Terms containing Definir

Subject	French	English
IT, dat.proc.	boucle définie	iterative loop
el.	connecteur à force de désaccouplement définie	snatch-disconnect connector
el.	connecteur à force de désaccouplement définie	break-away connector
gen.	dans les conditions définies à un Protocole sépare	under the conditions laid down in a separate Protocol
R&D.	document définissant les besoins opérationnels au niveau européen	Euro-Mission-Need Document
UN, geol.	droite reliant les points définis par les coordonnées	tie line
gen.	définir des objectifs généraux	to define general objectives
EU.	définir et mettre en œuvre la politique	define and implement a policy
relig.	définir le mécanisme de règlement des différends entre la Fondation et ses agents	to prescribe the procedure for settling disputes between the Foundation and its staff
earth.sc.	définir le paramètre cristallin de l'oxyde spinelle trouvé	define the crystalline parameter of the spinel oxide found
law	définir le rôle respectif de la Commission et de la Cour de justice	to define the respective functions of the Commission and of the Court of Justice
gen.	définir les compétences générales	to determine the general powers
gen.	définir les modalités d'utilisation du temps de parole	to determine the rules governing the utilization of speaking time
law	définir les pouvoirs des agents et mandataires de la Commission chargés des vérifications prévues	define the powers of officials and agents of the Commission instructed to carry out the checks provided for
comp., MS	Définir l'échéance	Set due date (An option that allows the user to set the date by which a To Do needs to be completed)
account.	définir un échantillon	designing an audit sample
comp., MS	Définir une note...	Set Note... (The item on the user's My Status menu that enables the user to type a note that will appear as part of his status)
health.	définissent les standard et objectifs nationaux à respecter pour l'organisation des soins	National Service Framework NSF англ.
agric.	dénomination définie à l'échelon communautaire	name laid down at Community level
law	fiducie à modalités définies	executed trust
econ.	groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières critiques	Ad-hoc Working Group on defining Critical Raw Materials
econ.	groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières essentielles	Ad-hoc Working Group on defining Critical Raw Materials
UN	Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles	Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC (Convention sur les armes bactériologiques)
patents.	il ne peut être tenu compte de l’abrégé pour définir les droits	the abstract shall not be taken into account in defining the rights
gen.	je définirais mon rôle comme étant celui d'un négociateur	I'd describe my role as that of a negotiator
gen.	je définirais mon rôle comme étant celui d'un négociateur	I'd define my role as that of a negotiator
fin., econ.	la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit	the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation
law	la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit	the ECB shall establish general principles for open market and credit operations
social.sc.	La notion d'égalité des sexes se définit par rapport aux rôles, responsabilités et chances des femmes et des hommes, en tenant compte de leurs différences et de leurs imbrications, qui sont propres à chaque culture et déterminés par les structures sociales, ...	Gender means different and interrelated roles, responsibilities and opportunities of women and men, which are culturally specific and socially constructed, ...
gen.	l'accentuation, en anglais, se définit ainsi	the stress pattern of English is defined as follows
gen.	les limites bilatérales ainsi constituées définissent les points d'intervention obligatoire	the resulting bilateral limits define the obligatory intervention points
nat.sc.	ligne aclinique définissant l'équateur magnétique	magnetic equator
org.name.	Mission destinée à définir des projets	Project Identification Mission
fin.	monnaie définie par rapport à l'or	gold-pegged currency
gen.	on définit le dauphin comme un mammifère	the dolphin is defined as a mammal
met.	on définit par "lard" l'épaisseur de la zone pure dépourvue de soufflures	the skin is defined as the thickness of pure zone rim free of blowholes
commun., IT	paramètres qui définissent l'environnement du mobile	variables that define the mobile environment
gen.	Recommandation définissant les principes internationaux à appliquer en matière de fouilles archéologiques	Recommendation on international principles applicable to archaeological excavations
econ.	règlement définissant la nature des opérations qui ont à lui être communiquées	regulations stating the kind of transaction to be communicated to it
stat.	règles définissant le cadre des accords	framework rules for agreements
insur., sociol.	régime à cotisations définies	defined contribution retirement scheme
insur., sociol.	régime à cotisations définies	defined contribution scheme
insur., sociol.	régime à cotisations définies	defined contribution pension scheme
stat., insur., sociol.	régime à prestations définies	defined benefit retirement scheme
stat., insur., sociol.	régime à prestations définies	defined benefit scheme
stat., insur., sociol.	régime à prestations définies	defined benefit pension scheme
sociol.	régime à prestations définies financées par capitalisation	funded defined benefit scheme
commun., IT	variables définissant l'environnement du mobile	variables that define the mobile environment