transport | Committee of government experts on transport infrastructure costs |
| gen. | Comité d'experts " Grisou et aérage " | Experts Committee on Firedamp and Ventilation |
| gen. | Comité d'experts "Incendie et feu de mines " | Committee of experts " Fires and spontaneous combustion underground" |
| gen. | Comité d'experts " Incendies et feux de mines " | Committee of Experts on Mine Fires and Underground Combustion |
| gen. | Comité d'experts indépendants | Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism |
| gen. | Comité d'experts indépendants | Committee of wise men |
| gen. | Comité d'experts indépendants chargé d'apprécier le traitement par la Commission des cas de fraude, de mauvaise gestion et de népotisme | Committee of wise men |
| gen. | Comité d'experts indépendants chargé d'apprécier le traitement par la Commission des cas de fraude, de mauvaise gestion et de népotisme | Committee of Independent Experts |
| gen. | Comité d'experts indépendants chargé d'apprécier le traitement par la Commission des cas de fraude, de mauvaise gestion et de népotisme | Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism |
| h.rghts.act., social.sc. | Comité d'experts indépendants de la Charte sociale européenne | Committee of Independent Experts of the European Social Charter |
| gen. | Comité d'experts " Méthodes d'analyse des pesticides " | Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticides |
| gen. | Comité d'experts " Méthodes d'analyse des produits laitiers " | Committee of Experts on Methods of Analysis of Milk Products |
| agric. | Comité d'experts " Méthodes d'analyse des résidus des pesticides " | Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticide Residues |
| gen. | Comité d'experts " Méthodes d'analyses des substances de base des aliments pour animaux " | Committee of Experts on Methods of Analysis of Feedingstuffs Constituents |
| h.rghts.act. | Comité d'experts pour l'amélioration des procédures de protection des droits de l'homme | Committee of Experts for the Improvement of Procedures for the Protection of Human Rights |
| social.sc. | Comité d'experts pour l'application de la Classification internationale des handicaps: déficiences, incapacités et désavantages | Committee of Experts for the Application of the WHO International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps |
| social.sc. | Comité d'experts pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale | Committee of Experts for the Application of the European Convention on Social Security |
| gen. | Comité d'experts pour l'application de la convention européenne de sécurité sociale | Committee of Experts for the Application of the European Convention on Social Security |
| h.rghts.act. | Comité d'experts pour le développement des droits de l'homme | Committee of Experts for the Development of Human Rights |
| gen. | Comité d'experts pour le transfert de l'information entre les langues communautaires CETIL | Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages |
| gen. | Comité d'experts pour les finances locales et régionales | Committee of Experts on Local and Regional Finance |
| gen. | Comité d'experts pour l'harmonisation de la notion de "délai" | Committee of Experts for the Standardisation of the Concept of "Time-limits" |
| law, IT | Comité d'experts pour l'harmonisation des modalités de la mise de données juridiques sur ordinateurs | Committee of Experts on the Harmonisation of the Means of Programming Legal Data into Computers |
| gen. | Comité d'experts " Pressions de terrains et soutènement " | Experts Committee on Strata Control |
| gen. | Comité d'experts " Procédés de valorisation " | Experts Committee on Upgrading processes |
| gen. | Comité d'experts relatif aux problèmes d'incendies dans les puits à grande profondeur | Committee of Experts on Aspects of Fires in Deep Shafts |
| gen. | Comité d'experts "Sauvetage des mineurs emmurés" | Committee of experts "Rescue of trapped miners" |
| gen. | Comité d'experts " Sauvetage des mineurs emmurés " | Committee of Experts on the Rescue of Trapped Miners |
| nat.sc. | Comité d'experts scientifiques | committee of scientific experts |
| gen. | Comité d'experts scientifiques indépendants | Committee of Independent Scientific Experts |
| gen. | Comité d'experts " Services généraux du fond " | Experts Committee on Outbye Operations Underground |
| law, commun. | Comité d'experts sur la criminalité dans le cyber-espace | Committee of Experts on Crime in Cyber Space |
| social.sc., ed. | Comité d'experts sur la formation du personnel, autre que de santé, s'occupant de réadaptation | Committee of Experts on the Training of Personnel, other than Health Care Personnel, concerned with Rehabilitation |
| construct., mun.plan. | Comité d'experts sur la gestion du patrimoine municipal | Committee of Experts on the Management of Municipal Property |
| law | Comité d'experts sur la mise en oeuvre des règles européennes sur les sanctions et mesures appliquées dans la communauté | Committee of Experts on the Implementation of the European Rules on Community Sanctions and Measures |
| gen. | Comité d'experts sur la mobilité des citoyens en Europe | Committee of Experts on the Mobility of European Citizens |
| law | Comité d'experts sur la médiation en matière pénale | Committee of Experts on Mediation in Penal Matters |
| gen. | Comité d'experts sur la médiation en matière pénale | Committee of experts on mediation in criminal matters |
| law | Comité d'experts sur la nationalité | Committee of Experts on Nationality |
| gen. | Comité d'experts sur la pluralité de nationalités | Committee of Experts on Multiple Nationality |
| gen. | Comité d'experts sur la politique en matière de média | Committee of Experts on Media Policy |
| law, environ. | Comité d'experts sur la protection de l'environnement par le droit pénal | Committee of Experts on the Protection of the Environment through Criminal Law |
| gen. | Comité d'experts sur la responsabilité des élus locaux | Committee of Experts on the Liability of Local Elected Representatives |
| law | Comité d'experts sur le contrôle juridique et l'audit de l'action des autorités locales | Committee of Experts on Legal Control and Auditing of Local Authorities' Action |
| busin., labor.org. | Comité d'experts sur le droit de la faillite | Committee of Experts on Bankruptcy Law |
| law | Comité d'experts sur le droit de la famille | Committee of Experts on Family Law |
| tax. | Comité d'experts sur le droit fiscal | Committee of experts on tax law |
| law | Comité d'experts sur le fonctionnement des conventions européennes dans le domaine pénal | Committee of Experts on the Operation of European Conventions in the Penal Field |
| law | Comité d'experts sur le fonctionnement des conventions européennes sur la coopération dans le domaine pénal | Committee of Experts on the Operation of European conventions on co-operation in criminal matters |
| fin., econ. | Comité d'experts sur le lieu de paiement des obligations monétaires | Committee of Experts on the Place of Payment of Money Liabilities |
| patents. | Comité d'experts sur le règlement des différends entre Etats en matière de propriété intellectuelle | Committee of Experts on the Settlement of Intellectual Property Disputes between States |
| law, social.sc. | Comité d'experts sur le rôle de l'intervention psychosociale précoce dans la prévention de la criminalité | Committee of Experts on the Role of Early Psychosocial Intervention in the Prevention of Criminality |
| gen. | Comité d'experts sur le rôle de l'intervention psychosociale précoce dans la prévention de la criminalité | Committee of experts on the role of early psychosocial intervention in the prevention of criminality |
| law | Comité d'experts sur le rôle du ministère public dans le système de justice pénale | Committee of Experts on the Role of the Public Prosecution in the Criminal Justice System |
| gen. | comité d'experts sur le rôle du ministère public dans le système de justice pénale | Committee of experts on the role of the public prosecution in the criminal justice system |
| law | Comité d'experts sur l'efficacité de la justice | Committee of Experts on the Efficiency of Justice |
| law | Comité d'experts sur les aspects du droit pénal et les aspects criminologiques du crime organisé | Committee of Experts on Criminal Law and Criminological Aspects of Organised Crime |
| gen. | Comité d'experts sur les bâtiments | Committee of Experts on Buildings |
| h.rghts.act., commun. | Comité d'experts sur les concentrations des média et le pluralisme | Committee of Experts on Media Concentrations and Pluralism |
| gen. | Comité d'experts sur les concentrations des médias et le pluralisme | Committee of Experts on Media Concentrations and Pluralism |
| fin. | Comité d'experts sur les finances locales | Committee of Experts on Local Finance |
| fin., econ. | Comité d'experts sur les fonds de placement | Committee of Experts on Investment Funds |
| patents. | Comité d'experts sur les interprétations et exécutions audiovisuelles | Committee of Experts on Audiovisual Performances |
| gen. | Comité d'experts sur les matières destinées à entrer en contact avec des denrées alimentaires | Committee of Experts on Materials coming into contact with Food |
| econ., polit. | Comité d'experts sur les opérations financières des "initiés" | Committee of experts on "insider trading" |
| fin. | Comité d'experts sur les pratiques commerciales restrictives | Committee on Restrictive Business Practices |
| commer., health. | Comité d'experts sur les produits cosmétiques | Committee of Experts on Cosmetic Products |
| social.sc., lab.law. | Comité d'experts sur les questions liées au passage de l'emploi protégé à l'emploi ordinaire | Committee of Experts on Questions arising from the Transition from Sheltered to Ordinary Employment |
| gen. | Comité d'experts sur les services de l'emploi | Committee of Experts on Employment Services |
| gen. | Comité d'experts sur les services publics locaux | Committee of Experts on Local Public Services |
| social.sc. | Comité d'experts sur les services sociaux locaux | Committee of Experts on Local Social Services |
| fin., social.sc. | Comité d'experts sur les systèmes de sécurité sociale et leur fonctionnement dans un contexte économique difficile | Committee of Experts on Social Security Systems and their Operation in a Difficult Economic Context |
| gen. | Comité d'experts sur les systèmes électoraux et modes de scrutin au niveau local | Committee of Experts on Electoral Systems and Voting Procedures at Local Level |
| social.sc., nat.sc. | Comité d'experts sur l'impact des nouvelles technologies sur la qualité de vie des personnes handicapées | Committee of Experts on the Impact of New Technologies on the Quality of Life of Persons with Disabilities |
| law, IT | Comité d'experts sur l'informatique juridique | Committee of Experts on Legal Data Processing |
| law | Comité d'experts sur l'intimidation des témoins et les droits de la défense | Committee of Experts on Intimidation of Witnesses and the Rights of the Defence |
| social.sc., health. | Comité d'experts sur l'organisation des soins de santé pour les malades chroniques | Committee of Experts on the Organization of Health Care for the Chronically Ill |
| law, fin. | Comité d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures |
| law, fin. | Comité d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme | Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism |
| energ.ind. | comité d'experts technique | Technical Experts Committee |
| gen. | Comité d'experts " Technique des chantiers d'abattage " | Experts Committee on Coal-winning Techniques |
| gen. | Comité d'experts " Technique des cokeries " | Experts Committee on Coke-oven Techniques |
| gen. | Comité d'experts " Technique des travaux préparatoires " | Experts Committee on Development Work Techniques |
| gen. | Comité d'experts " Valorisation chimique et physique du charbon " | Experts Committee on Chemical and physical upgrading of coal |
| fin., corp.gov. | Comité des experts de la FEMIP | FEMIP Experts Committee |
| gen. | Comité des experts indépendants | Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism |
| gen. | Comité des experts indépendants | Committee of wise men |
| gen. | Comité des experts indépendants | Committee of Independent Experts |
| tax., polit. | comité des experts indépendants sur la fiscalité des entreprises | Ruding Committee |
| tax., polit. | comité des experts indépendants sur la fiscalité des entreprises | Committee of independent Experts on Company Taxation |
| agric., UN | Comité mixte FAO/OMS d'experts de la nutrition | Joint FAO/WHO Expert Committee on Nutrition |
| agric., food.ind., UN | comité mixte FAO-OMS d'experts des additifs alimentaires | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives |
| gen. | Comité mixte FAO/OMS d'experts des additifs alimentaires | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food additives |
| gen. | Comité OMS d'experts de la pharmacodépendance | Expert Committee on Drug Dependence |
| med. | Comité O.M.S.d'experts de la pharmacodépendance | WHO Expert Committee on Dependence Producing Drugs |
| law | Comité permanent d'experts en droit international de l'immigration, des réfugiés et du droit pénal | Standing Committee of Experts on International Immigration, Refugee and Criminal Law |
| law | Comité permanent d'experts en droit international de l'immigration, des réfugiés et du droit pénal | Meijers Committee |
| chem. | Comité permanent d'experts sur les précurseurs | Standing Committee of Experts concerning precursors |
| gen. | Comité permanent d'experts sur l'état général des travaux relatifs à l'application et au fonctionnement de la Convention d'Ottawa | Standing Committee of Experts on the General Status and Operation of the Ottawa Convention |
| gen. | Comité restreint d'experts sur la coopération internationale en ce qui concerne le dépistage, la saisie et la confiscation des produits du crime | Select Committee of Experts on International Cooperation as regards Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime |
| fin. | Comité restreint d'experts sur la coopération transfrontalière | Select Committee of Experts on Transfrontier Cooperation |
| law, IT | Comité restreint d'experts sur la criminalité en relation avec l'ordinateur | Select Committee of Experts on Computer-Related Crime |
| law, fin. | Comité restreint d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures |
| gen. | Commission d'experts gouvernementaux Facteurs humains et ergonomie | Committee of Government Experts Human Factors and Ergonomics |
| gen. | Commission d'experts gouvernementaux " Facteurs humains et ergonomie " | Committee of Government Experts on Human Factors and Ergonomics |
| gen. | Commission d'experts gouvernementaux Médecine du travail et réadaptation | Committee of Government Experts Industrial medicine and rehabilitation |
| gen. | Commission d'experts gouvernementaux " Médecine du travail et réadaptation " | Committee of Government Experts on Industrial Medicine and Rehabilitation |
| gen. | commission d'experts indépendante | Independent Commission of Experts |
| gen. | commission d'experts indépendante | Independent Commission of Experts Switzerland-World War II |
| gen. | commission d'experts indépendante | Bergier Commission |
| social.sc., UN | Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations | Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations |
| gen. | commission indépendante d'experts Bergier | Independent Commission of Experts |
| gen. | commission indépendante d'experts Bergier | Independent Commission of Experts Switzerland-World War II |
| gen. | commission indépendante d'experts Bergier | Bergier Commission |
| fin. | Commission indépendante d'experts Suisse | Independent Commission of Experts |
| fin. | Commission indépendante d'experts Suisse | Bergier Commission |
| gen. | commission indépendante d'experts "Suisse-Seconde Guerre mondiale" | Independent Commission of Experts Switzerland-World War II |
| gen. | commission indépendante d'experts "Suisse-Seconde Guerre mondiale" | Independent Commission of Experts |
| gen. | commission indépendante d'experts "Suisse-Seconde Guerre mondiale" | Bergier Commission |
| gen. | Confédération internationale des associations d'experts et de conseils | International Confederation of Associations of Experts and Consultants |
| gen. | conférence d'experts africains sur le déminage et l'aide aux victimes | Conference of African experts in demining and assistance to victims of landmines |
| immigr. | Conférence européenne d'experts en documents | European Conference of Experts on Documents |
| econ. | conférence internationale annuelle des experts en matière sociale | International Social Experts Meeting |
| fin. | Conseil d'experts pour l'appréciation de l'évolution économique générale | five wise men |
| fin. | Conseil d'experts pour l'appréciation de l'évolution économique générale | German Council of Economic Experts |
| gen. | Conseil international d'experts pour le programme spécial de construction de la CECA | International Council of Experts for the ECSC Special Programme of Construction |
| law, lab.law. | Conseillers experts en placement Inc. | Elite Personnel Consultants Inc. |
| fin. | des experts son associés aux travaux des comités quand cela est requis en vue d'assurer le bon fonctionnement du présent accord | in respect of committees experts shall be associated with the work when this is called for by the good functioning of this Agreement |
| gen. | directives à l'intention des experts pour les travaux à venir | guidelines for the future work of the experts |
| gen. | Division Experts associés | Associate Experts Division |
| gen. | détachement d'experts nationaux | secondment of national experts |
| econ. | expatriation d'experts à long terme | expatriation of long term experts |
| gen. | experts chargés de missions ciblées | TM experts |
| gen. | experts chargés de missions ciblées | Standing Expert Group for targeted missions |
| gen. | experts civils | civilian expertise |
| gen. | experts dans le domaine de la lexicographie | experts in the field of lexicography |
| gen. | experts du monde du travail | experts in the working world |
| med. | experts en matière de santé publique | public health experts |
| gen. | experts en technologies de l'information | IT experts |
| gen. | Experts gaziers des gouvernements des Etats membres | Gas Industry Experts of Member States |
| gen. | Experts indépendants chargés de l'étude " Incidence des charges de la Sécurité sociale sur les prix à la consommation et les conditions de concurrence " | Independent Experts on the Incidence of Social Security Costs on Consumer Prices and Competition |
| gen. | Experts indépendants chargés de l'étude "Méthodologie des prévisions et analyse des facteurs de l'évolution des dépenses sociales" | Independent Experts on Forecasting Methodology and Analysis of Factors Influencing the Development of Social Expenditure |
| gen. | Experts indépendants chargés de l'étude " Sécurité sociale dans l'agriculture " | Independent Experts on Social Security in Agriculture |
| mater.sc. | experts indépendants qualifiés | independent qualified experts |
| law | experts justifiant d'une culture juridique adéquate | experts with adequate legal training |
| gen. | experts "Listes Groupe australien/Convention armes chimiques" | experts on the Australia group/Chemical Weapons Convention lists |
| gen. | experts MC | TM experts |
| gen. | experts MC | Standing Expert Group for targeted missions |
| gen. | formation composée d'experts indépendants | formation of independent experts |
| account., unions. | Fédération des experts-comptables européens | Federation of European Accountants |
| fin. | Fédération internationale d'experts-comptables | International Federation of Accountants |
| gen. | Goupe d'experts pour l'amélioration de l'information dans le domaine de la sécurité, de l'hygiène et de la santé sur le lieu de travail | Group of Experts on the improvement of information on safety, hygiene and health at work |
| chem. | groupe ad hoc d'experts CEE de l'ONU pour l'industrie chimique | UN-ECE Ad Hoc Group on Chemical Industry |
| gen. | Groupe ad hoc d'experts des questions de sécurité | ad hoc Working Party of Experts on Confidentiality |
| gen. | Groupe ad hoc d'experts "protection du secret" | ad hoc Working Party of Experts on Confidentiality |
| gen. | Groupe ad hoc d'experts "sécheresse" Sahel | ad hoc Working party of experts on drought Sahel |
| law | Groupe ad hoc des experts gouvernementaux Exequatur | Ad hoc Working Party of Governmental Experts Exequatur |
| gen. | Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les experts gouvernementaux " | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental Experts |
| gen. | Groupe ad hoc "experts Sahel" | Ad hoc Working party of experts on the Sahel |
| gen. | groupe ad hoc OCDE "Experts Crédits à l'exportation des navires" | OECD ad hoc Working Party of Export Credits and Shipbuilding Experts |
| gen. | Groupe CEE des experts de la construction navale | EEC Working Party of Shipbuilding Experts |
| gen. | Groupe conjoint d'experts ACP-CEE "Investissements" | Joint ACP-EEC Experts' Working Party on Investment |
| fin., UN | Groupe consultatif d'experts pour les questions administratives et budgétaires et les questions de personnel | Advisory Group of Experts on Administrative, Personnel and Budgetary Questions |
| gen. | Groupe d'experts " Acides " | Group of Experts on Acids |
| gen. | Groupe d'experts " Aluminium " | Group of Experts on Aluminium |
| gen. | Groupe d'experts " Analyse de la situation des exploitations agricoles " | Expert Group for Analysis of the Situation of Agricultural Holdings |
| gen. | Groupe d'experts " Analyse des gaz " | Group of Experts on Gas Analysis |
| life.sc., agric. | groupe d'experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique | expert group for technical advice on organic production |
| gen. | groupe d'experts ATFS | ATFS expert group |
| gen. | groupe d'experts ATFS | Anti Tax Fraud Strategy expert group |
| commer., polit., nucl.phys. | Groupe d'experts au titre de l'article 37 | Article 37 Group of Experts |
| gen. | Groupe d'experts au titre de l'article 37 | Group of Experts under Article 37 |
| fin. | groupe d'experts "Blanchiment des capitaux" | Money Laundering Experts' Group |
| gen. | Groupe d'experts " Bruit des aéronefs " | Group of Experts on Aircraft Noise |
| gen. | Groupe d'experts " Budgets économiques " | Group of Experts on Economic Budgets |
| gen. | Groupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur la stratégie en matière d'accidents dans le secteur des transports | Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector |
| fin., transp. | Groupe d'experts chargé de la comptabilité et l'imputation des coûts des installations et des services de route | Route Facility Cost Accounting and Allocation Panel |
| nat.sc. | groupe d'experts chargé de l'évaluation du programme-cadre | Framework Programme Review Board |
| gen. | groupe d'experts Ciel ouvert | Open Skies Experts Group |
| gen. | Groupe d'experts concernant l'éducation sur l'environnement | Group of Experts on Environmental Education |
| gen. | Groupe d'experts " Conductivité électrique - basses fréquences " | Group of Experts on Electrical Conductivity - Low Frequencies |
| gen. | Groupe d'experts " Conductivité électrique - hautes fréquences " | Group of Experts on Electrical Conductivity - High Frequencies |
| social.sc. | Groupe d'experts consultatif à haut niveau sur l'intégration sociale des minorités ethniques et leur pleine participation au marché du travail | High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market |
| fin., polit. | Groupe d'experts "Contrôle des conteneurs" | Container Control Experts Group |
| social.sc., arts. | Groupe d'experts "Culture, créativité et les jeunes" | Group of Experts "Culture, Creativity and the Young" |
| law | groupe d'experts dans le domaine de la drogue | Working Party of Experts on Drugs |
| tax. | groupe d'experts dans le domaine de la taxation de l'économie numérique | Expert Group on Taxation of the Digital Economy |
| gen. | Groupe d'experts dans le domaine du développement des ressources humaines | Expert Group on Human Resource Development |
| social.sc., ed. | groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme | high-level group on literacy |
| social.sc., ed. | groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme | high-level expert group on literacy |
| econ., lab.law. | Groupe d'experts de haut niveau sur la mobilité | High Level Expert Forum on Mobility |
| fin. | Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE | High Level Group on Financial Supervision |
| fin. | Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE | High Level Expert Group on EU financial supervision |
| agric., food.ind., UN | Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition | High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition |
| agric., food.ind., UN | Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition | HLPE/FSN |
| agric. | Groupe d'experts de haut niveau sur le lait | High Level Expert Group on Milk |
| work.fl., commun. | Groupe d'experts de haut niveau sur les bibliothèques numériques | High Level Expert Group on Digital Libraries |
| avia., Canada | Groupe d'experts de la surveillance aéronautique | Aeronautical Surveillance Panel |
| avia., Canada | Groupe d’experts de la séparation et de la sécurité de l’espace aérien | Separation and Airspace Safety Panel |
| agric. | Groupe d'experts de la viande bovine | Expert Group for Beef and Veal |
| gen. | Groupe d'experts de la viande porcine | Expert Group for Pigmeat |
| econ., fin. | groupe d'experts de l'euro | Euro Expert Group |
| avia., Canada | Groupe d’experts de l’exploitation technique | Operations Panel |
| fin. | Groupe d'experts des accords de paiements multilatéraux | Expert Group on Multilateral Payments Arrangements |
| life.sc., environ. | Groupe d'experts des aspects scientifiques de la pollution des mers | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution |
| law, min.prod. | Groupe d'experts des conventions fiscales entre pays développés et pays en développement | Group of Experts on Tax Treaties between Developing and Developed Countries |
| gen. | Groupe d'experts des céréales | Experts Group for Cereals |
| gen. | Groupe d'experts des fourrages déshydratés | Expert Group for Dehydrated Fodder |
| min.prod. | Groupe d'experts des gouvernements pour la sécurité maritime | Group of Government Experts on Maritime Safety |
| avia., Canada, tech. | groupe d’experts des liaisons de données opérationnelles | Operational Data Link Panel |
| gen. | Groupe d'experts des matières grasses | Experts Group for Oils and Fats |
| gen. | Groupe d'experts des oeufs et volailles | Expert Group for Eggs and Poultrymeat |
| commer., polit. | groupe d'experts des parties prenantes sur les marchés publics | Stakeholder Expert Group on Public Procurement |
| gen. | Groupe d'experts des problèmes douaniers intéressant le transport | Group of Experts on Customs Questions affecting Transport |
| fin., polit., transp. | Groupe d'experts des problèmes douaniers intéressant les transports de la Commission Economique pour l'Europe ECE | Working Party on customs questions affecting transport of the Economic Commission for Europe ECE |
| gen. | Groupe d'experts des questions viticoles | Expert Group for Wine Questions |
| avia., Canada | Groupe d’experts des systèmes de navigation | Navigation Systems Panel |
| gen. | Groupe d'experts "Drogue" | Group of Experts on Drugs |
| gen. | Groupe d'experts "Drogue" | Expert Group on Drugs |
| gen. | Groupe d'experts du lin et du chanvre | Expert Group for Flax and Hemp |
| fin. | Groupe d'experts du marché des systèmes de paiement | Payment Systems Market Expert Group |
| law | groupe d'experts du pacte de préadhésion | Pre-Accession Pact Expert Group |
| gen. | Groupe d'experts du pacte de préadhésion | Pre-accession Pact Experts Group |
| agric. | Groupe d'experts du riz | Experts Group for Rice |
| avia., Canada, tech. | Groupe d’experts du réseau de télécommunications aéronautiques | ATN Panel |
| avia., Canada, tech. | Groupe d’experts du réseau de télécommunications aéronautiques | Aeronautical Telecommunication Network Panel |
| gen. | Groupe d'experts du sucre | Experts Group for Sugar |
| avia., Canada, tech. | groupe d’experts du système mondial de navigation par satellite | global navigation satellite system panel |
| gen. | Groupe d'experts " Détergents " | Group of Experts on Detergents |
| gen. | Groupe d'experts en charge et réponse du confinement | containment expert group |
| avia., Canada | Groupe d’experts en communications du service mobile aéronautique | Aeronautical Mobile Communications Panel |
| fin. | groupe d'experts en contrefaçon des pièces | Counterfeit Coin Experts Group |
| gen. | groupe d'experts en investissement | Investment Experts' Group |
| gen. | Groupe d'experts en matière d'alcool éthylique d'origine agricole et de produits dérivés | Expert Group for Ethyl Alcohol of Agricultural Origin and Derived Products |
| gen. | groupe d'experts en matière de criminalité organisée et de trafic de drogue de la Conférence européenne | European Conference Experts Group on Drugs and Organised Crime |
| construct., mun.plan. | groupe d'experts en matière d'expertises immobilières à Berlin | Expert Group on Land Valuations in Berlin |
| gen. | Groupe d'experts en R&D des pays de l'AELE | EFTA Expert Group on R&D |
| gen. | Groupe d'experts " Engrais " | Group of Experts on Fertilizers |
| gen. | Groupe d'experts "Enquêtes de conjoncture" | Group of Experts on Business Surveys |
| gen. | Groupe d'experts " Enquêtes de conjoncture auprès des consommateurs " | Group of Experts on Consumer Surveys |
| gen. | Groupe d'experts " Environnement " | Group of Experts on Environment |
| gen. | Groupe d'experts " Etudes régionales " | Experts Group on Regional Studies |
| gen. | Groupe d'experts " F.E.O.G.A. " | E.A.G.G.F. Expert Group |
| fin. | Groupe d'experts financiers | Working Party of Financial Experts |
| gen. | Groupe d'experts gouvernementaux ACP-CEE sur les bananes | ACP-EEC Group of Government Experts on Bananas |
| law | Groupe d'experts gouvernementaux "Exequatur" | Working Party of Government Experts Exequatur |
| gen. | Groupe d'experts gouvernementaux " Pollution par l'industrie des pâtes à papier " | Group of Government Experts on Pollution from the Pulp and Paper Industry |
| gen. | Groupe d'experts "Hooliganisme" | Working Party of Experts on Football Hooliganism |
| econ. | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | Intergovernmental Panel on Climate Change |
| law | Groupe d'experts juridiques CIG | Working Party of IGC Legal Experts |
| gen. | Groupe d'experts " Mécanismes des échanges " | Expert Group on Trade Mechanisms |
| gen. | Groupe d'experts nationaux cartographie écologique | Ecological Mapping National Experts Group |
| gen. | Groupe d'experts nationaux de haut niveau en réglementation | Group of high-level national regulatory experts |
| gen. | Groupe d'experts nationaux pour le courrier électronique | National Experts Group on Electronic Mail |
| chem. | Groupe d'experts no10 A: chimie organique produits synthétiques | Group of Experts No10 A: Organic Chemistry Synthetic Products |
| chem. | Groupe d'experts no10 B: chimie organique produits synthétiques | Group of Experts No10 B: Organic Chemistry Synthetic Products |
| chem. | Groupe d'experts no10 C: chimie organique produits synthétiques | Group of Experts No10 C: Organic Chemistry Synthetic Products |
| chem. | Groupe d'experts no11 C: éthers de cellulose | Group of Experts No11 C: Cellulose Ethers |
| chem. | Groupe d'experts no9: chimie inorganique et organique | Group of Experts No9: Inorganic and organic Chemistry |
| chem. | Groupe d'experts no11: chimie organique produits naturels | Group of Experts No11: Organic Chemistry Natural Products |
| chem. | Groupe d'experts no13: phytochimie | Group of Experts No13: Phytochemistry |
| chem. | Groupe d'experts no12: produits galéniques | Group of Experts No12: Galenical Products |
| nat.res., chem. | Groupe d'experts no15 V: vaccins et sérums vétérinaires | Group of Experts No15 V: Veterinary Vaccines and Sera |
| econ. | Groupe d'experts non gouvernementaux sur le gouvernement d'entreprise et le droit des sociétés | Group of non-governmental experts on corporate governance and company law |
| gen. | Groupe d'experts " Normes de base " visé à l'art. 31 du Traité d'EURATOM | Group of Experts on the Basic Standards referred to in Article 31 of the EURATOM Treaty |
| social.sc., UN | Groupe d'experts OCDE/Division de la promotion de la femme sur le rôle des femmes dans le développement | OECD/DAW Expert Group on Women in Development |
| gen. | groupe d'experts opérationnels de l'ISP | PSI Operational Experts Group |
| fin. | groupe d'experts permanent | Permanent Group of Experts |
| gen. | Groupe d'experts permanent | Permanent Group of Experts |
| gen. | groupe d'experts permanent chargé de missions ciblées | TM experts |
| gen. | groupe d'experts permanent chargé de missions ciblées | Standing Expert Group for targeted missions |
| gen. | Groupe d'experts " Pesticides " | Group of Experts on Pesticides |
| law, IT | groupe d'experts "plate-forme pour la conservation de données électroniques à des fins de recherche, de détection et de poursuite d'infractions graves" | Platform on Electronic Data Retention for the Investigation, Detection and Prosecution of Serious Crime' group of experts |
| gen. | groupe d'experts policiers EURO | Police Experts Working Party Euro |
| agric. | Groupe d'experts pour la classification des carcasses de bovins | Expert Group on the Classification of Bovine Carcases |
| agric. | Groupe d'experts pour la classification des carcasses de porcs | Expert Group on the Classification of Pig Carcases |
| gen. | Groupe d'experts pour la comparaison des mesures avec les anthropogammamètres dans les laboratoires des pays de la Communauté | Group of Experts on the Comparison of Measurements made with Whole-body counters in Laboratories of Member States of the Communities |
| gen. | Groupe d'experts pour la création de la base de données terminologiques de l'UE | Expert Group for setting up the EU Terminology database |
| gen. | Groupe d'experts pour le contrôle de routine de l'environnement des installations nucléaires | Group of Experts on the Routine Monitoring of the Environment of Nuclear Installations |
| gen. | Groupe d'experts pour les questions d'investissements | Experts' Working Party on Investment |
| law | groupe d'experts pour un cadre commun de référence dans le domaine du droit européen des contrats | Expert Group on a Common Frame of Reference in the area of European contract law |
| med. | groupe d'experts "prix des médicaments" | Panel of Experts on Medicine Prices |
| gen. | Groupe d'experts " Prix du gaz " | Group of Experts on Gas Prices |
| gen. | Groupe d'experts " Qualité des eaux destinées à la vie des poissons d'eau douce " | Group of Experts on the Quality of Water for Fresh Water Fish |
| gen. | Groupe d'experts " Raréfaction des ressources minérales " | Group of Experts on the Depletion of Mineral Resources |
| commer., polit., insur. | Groupe d'experts relatif aux primes et conditions connexes | Working Group of Experts on Premia and Related Conditions |
| gen. | Groupe d'experts " Ressources en eau " | Group of Experts on Water Resources |
| gen. | Groupe d'experts " Roches " | Group of Experts on Rocks |
| social.sc. | Groupe d'experts " Réseau général d'information sur l'évolution sociale dans la Communauté européenne " | Group of Experts on General Network of Information on Developments in the Social Situation in the European Community |
| nat.sc. | Groupe d'experts scientifiques | Group of scientific experts |
| nat.sc., industr. | groupe d'experts scientifiques pour les valeurs limites d'exposition professionnelle | Scientific Expert Group on Occupational Exposure Limits |
| agric., UN | groupe d'experts Sol | Soil Expert Panel |
| gen. | Groupe d'experts " Statistiques - Démographie médicale " | Group of Experts on Medical Demography Statistics |
| fin. | groupe d'experts sur "la contrefaçon de l'euro" | Expert Group on Counterfeiting the Euro |
| law | groupe d'experts sur la corruption | Group of Experts on Corruption |
| gen. | groupe d'experts sur la défense anti-missile | Anti-missile Defence Experts Group |
| account. | groupe d'experts sur la facturation électronique | Expert Group on electronic invoicing |
| account. | groupe d'experts sur la facturation électronique | Expert Group on e-Invoicing |
| law, UN | Groupe d'experts sur la justice réparatrice | Group of Experts on Restorative Justice |
| h.rghts.act. | Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains | Group of experts on action against trafficking in human beings |
| law, bank. | Groupe d'experts sur la mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires | Expert group on customer mobility in relation to bank accounts |
| gen. | Groupe d'experts sur la radicalisation violente | Expert Group on Violent Radicalization |
| tax. | groupe d'experts sur la stratégie de lutte contre la fraude fiscale | ATFS expert group |
| tax. | groupe d'experts sur la stratégie de lutte contre la fraude fiscale | Anti Tax Fraud Strategy expert group |
| gen. | Groupe d'experts sur la sécurité des explosifs | Explosives Security Experts Task Force |
| h.rghts.act., social.sc. | Groupe d'experts sur la traite des êtres humains | Experts Group on Trafficking in Human Beings |
| h.rghts.act., social.sc. | Groupe d'experts sur la traite des êtres humains | Group of Experts on Trafficking in Human Beings |
| gen. | Groupe d'experts sur le blanchiment des capitaux | Money Laundering Experts Group |
| commer. | Groupe d'experts sur le commerce électronique | Expert group on electronic commerce |
| avia., Canada | groupe d’experts sur le concept opérationnel de gestion du trafic aérien | Air Traffic Management Concept Panel |
| gen. | Groupe d'experts sur le financement complémentaire de la coopération industrielle | Working Party on the Complementary Financing of Industrial Cooperation |
| fin. | Groupe d'experts sur le financement du crédit hypothécaire | Mortgage Funding Expert Group |
| fin., transp. | Groupe d'experts sur le mécanisme d'établissement des tarifs | Fares and Rates Panel |
| social.sc., lab.law. | groupe d'experts sur le salaire équitable | Panel of Experts on an Equitable Wage |
| gen. | Groupe d'experts sur le traitement informatisé des images d'empreintes digitales | Expert Working Group on Computerised Fingerprint Image Handling |
| social.sc. | groupe d'experts sur l'"e-Accessibility" | e-Accessibility Expert Group |
| account. | groupe d'experts sur l'e-facturation | Expert Group on electronic invoicing |
| account. | groupe d'experts sur l'e-facturation | Expert Group on e-Invoicing |
| patents. | Groupe d'experts sur les aspects droits d'auteur de la protection des programmes d'ordinateur et des logiciels UNESCO/OMPI | Group of Experts on the Copyright Aspects of the Protection of Computer Software UNESCO/WIPO |
| law, environ. | Groupe d'experts sur les aspects juridiques de l'introduction et de la réintroduction des espèces sauvages | Group of Experts on Legal Aspects of Introduction and Reintroduction of Wildlife Species |
| avia., Canada | Groupe d'experts sur les besoins et les performances de la gestion du trafic aérien | air traffic management requirements and performance panel |
| fin. | Groupe d'experts sur les fonds immobiliers ouverts | expert group on open-ended real estate funds |
| fin. | Groupe d'experts sur les historiques de crédit | Expert Group on Credit Histories |
| fin., IT | Groupe d'experts sur les implications économiques des technologies de l'information | Group of Experts on Economic Implications of Information Technologies |
| fin., environ. | groupe d'experts sur les investissements et les flux financiers | Expert Group on Investment and Financial Flows |
| avia., Canada | Groupe d’experts sur les licences et la formation des équipages de conduite | Flight Crew Licensing and Training Panel |
| gen. | Groupe d'experts sur les problèmes posés par la lutte contre la pollution des mers | Working Party on the Problems Involved in the Abatement of Marine Pollution |
| gen. | Groupe d'experts sur l'espace et la sécurité | Space and Security Panel |
| gen. | Groupe d'experts sur l'espace et la sécurité | Panel of Experts on Space and Security |
| avia., Canada | groupe d’experts sur l’examen de la notion générale d’espacement | Review of the General Concept of Separation Panel |
| gen. | groupe d'experts sur l'exploitation illégale des ressources naturelles et autres richesses de la République démocratique du Congo | expert panel on the illegal exploitation of natural resources and other forms of wealth in the Democratic Republic of the Congo |
| gen. | Groupe d'experts sur l'unification des unités de mesure | Unification of Units of Measure Panel |
| avia., Canada | Groupe d’experts sur l’économie des services de navigation aérienne | Air Navigation Services Economics Panel |
| energ.ind. | Groupe d'experts " Sécurité d'approvisionnement pour le gaz naturel " | Group of Experts on the Security of Supply of Natural Gas |
| social.sc. | Groupe d'experts "Sécurité sociale" | Working Party on Social Security |
| gen. | Groupe d'experts techniciens en dosimétrie individuelle | Group of Technical Experts on Personal Dosimetry |
| nat.sc. | groupe d'experts techniques | TEG |
| nat.sc. | groupe d'experts techniques | technical expert group |
| gen. | Groupe d'experts " Traces métalliques " | Group of Experts on Metallic Traces |
| agric., polit. | Groupe d'experts "Typologie des exploitations agricoles" | Typology Working Party |
| agric., polit. | Groupe d'experts "Typologie des exploitations agricoles" | Working Party on the Typology of Agricultural Holdings |
| gen. | Groupe d'experts " Typologie des exploitations agricoles " | Expert Group on Types of Farming |
| energ.ind. | Groupe d'experts " Utilisation rationnelle de l'énergie " URE | Group of Experts on the Rational Use of Energy RUE |
| gen. | Groupe d'experts visé à l'article 31 du traité Euratom | Group of experts referred to in article 31 of the Euratom Treaty |
| gen. | Groupe d'experts à haut niveau sur la gestion des accidents graves | Senior Group of Experts on Severe Accident Management |
| gen. | Groupe d'experts économiques spécialisés en matière d'environnement | Group of Economic Experts on the Environment |
| busin., labor.org. | Groupe de haut niveau d'experts en droit des sociétés | Winter Group |
| busin., labor.org. | Groupe de haut niveau d'experts en droit des sociétés | High-Level Group of Company Law Experts |
| commer., environ. | groupe de travail d'experts et "Etiquetage des produits favorables à l'environnement" | Expert Working Group on Eco-labelling |
| commer., environ. | groupe de travail d'experts et "Etiquetage des produits favorables à l'environnement" | Eco-products Working Party |
| gen. | Groupe de travail d'experts gouvernementaux " Elimination des déchets toxiques et dangereux " | Working Party of Government Experts on Toxic and Dangerous Wastes |
| fin., social.sc., arts. | Groupe de travail de session d'experts gouvernementaux chargé d'étudier l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels | Sessional Working Group of Governmental Experts on the Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights |
| busin., labor.org., account. | Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting |
| busin., labor.org., account. | Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | UN ISAR Group |
| busin., labor.org., account. | Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting |
| busin., labor.org., account. | Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting |
| fin., environ., UN | Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui compléteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international | Ad hoc working group of experts on prior consent and other modalities to supplement the London Guidelines for the exchange of information on chemicals in international trade |
| h.rghts.act., UN | Groupe de travail spécial d'experts constitué conformément à la résolution 6 XXV de la Commission des droits de l'homme | Special Working Group of Experts established under resolution 6 xxv of the Commission on Human Rights |
| fin., IT, UN | Groupe de travail spécial d'experts sur les sociétés transnationales et la circulation transfrontalière des données | Ad Hoc Working Group of Experts on Transnational Corporations and Transborder Data Flows |
| gen. | Groupe des experts charbonniers nationaux | Working Party of National Coal Experts |
| gen. | Groupe des experts-contractants pour l'étude des méthodes d'identification des denrées alimentaires irradiées | Group of Experts under Contract responsible for studying Methods of identifying Irradiated Foodstuffs |
| gen. | Groupe des experts ferroviaires pour le tarif direct international CECA no 1001 | Working Party of Railway Experts on International Through Rail Tariffs ECSC no 1001 |
| gen. | Groupe des experts gaziers | Gas Experts Group |
| gen. | Groupe des experts gouvernementaux pour le Tarif Douanier Commun | Joint Panel of Government Experts on the Common Customs Tariff |
| gen. | Groupe des experts gouvernementaux pour le TDC | Joint Panel of Government Experts on the CCT |
| econ., stat. | Groupe des experts nationaux sur les indicateurs de la science et de la technologie | NESTI group |
| econ., stat. | Groupe des experts nationaux sur les indicateurs de la science et de la technologie | Group of National Experts on Science and Technology Indicators |
| law | Groupe des experts "Visas de transit" | Expert Working Party on Transit Visas |
| gen. | Groupe des experts vétérinaires | Working Party of Veterinary Experts |
| gen. | Groupe des experts vétérinaires Zootechnie | Working Party of Veterinary Experts Animal Husbandry |
| fin. | Groupe européen d'experts des marchés des valeurs mobilières | European Securities Markets Expert Group |
| gen. | Groupe informel d'experts chargé d'étudier les options d'une politique européenne de l'armement | Informal Group of Experts responsible for studying the options for a European armaments policy |
| gen. | groupe informel d'experts de l'UEO/GAEO et de l'Union européenne | informal group of experts from the WEU/WEAG and the European Union |
| gen. | Groupe informel d'experts en statistiques du CIREA | Informal Statistical Experts Group |
| gen. | Groupe informel des experts en statistiques | Informal Statistical Experts Group |
| law, transp., nautic. | groupe intergouvernemental conjoint CNUCED-OMI d'experts des privilèges et hypothèques maritimes et des questions connexes | joint intergovernmental group of experts IMO-UNCTAD on maritime liens and mortgages and related subjects |
| gen. | Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'étudier les problèmes de la dette et du développement des PVD | the Intergovernmental Group of Experts Responsible for Studying the Debt and Development Problems of the Developing Countries |
| fin. | Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'étudier les problèmes de la dette extérieure des pays en développement | Intergovernmental Group of Experts on the External Indebtedness of Developing Countries |
| gen. | Groupe intergouvernemental d'experts de la CNUCED | Expert Group on International Monetary Issues |
| commer., polit. | Groupe intergouvernemental d'experts du financement compensatoire des déficits de recettes d'exportations | Intergovernmental Group of Experts on the Compensatory Financing of Export Earnings Shortfalls |
| gen. | Groupe intergouvernemental d'experts en matière de combustibles solides | Intergovernmental Expert Group on Solid Fuels |
| commer., polit., UN | Groupe intergouvernemental d'experts sur les pratiques commerciales restrictives | Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices |
| agric. | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des denrées surgelées | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardisation of Quick-frozen Foods |
| nat.sc., environ., UN | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers | Joint Group of Experts on Scientific Aspects of Marine Pollution |
| tax., transp. | Groupe mixte d'experts fiscaux et de transport | joint meeting of tax and transport experts |
| immigr. | groupe restreint d'experts en matière de faux documents | Select Group of Experts on Forged Documents |
| gen. | Groupe restreint d'experts indépendants chargés par la Commission de différents travaux relatifs à la réparation des maladies professionnelles | Restricted Group of Experts charged by the Commission with various matters relating to the Compensation of Occupational Diseases |
| gen. | Groupe restreint d'experts pour l'interprétation des données résultant de la directive no 68/161/CEE et pour l'établissement de prévisions dans le secteur de la viande de porc | Restricted Expert Group for the Analysis of Pigmeat Data and Estimates Directive No 68/161/EEC |
| gen. | Groupe restreint d'experts pour l'étude des problèmes de commercialisation dans le secteur des viandes bovines | Restricted Expert Group on Beef and Veal Marketing Problems |
| tax., UN | Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale | Ad hoc Group of experts on international co-operation in tax matters |
| fin., UN | Groupe spécial d'experts des pratiques commerciales restrictives | Ad Hoc Group of experts on restrictive business practices |
| econ., fin., UN | Groupe spécial d'experts gouvernementaux des problèmes de la dette des pays en développement | Ad Hoc Group of government experts on the debt problems of developing countries |
| social.sc. | Groupe "Transposition" d'experts nationaux | Implementation Group of National Experts |
| gen. | ingénieurs ou experts conseil | consulting engineers or experts |
| gen. | Institut des experts comptables | Institute of Chartered Accountants |
| account. | Institut des experts-comptables américains | American Institute of CPAs |
| account. | Institut des experts-comptables américains | American Institute of Certified Public Accountants |
| gov. | Jeunes Experts en Délégation | Junior Experts in Delegation |
| gen. | le président, les membres et les experts de la Commission de travail | the president and the members and experts of the Working Committee |
| law | liste d'experts agréés par le Président | list of experts recognised by the President |
| law | liste d'experts en matière de réaction aux crises | roster of Crisis Response experts |
| gen. | mission d'experts électoraux | Election Expert Mission |
| econ. | Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones | Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples |
| mater.sc. | panel d'experts indépendants | panel of independent experts |
| gen. | programme d'experts associés multilatéraux | Multilateral Associate Experts Programme |
| gen. | présence d'experts souhaitable | attendance of experts desirable |
| gen. | rapport des experts comptables | auditors' report |
| gen. | rapport des experts comptables | auditors' certificate |
| econ. | registre central d'experts-conseils | Central Consultancy Register |
| gen. | Règlement des experts bilatéraux | Bilateral Experts Regulations |
| social.sc. | réseau d'experts concernant la conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle | expert network on the reconciliation of working and family life |
| social.sc. | réseau d'experts concernant l'application des directives "Egalité" | expert network on the application of equality directives |
| social.sc. | réseau d'experts concernant "Les femmes et la prise de décision" | expert network on "Women in the Decision-making Process" |
| h.rghts.act. | réseau d'experts indépendants en matière de droits fondamentaux | Network of Independent Experts on Fundamental Rights |
| gen. | Réseau d'experts sur l'application des directives sur l'égalité | Expert Network on the Application of the Equality Directives |
| social.sc. | réseau d'études européen d'experts dans le domaine du handicap | Academic Network of European Disability experts |
| gen. | Réunion avec les experts en matière d'exportation d'acier | Meeting with Experts on Steel Exports |
| fin., UN | Réunion d'experts chargée d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies | Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance |
| gen. | réunion d'experts des technologies de déminage | meeting of technical experts on demining technology |
| econ., transp., UN | Réunion d'experts sur la sécurité passive | Meeting of Experts on Passive Safety |
| gen. | réunion d'experts sur les minorités nationales | meeting of experts on ethnic minorities |
| h.rghts.act., UN | Réunion d'experts sur les opérations de sauvetage des réfugiés et personnes déplacées en détresse dans la Mer de Chine méridionale | Meeting of Experts on Rescue Operations for Refugees and Displaced Persons in Distress in the South China Sea |
| gen. | réunion d'experts sur les questions relatives à la Méditerranée | meeting of experts on the Mediterranean |
| social.sc. | réunion d'experts à participation libre | open-ended experts meeting |
| social.sc. | Réunion du groupe d'experts du sécretariat de la Conférence: Rôle des femmes dans la prise de décisions à l'échelle internationale | Conference Secretariat Expert Group Meeting on Peace: Women in International Decision-making |
| social.sc., health., UN | Réunion du Groupe d'experts sur la planification de la famille, la santé et le bien-être familial | Expert Group Meeting on Family Planning, Health and Family Well-being |
| social.sc., UN | Réunion du groupe spécial d'experts sur l'intégration des femmes au développement technologique | Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development |
| social.sc., UN | Réunion internationale d'experts sur la violence et l'exploitation sexuelle | International Meeting on Experts on Violence and Sexual Exploitation |
| agric. | Réunion internationale des experts en nutrition animale | International Meeting of Animal Nutrition Experts |
| social.sc., ed., UN | Réunion régionale d'experts sur l'éducation en matière de population et de planification familiale dans les écoles | Regional Meeting of Experts on Population and Family Planning Education in Schools |
| gen. | réunion à Berne d'experts sur les contacts entre les personnes | Bern meeting of experts on human contacts |
| gen. | réunions d'experts des Etats participants | meetings of experts of the participating States |
| gen. | Service des Experts-comptables | Audit Directorate |
| immigr. | sous-groupe des experts en migrations du Groupe de Lyon / Rome | Roma-Lyon Group (G8) |
| immigr. | sous-groupe des experts en migrations du Groupe de Lyon / Rome | G8 Lyon / Roma Migration Experts Sub-Group (G8) |
| immigr. | sous-groupe des experts en migrations du Groupe de Lyon / Rome | Group of Eight Roma-Lyon Group, Migration Experts Sub-Group (G8) |
| gen. | sous-groupe des experts médicaux | Subgroup of Medical Experts |
| immigr. | Sous-groupe "Multivilles" d'experts en épidémiologie des problèmes de drogue | Multi-City Sub-Group of the epidemiological experts in drug problems |
| med. | système d'experts distribués localement | system of local distributed experts |
| gen. | séminaire d'experts nationaux en matière de planification dans le domaine de la défense | Seminar of National Experts in Defence Planning |
| gen. | séminaire de Venise sur la coopération économique, scientifique et culturelle dans la région méditerranéenne dans le cadre des résultats de la réunion d'experts de la Valette | Venice seminar om economic, scientific and cultural cooperation in the Mediterranean within the framework of the results of the Valletta meeting of experts |
| law | témoins ou experts cités devant la Cour | witnesses or experts summoned before the Court |
| gen. | unité des experts documentaires | document expert unit |