Subject | French | English |
chem. | acide amino-1.5-di-oxy-anthraquinone sulfonique | delphinol |
chem. | acide amino-1.5-di-oxy-anthraquinone sulfonique | alizarin saphirol B |
chem. | acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés di-C6-8, C7-rich | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich |
chem. | acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés et linéaires di-C7-11 | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters |
chem. | acide di-chloracétique | di-chloracetic acid |
chem. | acide di-éthyl-barbiturique | diethylbarbituric acid |
chem. | acide di-éthyl-m-amino-benzène sulfonique | di-ethyl-m-aminobenzene sulphonic acid |
health., chem. | acide di-éthylène-triamine-pentacétique DTPA | diethylenetriaminepentaacetic acid |
health. | acide gras di-éthénique | di-unsaturated fatty acids |
chem. | acide méthano-di-carbonique | methanedicarbonic acid |
chem. | acide méthano-di-carbonique | malonic acid |
chem. | adipate de di-isobutyle | di-isobutyl adipate |
gen. | ajourner sine die | adjourn without giving a date, to |
gen. | ajourner sine die | to adjourn without date |
chem. | amino-benzyl-di-méthyl-amine | aminobenzyl dimethylamine |
chem. | azelate de di-n-hexyle | di-n-hexyl azelate |
industr., construct. | carton di couché-machines | machine-coated paperboard |
gen. | charbon à DI | outburst coal |
chem. | chlorure de dihardened tallow diméthyl ammonium | dihardened tallow dimethyl ammonium chloride |
chem. | chlorure de l'acide di-sec-butylcarbamique | di-s-butylcarbamoyl chloride |
agric. | cicoria di Bruxell | French endive (Cichorium intybus var.foliosum) |
agric. | cicoria di Bruxell | witloof chicory (Cichorium intybus var.foliosum) |
agric. | cicoria di Bruxell | Brussel witloof (Cichorium intybus var.foliosum) |
transp., mech.eng. | collier de maintien de volant trim gauch.et dir. | rudder and aileron control handwheel lock.collar |
gen. | couche à DI | outburst-prone seam |
commun. | courant de circuit de sortie di générateur | generator output current |
stat. | criterio di Cramér-Von Mises | Cramér-von Mises test |
chem. | cétone de di-n-propyle | di-n-propyl ketone |
med. | DI 50 | ID 50 = infective dose 50 |
chem. | di-acétone alcool | diacetone alcohol |
chem. | di-acétone alcool | diacetonyl alcohol |
chem. | di-acétyl-morphine | diacetylmorphine |
chem. | di-acétyl-morphine | heroin |
chem. | di-amino-benzène | ortho-phenylenediamine |
chem. | di-amino-di-phényl-thio-urée | diamino-diphenylthiourea |
chem. | di-amino-di-phényl-urée | diamino-diphenylurea |
chem. | di-amino-stilbène | diaminostilbene |
chem. | 1,2 di-amino-éthane | ethylene diamine |
chem. | di-chloro-di-fluoro-méthane | "F-12" |
chem. | di-chloro-di-fluoro-méthane | dichloro-difluoro methane |
chem. | di-chloro-mono-fluoro-méthane | "F-21" |
chem. | di-chloro-mono-fluoro-méthane | dichloro-monofluoro methane |
chem. | di-chlorosilane | di-chlorosilan |
chem. | di-chloro-tetra-fluoro-éthane | "F-114" |
chem. | di-chloro-tetra-fluoro-éthane | dichloro-tetrafluoroethane |
chem. | 1,3-di-chlorpropanol-2 | 1,3-dichlorpropanol-2 |
chem. | 1,3-di-chlorpropanol-2 | β-dichlorisopropyl alcohol |
chem. | 1,3-di-chlorpropanol-2 | α-dichlorohydrine |
chem. | di-chlorure de titane | titanium dichloride |
chem. | diacétatede plomb | lead di acetate |
chem. | di-ethylamine | diethylamine |
genet. | di-hybride | di-hybrid |
gen. | DI intemtestif,inopiné,spontane | spontaneous outburst |
chem. | di-iodo-brassidate d'éthyle | lipoiodin |
chem. | di-iodo-brassidate d'éthyle | ethyl ester |
chem. | di-iodo-brassidate d'éthyle | diiodobrassidinic acid |
chem. | di-iodo-brassidate d'éthyle | ethyl diiodobrassidate |
chem. | di-iodométhane | diiodomethane |
chem. | di-iodométhane | methylene iodide |
chem. | di-isobutyl phtalate | di-isobutyl phthalate |
chem. | di-iso-décyl phtalate | di-isodecyl phtalate |
chem. | di-iso-décyl phtalate | di-iso-decyl phthalate |
chem. | di-iso-décyl phtlate | diisodecyl phthalate |
chem. | di-iso-décyl-phtalate | Didecylphthalat |
chem. | di-iso-nonyl phtalate | diisononyl phthalate |
chem. | di-iso-nonyl phtalate | Diisononyl Phthalate |
food.ind. | di-L-glutamate de calcium | calcium di-L-glutamate flavour enhancer |
chem. | di-L-glutamate monocalcique | calcium diglutamate |
chem. | di-L-glutamate monocalcique | E623 |
chem. | di-L-glutamate monomagnésique tétrahydrate | magnesium diglutamate |
chem. | di-L-glutamate monomagnésique tétrahydrate | E625 |
commun. | di-litho | di-litho |
commun. | di-litho | direct-litho |
chem. | 1-2 di-méthoxy-benzène | veratrol |
chem. | di-méthoxy-1,2-benzène | veratrol |
chem. | di-méthoxy-1,2-benzène | 1-2-di-methoxy benzene |
chem. | 1-2 di-méthoxy-benzène | 1-2 dimethoxy-benzene |
chem. | di-méthyl-amino-1-phényl-2.3-di-méthyl-5-pyrazolone | pyramidone |
chem. | di-méthyl-amino-1-phényl-2.3-di-méthyl-5-pyrazolone | dimethylaminoantipyrine |
chem. | di-méthyl-aniline | dimethylaniline |
chem. | di-méthylarsinates | cacodylates |
chem. | di-méthyl-carbinol | isopropyl alcohol |
chem. | di-méthyl-carbinol | dimethylcarbinol |
chem. | di-méthyl-carbinol | pseudopropyl alcohol |
chem. | di-méthyl-carbinol | isopropanol |
chem. | di-méthyl-carbinol | secondary propyl alcohol |
chem. | 1-3-di-méthyl-2-6-di-oxypurine | 1-3-dimethylxanthine |
chem. | 3-7-di-méthyl-2-6-dioxypurine | 3-7-dimethylxanthine |
chem. | 3-7-di-méthyl-2-6-dioxypurine | theobromine |
chem. | 1-3-di-méthyl-2-6-di-oxypurine | theophylline |
chem. | di-méthyl-di-phényl-urée | "zentral in" |
chem. | di-méthyl-di-phényl-urée | dimethyldiphenylurea |
law | di-1-naphtalène | di-1-naphthalene |
chem. | Di 4-amidinophenoxy-n-hexane | 1, 6-di 4-amidinophenoxy-n-hexane |
chem. | Di 4-amidinophenoxy-n-hexane | hexamidine |
chem. | 3-6-di-nitro-2-acéto-5-pseudo-butyl-toluène | dinitrobutylmetaxylene |
chem. | 3-6-di-nitro-2-acéto-5-pseudo-butyl-toluène | musk ketone |
chem. | di-nitro-2,4,phénylhydrazine | di-nitro-2,4,phenylhydrazine |
chem. | di-n-octyl phtalate | di-n-octyl-phthalate |
chem. | di-n-octyl phtalate | di-n-octyl phthalate |
chem. | di-n-octyle phtalate | di-n-octyl phthalate |
health., environ. | di-organostannique | di-organotin compound |
radiat. | 2,5-di-4-biphényl-oxazole | 2,5-di-4-biphenyl oxazol (a scintillant) |
chem., engl. | di-μ-oxo-di-n-butylstanniohydroxyborane | di-μ-oxo-di-n-butylstanniohydroxyborane |
chem. | di-oxy-anthraquinone 1.5 | 1.5-dihydroxyanthraquinone |
chem. | di-oxy-anthraquinone 1.5 | anthrarufin |
chem. | 1.2-di-oxy-anthraquinone sulfonate de sodium | sodium alizarin sulphonate |
chem. | 1-2-di-oxy-éthane | glycol alcohol |
chem. | 1-2-di-oxy-éthane | glycohol alcohol |
chem. | 1-2-di-oxy-éthane | ethylene alcohol |
chem. | 1-2-di-oxy-éthane | glycol |
chem. | 1-2-di-oxy-éthane | ethylene glycol |
chem. | di2-éthylhexylphtalate | di-2-ethylhexyl phthalate |
chem. | diméthyl-cyclohexyl phtalate | sextolphthalate |
chem. | di2-ethylhexyl phtalate | di-2-ethyl hexyl phthalate |
chem. | diméthyl-cyclohexyl phtalate | di-methylcyclohexylphthalate |
chem. | di2-éthylhexylphtalate | bis 2-ethylhexyl phthalate |
chem. | di2-éthylhexyl phthalate | diethylhexyl phthalate |
chem. | di2-éthylhexyl phthalate | bis2-ethylhexyl phthalate |
chem. | di-phénylamine-thio-urée | diamino-diphenylthiourea |
chem. | di-phénylamine-urée | diamino-diphenylurea |
chem. | di-phényl-di-éthyl-urée | diethyldiphenylurea |
chem. | di-phényl-thio-urée | diphenylthiourea |
chem. | di-phényl-thio-urée | thiocarbanilide |
food.ind. | di2-stéaroyloxypropionate de calcium | calcium stearoyl lactylate |
food.ind. | di2-stéaroyloxypropionate de calcium | calcium stearoyl lactate |
food.ind. | di2-stéaroyloxypropionate de calcium | calcium di-2-stearoyl lactate |
food.ind. | di2-stéaroyloxypropionate de calcium | calcium stearoyl-2-lactylate |
food.ind. | di2-stéaroyloxypropionate de calcium | calcium di 2-stearoyloxy propionate |
food.ind. | di2-stéaroyloxypropionate de sodium | sodium di-2-stearoyl lactate |
food.ind. | di2-stéaroyloxypropionate de sodium | sodium stearoyl lactate |
food.ind. | di2-stéaroyloxypropionate de sodium | sodium stearoyl lactylate |
food.ind. | di2-stéaroyloxypropionate de sodium | sodium stearoyl-2-lactylate |
food.ind. | di2-stéaroyloxypropionate de sodium | sodium di 2-stearoyloxy propionate |
gen. | DI provoqué | induced outburst |
chem. | di-sodique | disodium salt |
chem. | di-sodique | 2,7-dibromo-4-hydroxymercurifluorescein |
chem. | di-sodique | mercurochrome |
chem. | di-sodium hydrogénorthophosphate | di-sodium hydrogenorthophosphate |
food.ind. | di-2-stéaroyllactate de calcium | calcium stearoyl lactylate |
food.ind. | di-2-stéaroyllactate de calcium | calcium di-2-stearoyl lactate |
food.ind. | di-2-stéaroyllactate de calcium | calcium stearoyl-2-lactylate |
food.ind. | di-2-stéaroyllactate de calcium | calcium stearoyl lactate |
food.ind. | di-2-stéaroyllactate de calcium | calcium di 2-stearoyloxy propionate |
food.ind. | di-2-stéaroyllactate de sodium | sodium di-2-stearoyl lactate |
food.ind. | di-2-stéaroyllactate de sodium | sodium stearoyl-2-lactylate |
food.ind. | di-2-stéaroyllactate de sodium | sodium stearoyl lactate |
food.ind. | di-2-stéaroyllactate de sodium | sodium stearoyl lactylate |
food.ind. | di-2-stéaroyllactate de sodium | sodium di 2-stearoyloxy propionate |
gen. | DI sur poste | spontaneous outburst |
chem. | di-tert-butylmétacrésol | di-tert-butylmetacresol |
chem. | di-éthanolamine | di-2-hydroxyethylamine |
chem. | di-éthanolamine | diethanolamine |
chem. | di-éthylamino-éthane | triethylamine |
chem. | di-éthyl-diphényl-urée | diethyldiphenylurea |
chem. | di-éthylhexylphthalate | diethylhexyl phthalate |
chem. | di-éthylhexylphthalate | bis2-ethylhexyl phthalate |
chem. | di-éthyl-phényl-urée | diethylphenylurea |
law | dies a quo | day on which the period begins |
law | dies ad quem | day on which the period expires |
law | décision d'ajournement sine die | stood-over decision |
fish.farm. | embouchure du Po di Goro | mouth of the Po di Goro |
met. | four di électrique | dielectric furnace |
gen. | Gr DI | Training Command Directorate |
chem. | hydroxy-di-bromo-mercuri-fluorescéine | 2,7-dibromo-4-hydroxymercurifluorescein |
chem. | hydroxy-di-bromo-mercuri-fluorescéine | disodium salt |
chem. | hydroxy-di-bromo-mercuri-fluorescéine | mercurochrome |
chem. | hydroxy-di-bromo-mercuri-fluorescéine disodique | mercurochrome |
chem. | hydroxy-di-bromo-mercuri-fluorescéine disodique | disodium salt |
chem. | hydroxy-di-bromo-mercuri-fluorescéine disodique | 2,7-dibromo-4-hydroxymercurifluorescein |
agric., chem. | hydroxy di-iodo benzonitrile | ioxynil |
agric., chem. | hydroxy di-iodo benzonitrile | 4-hydrox6-3, 5-diiodobenzonitrile |
chem. | imido-di-phényle | carbazole |
chem. | imido-di-phényle | diphenylimide |
chem. | indigotine-di-sulfonate de sodium | indigo extract |
chem. | indigotine-di-sulfonate de sodium | sodiumindigotindisulphonate |
chem. | indigotine-di-sulfonate de sodium | sodium coeruleinsulphate |
chem. | indigotine-di-sulfonate de sodium | soluble indigo |
chem. | indigotine-di-sulfonate de sodium | indigo carmine |
chem. | jaune de di-phénylamine | orange IV |
med. | maladie de Di Guglielmo | Di Guglielmo's disease |
med. | maladie de Di Guglielmo | erythroleukothrombocythemia |
med. | maladie de Di Guglielmo | Di Guglielmo's syndrome |
med. | maladie de Di Guglielmo | malignant erythrocytosis |
food.ind. | mono- et di- glycérides | mono- and di-glycerides emulsifier |
mech.eng. | moteur à essence DI avancé | advanced DI gasoline engine |
chem. | m-toluylène-di-amine | diaminotoluene |
chem. | m-toluylène-di-amine | diaminotoluol |
chem. | m-toluylène-di-amine | meta-toluylenediamine |
chem. | méthyl-di-phénylamine | methyldiphenylamin |
chem. | β-nitro-di-oxy-anthraquinone | alizarin orange A |
agric., chem. | N,N-Di-isopropylthiocarbamate de S-2,3-dichloroallyle | S-2, 3-Dichloroallyl di-isopropylthiocarbamate |
agric., chem. | N,N-Di-isopropylthiocarbamate de S-2,3,3-trichloroallyle | S-2, 3, 3-Trichloroallyldi-isopropylthiocarbamate |
agric., chem. | N,N-Di-isopropylthiocarbamate de S-2,3,3-trichloroallyle | tri-allate |
agric., chem. | N,N-Di-isopropylthiocarbamate de S-2,3,3-trichloroallyle | Avadex |
agric., chem. | N,N-Di-isopropylthiocarbamate de S-2,3-dichloroallyle | di-allate |
chem. | orthoxy-benzoate de phényl-di-méthyl-pyrazolone | phenyl-dimethyl pyrazolone salicylate |
chem. | oxy-di-phénylamine | hydroxydiphenylamine |
chem. | oxyde de di-n-propyle | di-n-propylether |
chem. | oxyde di-éthylique | anesthesia ether |
chem. | oxyde di-éthylique | ether |
chem. | oxyde di-éthylique | ethyl oxide |
chem. | oxyde di-éthylique | vinic ether |
chem. | oxyde di-éthylique | sulphuric ether |
chem. | oxyde di-éthylique | ethyl ether |
chem. | p-amino-di-phénylamine | p-aminodiphenylamine |
med. | paraérythroblaste de Di Guglielmo | para-erythroblast Di Guglielmo |
fenc. | passata di sotto | passata di sotto |
chem. | peroxyde de di-tert-butyle | Di-tert-butyl peroxide |
chem. | phosphate di-calcique | calcium hydrogen phosphate |
chem. | phosphate di-calcique | secundary calcium phosphate |
chem. | phosphate di-sodique | hydrodisodium phosphate |
chem. | phosphate di-sodique | disodium orthophosphate |
chem. | phosphate di-sodique | disodium phosphate |
industr., chem. | phosphate di-sodique | sodium phosphate dibasic |
chem. | phosphate di-sodique | dibasic sodium phosphate |
industr., chem. | phtalate de di-butyle | dibutylphthalate |
chem. | phényl-di-méthyl-pyrazolone | phenyldimethylpyrazolone |
chem. | 1-phényl-2,3-di-méthyl-pyrazolone-4-amino-méthyl-sulfonate de sodium | sodium 1-phenyl-2.3-dimethyl-5-pyrazolone-4-amino methane sulphonate |
chem. | 1-phényl-2,3-di-méthyl-pyrazolone-4-amino-méthyl-sulfonate de sodium | melubrin (t.m.) |
chem. | phényl-di-éthyl-urée | diethylphenylurea |
transp. | pointe théorique di croisement | intersection of gauge line |
transp. | pointe théorique di croisement | theoretical nose |
med. | pro die | per day |
gen. | projet Dir | Dir project |
agric. | préparation di fourrage | preparation of feed |
geogr. | Reggio di Calabria | Reggio di Calabria (ITA) |
chem. | salicylate de phényl-di-méthyl-pyrazolone | phenyl-dimethyl pyrazolone salicylate |
chem. | sulfate de di-cyano-di-amidine | dicyanodiamidine sulphate |
chem. | sulfate de di-cyano-di-amidine | biuretamidine sulphate |
chem. | sulfate de di-hydro-streptomycine | dihydrostreptomycin sulphate |
chem. | sulfate de di-méthyl-amino-éthyl-p-phénol | hordenine sulphate |
chem. | sulfate de di-méthyle | dimethyl sulphate |
health. | syndrome de Di George | DiGeorge's syndrome |
chem. | sébaçate de di-butyle | sebacic acid, dibutyl ester |
chem. | sébaçate de di-butyle | di-butyl sebacate |
chem. | tartrate de di-iso-butyle | di-isobutyl tartrate |
stat. | teorema di Liapounoff | Liapounoff's theorem |
chem. | toluène di-isocyanate | toluene diisocyanate |
fin. | Treuhandfonds für die Infrastrukturpartnerschaft EU-Afrika | EU-Africa Trust Fund |
fin. | Treuhandfonds für die Infrastrukturpartnerschaft EU-Afrika | EU-Africa Infrastructure Trust Fund |
met., mech.eng. | unit die | bolster |
geogr. | Val di Marna | Val-de-Marne (FRA) |
energ.ind., el. | Valeur observée de la DI | MUF observed value |
energ.ind., el. | Valeur vraie de la DI | MUF expected value |
med. | érythromégacaryocytémie aiguë de Di Guglielmo | acute erythromegakaryocythemia |
gen. | éther di-sulphurique | sulfuric ether |