Terms containing Discrimination

Subject	French	English
UN, law	allégations de discrimination	discrimination issues
met.	analyse de la discrimination par impulsions	pulse discrimination analysis
el.	angle de discrimination	angle of discrimination
h.rghts.act., UN	Année internationale de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale	International Year for Action to Combat Racism and Racial Discrimination
h.rghts.act., UN	Année internationale de la mobilisation contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée	International Year of Mobilisation against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and related Intolerance
h.rghts.act., engl.	anti-discrimination	anti-discrimination
social.sc., empl.	apparence de discrimination	prima facie case of discrimination
UN, health.	approche intégrée qui sous-tend le travail effectué dans les domaines du développement social, des droits de l’homme et de la non-discrimination	holistic approach in the work done in the fields of social development, human rights and non-discrimination
el.	bit de discrimination	discrimination bit
social.sc.	Bureau du médiateur contre la discrimination liée à l'orientation sexuelle	Office of the Ombudsman against Discrimination because of Sexual Orientation
social.sc.	Bureau national de lutte contre la discrimination raciale	National Bureau against Racial Discrimination
gen.	cette mesure constitue une méconnaissance du principe de non-discrimination	this measure breaches the principle of non-discrimination
commun., IT	changement des discriminations de postes par l'opératrice	attendant SMDR station number changes
econ.	changements dans la structure des emplois d'un produit en cas de discrimination de prix	changes in the pattern of the uses of a product in the event of price discrimination
law, social.sc.	charge de la preuve dans le cas de discrimination fondée sur le sexe	burden of proof in case of discrimination on grounds of sex
telecom.	chaîne de discrimination	discrimination chain
el.	chiffre de langue ou de discrimination	language or discriminating digit
IT, el.	circuit de discrimination des signaux vidéo	video signal discriminator circuit
automat.	circuit de discrimination d'impulsions	pulse discrimination circuit
law, h.rghts.act.	clause de non-discrimination	non-discrimination clause
tax.	clause de non-discrimination	non-discrimination article
social.sc.	Comité arabo-américain contre la discrimination	American-Arab Anti-Discrimination Committee
health., lab.law.	Comité d'experts sur la discrimination et la santé: recours à l'examen médical dans le domaine de l'emploi et des assurances	Committee of Experts on the Use of Medical Examinations for Employment and Insurance Purposes
gen.	Comité du programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination	Committee on the Community action programme to combat discrimination
h.rghts.act., social.sc., UN	Comité pour l'élimination de la discrimination raciale	Committee on the Elimination of Racial Discrimination
UN	Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes	Committee on the Elimination of Discrimination against Women
social.sc., UN	Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes	Committee on the elimination of discrimination against women
social.sc., UN	Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes	Committee for the Elimination of Discrimination against Women
social.sc., UN	Comité pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes	Committee on the elimination of discrimination against women
social.sc., UN	Comité pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes	Committee for the Elimination of Discrimination against Women
gen.	Conférence des Etats Parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination	Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
gen.	Conférence des Etats Parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination	Review Conference of the Convention on Certain Inhumane Conventional Weapons
social.sc., ed., UN	Conférence internationale consultative sur l'éducation scolaire en relation avec la liberté de religion et de conviction, la tolérance et la non-discrimination	International Consultative Conference on School Education in relation with Freedom of Religion and Belief, Tolerance and Non-discrimination
UN	Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée	World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
UN	Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée	World Conference against Racism
gen.	Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée	World Conference against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
h.rghts.act.	Conférence mondiale de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale	World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination
econ.	constituer un moyen de discrimination arbitraire	to constitute a means of arbitrary discrimination
fin., polit.	contingent accessible sans discrimination	quota open without discrimination
gen.	Convention concernant la discrimination emploi et profession, 1958	Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation
social.sc.	Convention concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession	Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation
ed., UN	Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement	Convention against Discrimination in Education
social.sc., lab.law.	Convention et Recommandation concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession	Convention and Recommendation concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation
h.rghts.act.	Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale	International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
gen.	Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
gen.	Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination	Inhumane Weapons Convention
gen.	Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination	Weaponry Convention
UN	Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects "Inhumane Weapons Convention" ("Convention sur les armes classiques excessivement cruelles")
gen.	Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination	Convention on the Use of Certain Conventional Weapons
gen.	Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination	Convention on Conventional Weapons
gen.	Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination	Convention on Certain Conventional Weapons
IMF.	Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes	Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
earth.sc.	courbe de discrimination	integral spectrum
earth.sc.	courbe de discrimination	discriminator curve
commer., polit.	de manière à ne pas entraîner de discrimination directe ou indirecte	in a manner that does not involve discrimination, direct or indirect
telecom.	discrimination accès réseau public	code restriction
telecom.	discrimination accès réseau public	dial code restriction facility
telecom.	discrimination accès réseau public	barring unit
telecom.	discrimination accès réseau public	discriminator
telecom.	discrimination accès réseau public	call restrictor
med.	discrimination acoustique	auditory discrimination
social.	discrimination alimentaire	food discrimination
el.	discrimination angulaire	angular gain decay exponent
el.	discrimination angulaire	angular discrimination
econ.	discrimination anti-rurale	anti-rural bias
law	discrimination arbitraire	arbitrary discrimination
automat.	discrimination automatique du but	automatic target recognition
econ.	discrimination basée sur la nationalité	discrimination on the basis of nationality
sociol.	discrimination contre les femmes	discrimination against women
telecom.	discrimination d'accès au réseau	fully-restricted
el.	discrimination dans le temps	time discrimination
el.	discrimination d'antenne	antenna discrimination
el.	discrimination d'antenne	aerial discrimination
el.	discrimination d'antenne d'un satellite	satellite antenna discrimination
el.	discrimination d'antenne d'un satellite	satellite aerial discrimination
telecom.	discrimination d'appel	discriminator
telecom., amer.	discrimination d'appel	code restriction
telecom.	discrimination d'appel	dial code restriction facility
telecom.	discrimination d'appel	barring unit
telecom.	discrimination d'appel	call restrictor
commun., IT	discrimination de circuits d'exploitation	miscellaneous trunk restriction
el.	discrimination de directivité	directivity discrimination
lab.law.	discrimination de FAIT	de facto discrimination
radiat.	discrimination de forme	pulse shape discrimination (d'impulsions)
el.	discrimination de fréquence par récurrence des impulsions	pulse recurrence frequency discrimination
health.	discrimination de la hauteur	pitch discrimination
med.	discrimination de la parole	discrimination for speech
el.	discrimination de l'antenne	antenna discrimination
el.	discrimination de l'antenne	aerial discrimination
commun., IT	discrimination de l'antenne de réception	receiving-antenna discrimination
comp.	discrimination de messages	message dissemination
comp.	discrimination de messages	message discrimination
nucl.phys., radiat.	discrimination de particules	discrimination of particles (in a mixed field)
radiat.	discrimination de particules	particle discrimination
interntl.trade.	discrimination de pavillon	discrimination in respect of flag
law, transp.	discrimination de pavillon	flag discrimination
earth.sc.	discrimination de phase	phase discrimination
earth.sc.	discrimination de phase	phase detection
el.	discrimination de polarisation	polarization discrimination
el.	discrimination de polarisation	polarisation decoupling
el.	discrimination de polarisation	cross-polarization decoupling
el.	discrimination de polarisation	polarisation discrimination
el.	discrimination de polarisation	cross-polarisation decoupling
el.	discrimination de polarisation	polarization decoupling
radio	discrimination de polarisation d'une onde radioélectrique	cross polarization discrimination of a radio wave
el.	discrimination de polarisation dans les lobes latéraux	side-lobe polarization discrimination
el.	discrimination de polarisation dans les lobes latéraux	side-lobe polarisation discrimination
tech., el.	discrimination de polarisation de deux ondes électromagnétiques	polarization discrimination of two electromagnetic waves
el.	discrimination de polarisation des antennes de réception	polarization discrimination of the receiving antennas
el.	discrimination de polarisation des antennes de réception	polarisation discrimination of the receiving antennas
el.	discrimination de polarisation des antennes de réception	polarisation discrimination of the receiving aerials
el.	discrimination de polarisation d'une antenne	aerial polarisation discrimination
el.	discrimination de polarisation d'une antenne	antenna polarization discrimination
el.	discrimination de polarisation rectiligne	linear polarization discrimination
el.	discrimination de polarisation rectiligne	linear polarisation discrimination
el.	discrimination de polarisation Terre-espace	up-path polarization discrimination
el.	discrimination de polarisation Terre-espace	up-path polarisation discrimination
el.	discrimination de polarisations croisées sur le trajet	path cross-polarization discrimination
el.	discrimination de polarisations croisées sur le trajet	path cross-polarisation discrimination
commun., IT	discrimination de prise du 0 et du 1	toll restriction-0 and 1 in PBX
IT, el.	discrimination de signaux de lecture	discrimination of read-signals
telecom.	discrimination des abonnés d'extension	extension class of service
telecom.	discrimination des abonnés d'extension	extension access status
commun., IT	discrimination des appels en départ	origination restriction
commun., IT	discrimination des appels entrants	inward restriction
commun., IT	discrimination des appels interurbains	area code restriction
commun., IT	discrimination des codes de zones et de bureaux	area/office code restriction
commun., IT	discrimination des indicatifs régionaux et de centraux	area/office code restriction
commun., IT	discrimination des lobes latéraux	side-lobe discrimination
stat., life.sc.	discrimination des modèles	model discrimination
gen.	discrimination des objectifs	target discrimination
transp., polit.	discrimination des plots	plot resolution
account.	discrimination des prix	price discrimination
h.rghts.act.	discrimination directe	direct discrimination
social.sc.	discrimination directe ou indirecte	direct or indirect discrimination
law	discrimination dissimulée	covert discrimination
el.	discrimination du diagramme de rayonnement	radiation pattern discrimination
el.	discrimination d'un appareillage de mesure	discrimination of measurement equipment
el.	discrimination d'un récepteur	receiver discrimination
tech.	discrimination d'une échelle	scale discrimination
fin.	discrimination déguisée dans le domaine fiscal	concealed discrimination in the taxation field
el.	discrimination d'émission	emission discrimination
radiat.	discrimination d'énergie	energy discrimination
commun., IT	discrimination en dehors de l'axe	off-axis discrimination
commun., IT	discrimination en dehors du lobe principal	off-beam discrimination
transp., polit.	discrimination en distance	distance resolution
gen.	discrimination en faveur de	discrimination in favour of
fin.	discrimination en matière de prix	price discrimination
law	discrimination en raison du sexe	sex discrimination
law	discrimination en raison du sexe	sexual discrimination
law	discrimination en raison du sexe	gender discrimination
law	discrimination en raison du sexe	discrimination based on sex
lab.eq.	discrimination entre animaux vaccinés et infectés	DIVA approach
lab.eq.	discrimination entre animaux vaccinés et infectés	differentiating infected from vaccinated animals approach
lab.eq.	discrimination entre animaux vaccinés et infectés	differentiation of infected from vaccinated animals approach
econ.	discrimination ethnique	ethnic discrimination
law, h.rghts.act., empl.	discrimination exercée en raison de la nationalité	discrimination on grounds of nationality
law, tax.	discrimination fiscale	discriminatory taxation
tax.	discrimination fiscale	fiscal discrimination
h.rghts.act.	discrimination fondée sur la couleur	discrimination based on colour
h.rghts.act.	discrimination fondée sur la fortune	discrimination based on property
h.rghts.act.	discrimination fondée sur la langue	discrimination based on language
h.rghts.act.	discrimination fondée sur la nationalité	discrimination on the grounds of nationality
law	discrimination fondée sur la nationalité	discrimination on grounds of nationality
h.rghts.act.	discrimination fondée sur la race	discrimination on grounds of race
h.rghts.act.	discrimination fondée sur la race	discrimination based on race
h.rghts.act., social.sc.	discrimination fondée sur la religion	religious discrimination
h.rghts.act., social.sc.	discrimination fondée sur la religion	discrimination based on religion
h.rghts.act.	discrimination fondée sur l'appartenance à une minorité nationale	discrimination based on membership of a national minority
h.rghts.act., social.sc.	discrimination fondée sur l'ascendance	discrimination based on descent
h.rghts.act., social.sc.	discrimination fondée sur l'ascendance	descent-based discrimination
h.rghts.act.	discrimination fondée sur le handicap	discrimination based on disability
h.rghts.act., health.	discrimination fondée sur le handicap	discrimination on the basis of disability
h.rghts.act.	discrimination fondée sur le motif de l'affinité politique	distinction on the grounds of political affinity
law	discrimination fondée sur le sexe	discrimination based on sex
law	discrimination fondée sur le sexe	sexual discrimination
social.	discrimination fondée sur le sexe	gender-based discrimination
polit.	discrimination fondée sur le sexe	sex discrimination Any distinction, exclusion or restriction made on the basis of sex which has the effect or purpose of impairing or nullifying the recognition, enjoyment or exercise of human rights and fundamental freedoms in the political, economic, social, cultural, civil or any other field (Toute distinction, exclusion ou restriction fondée sur le sexe qui a pour effet ou pour but de compromettre ou de détruire la reconnaissance, la jouissance des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans les domaines politique, économique, social, culturel et civil ou dans tout autre domaine)
polit.	discrimination fondée sur le sexe	sex discrimination
law	discrimination fondée sur le sexe	gender discrimination
law	discrimination fondée sur le sexe	discrimination between men and women workers
law	discrimination fondée sur le sexe ou l'orientation sexuelle	discrimination on the basis of sex or sexual orientation
law	discrimination fondée sur le sexe ou l'orientation sexuelle	discrimination based on sex or sexual orientation
h.rghts.act.	discrimination fondée sur le transgendérisme	discrimination on the basis of transgenderism
h.rghts.act.	discrimination fondée sur les caractéristiques génétiques	discrimination based on genetic features
h.rghts.act.	discrimination fondée sur les convictions	discrimination based on belief
h.rghts.act.	discrimination fondée sur les origines ethniques	discrimination on the grounds of ethnic origin
h.rghts.act.	discrimination fondée sur les origines ethniques	discrimination based on ethnic origin
h.rghts.act.	discrimination fondée sur les origines sociales	discrimination based on social origin
h.rghts.act.	discrimination fondée sur l'identité de genre	discrimination on the grounds of gender identity
h.rghts.act., law	discrimination fondée sur l'identité sexuelle	gender identity discrimination
h.rghts.act., law	discrimination fondée sur l'identité sexuelle	discrimination on the basis of gender identity/gender reassignment
h.rghts.act., law	discrimination fondée sur l'identité sexuelle	discrimination on the basis of gender identity
h.rghts.act., law	discrimination fondée sur l'identité sexuelle	discrimination on the basis of gender identity or expression
h.rghts.act., law	discrimination fondée sur l'identité sexuelle	discrimination based on gender identity
h.rghts.act., law	discrimination fondée sur l'orientation sexuelle	discrimination on the grounds of sexual orientation
h.rghts.act., law	discrimination fondée sur l'orientation sexuelle	sexual orientation discrimination
h.rghts.act., law	discrimination fondée sur l'orientation sexuelle	discrimination on grounds of sexual orientation
h.rghts.act., law	discrimination fondée sur l'orientation sexuelle	discrimination based on sexual orientation
econ.	discrimination fondée sur l'orientation sexuelle	discrimination on the basis of sexual orientation
law	discrimination fondée sur l'orientation sexuelle ou l'identité de genre	discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity
law	discrimination fondée sur l'orientation sexuelle ou l'identité de genre	discrimination on grounds of sexual orientation or gender identity
h.rghts.act.	discrimination fondée sur l'origine ethnique	discrimination on the grounds of ethnic origin
h.rghts.act.	discrimination fondée sur l'origine ethnique	discrimination based on ethnic origin
h.rghts.act.	discrimination fondée sur l'âge	discrimination based on age
econ.	discrimination fondée sur l'âge	age discrimination
econ.	discrimination fondée sur un handicap	discrimination based on disability
nucl.phys., radiat.	discrimination gamma	γ energy discrimination
nucl.phys., radiat.	discrimination gamma	gamma energy discrimination
nucl.phys., radiat.	discrimination gamma	γ discrimination
radiat.	discrimination gamma	gamma discrimination
med.	discrimination grossière	gross discrimination
h.rghts.act., social.sc.	discrimination génétique	genetic discrimination
commun., IT	discrimination hors faisceau	out-of-beam discrimination
h.rghts.act.	discrimination hétérosexiste	heterosexist' discrimination
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	discrimination indirecte	indirect discrimination
law	discrimination indirecte en raison de la nationalité	indirect discrimination on grounds of nationality
h.rghts.act.	discrimination intersectionnelle	intersectional discrimination
h.rghts.act.	discrimination intersectorielle	intersectional discrimination
econ.	discrimination linguistique	linguistic discrimination
fin.	discrimination liée au sexe	gender bias
fin.	discrimination liée à l’âge	age bias
h.rghts.act.	discrimination multiple	multiple discrimination
radiat.	discrimination n-γ	n-γ discrimination
radiat.	discrimination n-γ	neutron-gamma discrimination
nucl.phys., radiat.	discrimination neutron-gamma	n-γ discrimination
radiat.	discrimination neutron-gamma	neutron-gamma discrimination
commun., IT	discrimination numérique	restricted access conditions
social.sc.	discrimination par association	discrimination by association
commun.	discrimination par la fréquence de répétition des impulsions	pulse repetition frequency discrimination
fin.	discrimination par les prix	price discrimination
commun., IT	discrimination par polarisations croisées	cross-polarization decoupling
commun., IT	discrimination par polarisations croisées	cross-polar decoupling
commun., IT	discrimination par polarisations croisées	cross-polarization isolation
commun., IT	discrimination par polarisations croisées	cross-polarization discrimination
commun., IT	discrimination par polarisations croisées	cross-polar discrimination
telecom.	discrimination partielle	partial barring
telecom.	discrimination partielle	semirestricted (faculté)
econ.	discrimination politique	political discrimination
polit.	discrimination positive	positive discrimination affirmative action (action positive)
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	discrimination positive	affirmative action
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	discrimination positive	positive action
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	discrimination positive	special measures
polit.	discrimination positive	positive discrimination
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	discrimination positive	reverse discrimination
gen.	discrimination positive	discrimination in favour of
gen.	discrimination préjudiciable à ...	discrimination harmful to ...
econ.	discrimination raciale	racial discrimination
h.rghts.act., social.sc.	discrimination religieuse	discrimination based on religion
econ.	discrimination religieuse	religious discrimination
empl.	discrimination salariale	wage discrimination
health.	discrimination sensorielle	sensory discrimination
social.	discrimination sexiste	gender-based discrimination
social.	discrimination sexiste	gender discrimination
law	discrimination sexuelle	gender discrimination
econ.	discrimination sexuelle	sexual discrimination
law	discrimination sexuelle	sex discrimination
law	discrimination sexuelle	discrimination based on sex
law	discrimination sexuelle directe	direct discrimination on the basis of sex
law	discrimination sexuelle directe	direct discrimination on grounds of sex
law	discrimination sexuelle indirecte	indirect discrimination on the basis of sex
law	discrimination sexuelle indirecte	indirect discrimination on grounds of sex
el.	discrimination signal/brouillage	signal to interference discrimination
social.sc.	discrimination simple	simple discrimination
social.sc.	discrimination sociale	social discrimination
immigr., social.sc.	discrimination structurelle	institutional racism
law	discrimination sur la base de l'orientation sexuelle et de l'identité de genre	discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity
law	discrimination sur la base de l'orientation sexuelle et de l'identité de genre	discrimination on grounds of sexual orientation or gender identity
transp.	discrimination tarifaire	selective pricing
telecom.	discrimination totale	total barring
h.rghts.act.	discrimination transphobe	transphobic discrimination
law, interntl.trade., agric.	discrimination "à l'envers"	reverse discrimination
social.	discrimination à l'égard des femmes	gender-based discrimination
social.	discrimination à l'égard des femmes	gender discrimination
polit.	discrimination à rebours	reverse discrimination
polit.	discrimination à rebours	reverse discrimination affirmative action (action positive)
law, interntl.trade., agric.	discrimination "à rebours"	reverse discrimination
econ.	discrimination économique	economic discrimination
market.	discriminations de concurrence	discrimination in competition
law, h.rghts.act., social.sc.	discriminations multiples	multiple discrimination
econ.	donner lieu,en droit ou en fait,à une discrimination directe ou indirecte	to give rise, either in law or in fact, to any direct or indirect discrimination
law, h.rghts.act.	droit de ne pas être soumis à la discrimination	right to non-discrimination
law, h.rghts.act.	droit à la non-discrimination	right to non-discrimination
h.rghts.act., UN	Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale	Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
h.rghts.act., UN	Décennie de mobilisation énergique et continue contre le racisme et toutes les formes de discrimination raciale	Decade for vigorous and continued mobilization against racism and racial discrimination in all its forms
UN	Déclaration des Nations unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale	United nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
h.rghts.act., UN	Déclaration des Nations Unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale	United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
polit.	Déclaration sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes	Declaration on the elimination of discrimination against women
h.rghts.act., UN	Déclaration sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes	Declaration on the Elimination of Discrimination against Women
UN	Déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction	Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination based on Religion or Belief
h.rghts.act., UN	Déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction	Declaration on the elimination of all forms of intolerance and discrimination based on religion or belief
health.	déficience de la discrimination vocale	impairment of speech discrimination
health.	déficience légère bilatérale de la discrimination vocale	mild bilateral impairment of discrimination
health.	déficience moyenne bilatérale de la discrimination vocale	moderate bilateral impairment of discrimination
health.	déficience moyenne ou légère unilatérale de la discrimination vocale	moderate or mild unilateral impairment of discrimination
health.	déficience profonde bilatérale de la discrimination vocale	profound bilateral impairment of discrimination
health.	déficience profonde unilatérale de la discrimination vocale	profound unilateral impairment of discrimination
health.	déficience sévère bilatérale de la discrimination vocale	moderately severe bilateral impairment of discrimination
health.	déficience très sévère bilatérale de la discrimination vocale	severe bilateral impairment of discrimination
health.	déficience très sévère ou sévère unilatérale de la discrimination vocale	severe or moderately severe unilateral impairment of discrimination
law	délit de discrimination	tort of discrimination
transp.	elle implique l'abolition de toute discrimination	it shall entail the abolition of any discrimination
gen.	emploi sans discrimination	indiscriminate use
h.rghts.act., UN	Equipe spéciale pour la Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale	Task Force on the Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
chem.	essai de discrimination	discriminatory test
EU.	exclusion sociale et les discriminations	social exclusion and discrimination
gen.	expérience de discrimination exoatmosphérique	Exoatmospheric Discrimination Experiment
nucl.phys.	facteur de discrimination	discrimination factor
telecom.	faculté de discrimination	code restriction
telecom.	faculté de discrimination	dial code restriction facility
telecom.	faculté de discrimination	discriminator
telecom.	faculté de discrimination	barring unit
telecom.	faculté de discrimination	call restrictor
el.	faisceau d'antenne isolé par discrimination contrapolaire	beam employing cross-polarization isolation
el.	faisceau d'antenne isolé par discrimination contrapolaire	beam employing cross-polarisation isolation
law, h.rghts.act.	incitation à la discrimination, à l'hostilité ou à la violence	incitement to discrimination, hostility or violence
stat.	indice de discrimination	discrimination index
law, h.rghts.act., social.sc.	interdiction de discrimination	prohibition of discrimination
math.	intervalles de discrimination simultané	simultaneous discrimination intervals
social.sc.	Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale	International Day for the elimination of racial discrimination
UN, law	Jury en matière de discrimination et autres plaintes	Panel on discrimination and other grievances
UN	Jury en matière de discrimination et autres plaintes	Panel on Discrimination and Other Grievances
UN, health.	la discrimination directe et indirecte	direct and indirect discrimination
law	la marge de discrimination ou de protection prohibée par le traité	the margin of discrimination or protection prohibited by the Treaty
gen.	la suppression de ces discriminations comporte l'obligation de ...	for the purpose of eliminating such discrimination it shall be obligatory to ...
law	l'Agence ne peut opérer entre les utilisateurs aucune discrimination	the Agency may not %discriminate in amy wa between users
gen.	les discriminations qui consistent en l'application par ... de prix et conditions différents	discrimination which takes the form of ... charging different rates and imposing different conditions
social.sc.	lignes directrices de l'UE sur les violences contre les femmes et la lutte contre toutes les formes de discrimination à leur encontre	EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them
econ.	lutte contre la discrimination	anti-discriminatory measure
h.rghts.act.	législation anti-discrimination	anti-discrimination law
el.	matrice de discrimination d'émission	emission discrimination matrix
law, commer.	moyen de discrimination arbitraire	means of arbitrary discrimination
h.rghts.act.	médiateur contre la discrimination ethnique	Ombudsman against Ethnic Discrimination
tech.	méthode de discrimination des pics	pulse discrimination method
radiat.	niveau de discrimination	discrimination level
el.	niveau de discrimination	degree of discrimination
radiat.	niveau de discrimination	discriminator threshold (value)
commun., IT	niveau de discrimination des fonctions d'exploitation	facilities restriction level
polit.	non-discrimination	nondiscrimination
polit.	non discrimination	non-discrimination
polit.	non-discrimination	nondiscrimination equal rights (droits égaux)
law, h.rghts.act., engl.	non-discrimination	non-discrimination
lab.law.	non discrimination en raison de la nationalité	prohibition of discrimination based on nationality
gen.	nous restons fermement opposés à toute forme de discrimination raciale où qu'elle existe	we remain firmly opposed to all forms of racial discrimination, wherever it exists
telecom.	numérotation sans discrimination	nonrestricted trunk dialing
h.rghts.act.	ombudsman contre la discrimination ethnique	Ombudsman against Ethnic Discrimination
commun., IT	paramètre de discrimination des fonctions	facilities restriction level
gen.	pas de découplage, pas de duplication, pas de discrimination	no decoupling, duplication or discrimination
commun., IT	perte de discrimination	loss of isolation
med.	perte de discrimination	discrimination loss
med.	perte de discrimination des sons	loss of ability to discriminate between sounds
gen.	Plateforme nationale Concertation et Coopération contre le racisme et la discrimination	National Antiracism and Antidiscrimination Platform
social.sc.	Pour la diversité - Contre la discrimination	For Diversity. Against Discrimination.
pharma.	Pouvoir de discrimination	Resolving power
med.	pouvoir de discrimination	resolving power
EU.	principe de la non-discrimination	non-discrimination principle
gen.	principe de non-discrimination	principle of non-discrimination
law, social.sc.	principe de non-discrimination en raison de la nationalité	principle of non-discrimination on grounds of nationality
transp.	principe de non-discrimination lié à la nationalité du transporteur	principle of non-discrimination on the basis of carrier nationality
econ., commer.	principe général de non-discrimination	general principle of non-discriminatory treatment
gen.	principes d'impartialité, de neutralité et de non-discrimination	principles of impartiality, neutrality and non-discrimination
telecom.	prise réseau sans discrimination	nonrestricted dialing
telecom.	prise réseau sans discrimination	direct outward dialing
social.sc.	programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination	Community Action Programme to combat discrimination
el., sec.sys.	protection sans discrimination de phase	non-phase segregated protection
el., sec.sys.	protection à discrimination de phase	segregated phase protection
el., sec.sys.	protection à discrimination de phase	phase segregated protection
social.sc., UN	Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes	Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
h.rghts.act., social.sc., ed.	Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre Etats parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement	Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be responsible for seeking a settlement of any disputes which may arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
ed., UN	Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre les Etats parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement	Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
law, fin.	présomption de discrimination	apparent discrimination
avia., Canada, HR	Prévention du harcèlement, de la discrimination et des comportements abusifs	Preventing Harassment, Discrimination and Abusive Behaviour
radiat.	rapport de discrimination	discrimination ratio
antenn.	rapport de discrimination d'une antenne de réception pour deux ondes	discrimination ratio of an antenna between two received waves
market., commun.	rapport de discrimination dans l'axe	on-axis cross-polar discrimination
el.	rapport de discrimination de polarisation	polarization discrimination factor
el.	rapport de discrimination de polarisation	polarisation discrimination factor
UN	Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée	Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
social.sc., empl.	Recommandation No 111 concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession	Recommendation No 111 concerning Discrimination in respect of Employment and Occupation
gen.	Recommandation concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement	Recommendation against Discrimination in Education
fin.	règle de non-discrimination	rule of non-discrimination
gen.	réglementation en vue de l'interdiction de ces discriminations	rules designed to prohibit such discrimination
law	sans discrimination	on a non-discriminatory basis
market.	sans discrimination liée à l'origine des produits	without discrimination related to the origin of the products
fin., UN	sans discrimination ni réciprocité	non-discriminatory and non-reciprocal
UN, health.	sauvegarder et promouvoir la réalisation de ce droit sans discrimination fondée sur le handicap	the enjoyment of that right without discrimination on the basis of disability
h.rghts.act., UN	Semaine de solidarité avec les peuples en lutte contre le racisme et la discrimination raciale	Week of Solidarity with the Peoples Struggling against Racism and Racial Discrimination
nucl.phys., radiat.	seuil de discrimination	discrimination level
nucl.phys.	seuil de discrimination d’un détecteur	discrimination threshold of a detector
radiat.	seuil de discrimination	discriminator threshold (value)
tech.	seuil de discrimination de couleur	colour discrimination threshold
tech.	seuil de discrimination de couleur	color discrimination threshold
health.	seuil de discrimination de fréquence	pitch discrimination threshold
health.	seuil de discrimination d'intensité des sons	tone intensity difference threshold
math.	statistique minimum de l'information de discrimination	minimum discrimination information statistic
h.rghts.act., UN	Séminaire consacré au rôle de la femme et des mouvements féminins dans la lutte contre le colonialisme, le néo-colonialisme et la discrimination raciale et pour l'indépendence nationale, la démocratie et la paix	Seminar on the Role of Women and Women's Movements in the Struggle Against Colonialism, Neo-colonialism and Racial Discrimination for National Independence, Democracy and Peace
IT, UN	Séminaire sur le rôle de l'Internet au regard des dispositions de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale	Seminar on the role of Internet with regard to the provisions of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
fish.farm.	technique de pêche sans discrimination	non-discriminatory fishing technique
commun.	temps de discrimination	discrimination
commun.	temps de discrimination	separating capability
telecom.	tonalité de discrimination de monnaie	coin-denomination tone
telecom.	tonalité de discrimination de monnaie	coin-value tone
telecom.	tonalité de discrimination des postes à encaissement	coin tone
telecom.	tonalité de discrimination des postes à encaissement	coinbox discriminating tone
telecom.	tonalité spéciale de discrimination des postes à encaissement	special coinbox discriminating tone
gen.	Troisième décennie de lutte contre le racisme et la discrimination	Third Decade to Combat Racism
h.rghts.act.	victime de discrimination	discrimination victim
law	violation du principe de non-discrimination	violation of the prohibition of discrimination
el., sec.sys.	zone de discrimination	discriminating zone
law, fin., social.sc.	égalité de rémunération sans discrimination fondée sur le sexe	equal pay without discrimination based on sex
UN, health.	égalité et non-discrimination	equality and non-discrimination
med.	épreuve de discrimination	discrimination test