Subject | French | English |
gen. | adapter un embout à un filtre sur un objectif | fit a filter onto a lens |
gen. | adapter un embout à un tuyau | fit a nozzle onto a pipe |
cycl. | bouchon embout | plug handlebar (de guidon) |
el. | diode à deux embouts | double-plug diode |
tech., mech.eng. | douille machine à carré conducteur femelle pour embout six pans mâle | square drive socket for hexagon insert bits |
tech., mech.eng. | douille à embout mâle pour denture multiple à carré conducteur | square drive bit for screws with internal serrations |
tech., mech.eng. | douille à embout mâle pour empreinte à créneaux à carré conducteur | bit for spline socket screws with square drives |
med.appl. | embase embout Record | Record attachment |
med.appl. | embase embout Record | Record nozzle |
transp., mech.eng. | embout a chape | clevis end |
transp., mech.eng. | embout a oeil | eye end |
transp., mech.eng. | embout a rotule | ball joint |
transp., mech.eng. | embout a rotule | rod end |
transp., mech.eng. | embout a rotule | ball bearing rod end |
transp., mech.eng. | embout adaptateur | adaptor |
commer. | embout applicateur | dabbing applicator |
transp., mech.eng. | embout arretoir | end stop |
med. | embout auriculaire | ear mould |
med. | embout auriculaire | ear mold |
commer. | Embout avec aiguille | Needle applicator |
commer. | embout avec pinceau | brush applicator |
el. | embout avec écouteur | insert receiver |
el. | embout avec écouteur | insert earphone |
commer. | Embout buccal | Mouth piece |
commer. | Embout buccal | Drench gun |
commer. | Embout buccal | Nozzle |
health. | embout buccal pour réanimation bouche à bouche | mouthpiece for mouth-to-mouth resuscitation |
transp., mech.eng. | embout cannele | splined end |
chem., el. | embout cannelé | teat end |
chem., el. | embout cannelé | corrugated push-on end |
commer. | Embout compte-goutte | Dropper applicator |
transp., mech.eng. | embout conique | taper plug |
tech., mech.eng. | embout coulissant | slip stub shaft |
transp., mech.eng. | embout d'accouplement | coupling end |
mech.eng. | embout d'alésage | boring head |
mech.eng. | embout d'alésage | boring bar |
transp., mech.eng. | embout d'articulation | hinge fitting |
transp., mech.eng. | embout de bielle | rod end |
el. | embout de bougie | sparking plug suppressor |
el. | embout de bougie pour antiparasitage | sparking plug suppressor |
pest.contr. | embout de buse | nozzle tip |
transp., mech.eng. | embout de cable | cable end |
transp., mech.eng. | embout de cle | wrench adapter |
transp., mech.eng. | embout de contrefiche | strut end fitting |
gen. | embout de coque | cap |
med.appl. | embout de câble | cable termination |
construct. | embout de câble | cable terminal |
transp., mech.eng. | embout de drain | drain nipple |
construct. | embout de filetage | screw die |
mech.eng. | embout de gonfleur | inflating needle |
met. | embout de la lance | head tube nipple |
met. | embout de la lance | blowpipe nozzle connection |
mech.eng. | embout de la prise de force | power take-off shaft end |
mech.eng. | embout de la prise de force | end |
transp., mech.eng. | embout de levage | jacking pad |
mech.eng. | embout de levage mâle | dome pad |
mater.sc. | embout de ligature | binding yoke |
transp., mech.eng. | embout de palier | bearing end |
transp., chem. | embout de perche | probe nozzle |
el., sec.sys. | embout de perche | end fitting |
mech.eng. | embout de pompe | inflating needle |
lab.law. | embout de protection | safety toe |
lab.law. | embout de protection | toecap |
industr., construct. | embout de protection | steel toe cap |
tech., mech.eng. | embout de raccordement à vis | jointing tip with screws |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | embout de remplissage | filling unit |
transp., mech.eng. | embout de réglage | setting head |
transp., mech.eng. | embout de tendeur | clip locking turnbuckle clevis end |
transp., mech.eng. | embout de tube | tube end |
transp., mech.eng. | embout de tuyau de sable | sanding nozzle |
transp., mech.eng. | embout de tuyau de sable | sand nozzle |
transp., mech.eng. | embout de tuyau sableur | sanding nozzle |
transp., mech.eng. | embout de tuyau sableur | sand nozzle |
transp., mech.eng. | embout de tuyauterie | nipple |
transp., mech.eng. | embout d'extremite isolant | conduit sleeve |
med. | embout discret | secret ear |
nat.sc., agric. | embout double | twin nozzle |
nat.sc., agric. | embout double | double spray head |
construct. | embout du compteur d'eau | water-meter nozzle |
construct. | embout du câble en fils | wire rope end sleeve |
transp., mech.eng. | embout dynamometrique | torque wrench adapter |
tech., industr., construct. | embout extérieur | outer toecap |
textile | embout femelle | cot |
textile | embout femelle | sockets |
agric., mech.eng. | embout femelle | female end |
transp., mech.eng. | embout filete | threaded end |
transp., mech.eng. | embout filete a sertir | wire rope stud terminal |
met. | embout fileté | threaded end |
med.appl. | embout Luer-Lock | Luer-Lock nozzle |
agric., mech.eng. | embout mâle | male end |
tech., mech.eng. | embout mâle pour empreinte à créneaux à hexagone conducteur mâle | bit for spline socket screws with hexagon shank |
tech., mech.eng. | embout mâle à denture multiple pour emploi sur tournevis automatique | bit for screws with internal serrations for ratchet drivers |
tech., mech.eng. | embout mâle à denture multiple à hexagone conducteur mâle | hexagon shank bit for screws with internal serrations |
chem., el. | embout mécanique | mechanical union |
commer. | Embout nasal | Nasal applicator |
commer. | Embout nasal | Nosepiece |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | embout ou réceptacle de remplissage | filling unit or receptacle |
commer. | Embout pipette | Pipette applicator |
med.appl. | embout plastique | plastic fitting |
commer. | Embout poudreur | Dredging applicator |
tech., mech.eng. | embout pour empreinte à créneaux à hexagone conducteur mâle | hexagon insert bit for multi-spline screws |
tech., mech.eng. | embout pour vis à six pans creux à hexagone conducteur mâle | hexagon insert bit for hexagon socket screws |
mech.eng., construct. | embout pressé hydrauliquement | hydraulically pressed terminal |
met. | embout protecteur | thermocouple sheath |
met. | embout protecteur de filetage | thread protector |
el. | embout pré-isolé | pre-insulated terminal end |
med. | embout respiratoire | breathing mouthpiece |
chem. | embout rodé femelle | ground-glass socket |
chem. | embout rodé femelle | ground-glass female joint |
transp., mech.eng. | embout rotulaire | ball and socket endpiece |
med.appl. | embout réducteur | reducing socket |
tech., mech.eng. | embout six pans mâle pour emploi sur tournevis automatique | key for hexagon socket screws for spiral ratchet |
tech., mech.eng. | embout six pans mâle à hexagone conducteur mâle | hexagon shank bit hexagon socket screws |
transp., mech.eng. | embout spherique | ball end |
mech.eng. | embout sphérique | ball end fitting |
gen. | embout sécurité | safe end |
transp., mech.eng. | embout taraude | tapped end |
tech., mech.eng. | embout tournevis cruciforme pour emploi sur tournevis automatique | ratchet drivers screwdriver bit for recessed head screws |
tech., mech.eng. | embout tournevis cruciforme à hexagone conducteur mâle | hexagon insert bit for recessed head screws |
tech., mech.eng. | embout tournevis cruciforme à hexagone conducteur mâle | hexagon shank screwdriver bit for recessed head screws |
mech.eng. | embout-tournevis femelle | slot end |
mech.eng. | embout-tournevis mâle | blade end |
tech., mech.eng. | embout tournevis pour emploi sur tournevis automatique | ratchet drivers screwdriver bit for slotted head screws |
tech., mech.eng. | embout tournevis pour vis à fente à hexagone conducteur mâle | hexagon insert bit for slotted head screws |
tech., mech.eng. | embout tournevis à hexagone conducteur mâle | hexagon shank screwdriver bit for slotted head screws |
construct. | embout vibrant | vibrating tip |
mech.eng., construct. | embout vissé | screwed nippling |
chem. | embout vissé | screwed tip |
mech.eng. | embout à braser | brazing union coupling |
tech., mech.eng. | embout à denture multiple à hexagone conducteur mâle | hexagon insert bit for screws with internal serrations |
tech., mech.eng. | embout à emboîtement extérieur | outside jointing tip |
tech., mech.eng. | embout à emboîtement intérieur | inside jointing tip |
transp. | embout à oeillet | eye end |
transp. | embout à oeillet | eye bolt |
transp. | embout à oeillet réglable | adjustable eye end assembly |
met. | embout à oxygène | oxygen nipple |
gen. | embouts de béquilles pour infirmes | tips for crutches for invalids |
gen. | embouts de cannes métalliques | ferrules of metal for walking-sticks |
gen. | embouts de cannes métalliques | ferrules of metal for walking sticks |
gen. | embouts métalliques de cannes | ferrules of metal for walking-sticks |
gen. | embouts métalliques de cannes | ferrules of metal for walking sticks |
el. | embouts sertis | swaged terminals |
construct. | fer d'embout | anti-checking iron |
tech., mech.eng. | joint coulissant avec son embout d'une transmission à cardan | sleeve joint with slip stub shaft of a cardan shaft |
transp., tech. | poinçon à embout plat | flat-ended ram |
mater.sc. | porte-embout | bit holder |
mater.sc. | porte-embouts | bit holder |
tech., mech.eng. | porte-embouts interchangeables | screwdriver for hexagon insert bits |
transp., mech.eng. | presse de sertissage des embouts de cables | cable-end crimping press |
energ.ind., mech.eng. | raccord ou embout de remplissage | refuelling connection or receptacle |
med. | sonde à embout | conic bougie |
med. | écouteur avec embout | insert receiver |