| Subject | French | English |
| gen. | Direction A - Edition et Distribution | Directorate A - Publishing and Distribution |
| IT | edition en minuscules et majuscules | production in upper and lower case |
| arts. | edition intégrale | unexpurgated edition |
| work.fl., mater.sc. | edition numero... | issue number... |
| commun. | Edition spéciale | Special Edition |
| comp., MS | Edition Web | Web Edit (A feature that simplifies the task of creating new SharePoint data. It makes it easier for users to enter free-form information or add photos, Web Parts or files to a SharePoint page) |
| health. | edition épuisée | edition out of print |
| gen. | Internationale d'Impression et d'Edition des Systèmes Keesing S.A. | Keesing's Publications Lt., |
| polit. | mass media, edition, telecommunications | mass media, publishing, telecommunications |
| comp., MS | pool Enterprise Edition, configuration consolidée | Enterprise Edition pool, consolidated configuration (A configuration where IIS and all internal conferencing, IM, and presence services, except the back-end database, are collocated on the Front End Servers. The back-end database is hosted on a separate server running SQL Server) |
| comp., MS | pool Enterprise Edition, configuration étendue | Enterprise Edition pool, expanded configuration (A configuration including separate servers for IIS, Front End, A/V Conferencing, Web Conferencing, and SQL Server. Note that in all configurations, IM Conferencing (group IM) and Telephony Conferencing Servcies are always collocated on the Front End server) |
| commun. | Section d'Edition de l'Imprimerie Nationale néerlandaise | Publishing Department of the Dutch Government Printing Office |