Terms containing Course

Subject	French	English
transp.	aiguille à course rapide	high-speed switch
mech.eng., construct.	amortisseur à course réduite	reduced stroke buffer
tech.	butée de fin de course d'un dispositif isolateur	snubber
fig.	c'est toujours la course au bureau	we're always run off our feet at the office
gen.	c'est une course de solitaires	it's a single-handed race
equest.sp.	cheval de course de haies	hurdler
equest.sp.	cheval de course d'obstacle	Steepler
UN	Comité spécial sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique	Ad Hoc Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space
tech.	course active	power stroke
tech.	course active	expansion stroke
tech.	course active	combustion stroke
tech., mech.eng.	course aller	outward stroke
mech.eng.	course aller et retour	double stroke
mech.eng.	course aller-retour	double stroke
sport.	course alpine	hill climb
transp., mech.eng.	course ascendante	upstroke
mater.sc., mech.eng.	course ascendante	up travel
mech.eng.	course ascendante du piston	working stroke of piston
hobby	course attelée	harness race
energ.ind.	course au carburant le moins cher	tank tourism
sport.	course au clocher	scramble
sport.	course au clocher	motorcross
transp.	course au décollage	take-off run
avia., Canada	course au décollage	take-off roll
gen.	course au large	ocean racing
gen.	course au large	offshore racing
row.	course au piquet	bumping race
law	course au plus offrant	forum-shopping
nautic., econ.	course au poisson	race-to-fish
transp.	course au sol	ground roll
transp.	course au sol	taxiing and queuing
law, immigr.	course au visa	visa shopping
gen.	course automobile	car race
gen.	course automobile	motor race
gen.	course aux armements	arms race
el.	course aux armements nucléaires	nuclear-arms race
econ.	course aux subventions	subsidy race
law	course aux tribunaux forum shopping	forum-shopping
cyc.sport	course avec entraîneurs	motor-paced race
cyc.sport	course avec entraîneurs sur piste	motor-paced track race
cyc.sport	course avec entraîneurs sur route	paced road race
cyc.sport	course avec entraîneurs à bicyclette	human-paced race
cyc.sport	course avec entraîneurs à bicyclette	bicycle-paced race
cyc.sport	course avec entraîneurs à cyclomoteur	race with small motor pacemaking
gymn.	course avec jambes tendues	running with straight legs
gymn.	course avec jambes tendues	running with spring steps
cyc.sport	course avec jantes coursières	race with racing rims
cyc.sport	course avec jantes en fer	race with iron rims
gymn.	course avec pas allongés	running with long steps
gymn.	course avec ressort	springy run
cyc.sport	course avec retournement	turnback race
cyc.sport	course avec tandem	tandem race
mech.eng.	course axiale maximale	maximal axial movement
avia., Canada	course aérienne à basse altitude	low-level air race
hobby	course canine	dog race
skiing	course combinée alpine	Alpine combined competition
skiing	course combinée alpine	combined downhill and slalom competition
skiing	course combinée de descente et de slalom	Alpine combined competition
skiing	course combinée de descente et de slalom	combined downhill and slalom competition
earth.sc., mech.eng.	course complète	full throw
earth.sc., mech.eng.	course complète	full stroke
mech.eng.	course complète de relevage	spherical radius
mech.eng.	course complète de relevage	full lift
tech., industr., construct.	course constante	constant traverse
sport.	course contre la montre	heat for time
transp., tech.	course correspondant à tout écart	displacement corresponding to deviation
gen.	course croisière	offshore racing
gen.	course croisière	ocean racing
tech., industr., construct.	course croissante	traverse lengthening
gen.	course cycliste	cycle race
cyc.sport	course d' obstacles	cross-country steeplechase
mech.eng.	course d'admission	intake stroke
tech., mech.eng.	course d'amortissement	length of cushion
athlet.	course dans le virage	curve-running
IT, el.	course d'armature	armature travel
earth.sc., mech.eng.	course d'aspiration	suction stroke
tech.	course d'aspiration	inlet stroke
transp.	course d'atterrissage	landing run
transp., polit.	course d'atterrissage	landing distance
hobby	course d'autos-série	stock-car race
sport.	course de bouée	buoy race
hobby	course de canoe en eau vive	white water canoe race
equest.sp.	course de cheval de fond	longdistance test
equest.sp.	course de chevaux	race riding
gen.	course de chevaux	horse race
hobby	course de chiens	dog race
hobby	course de chiens de traineau	sledge dog race
earth.sc., mech.eng.	course de choc	bottoming
earth.sc., mech.eng.	course de choc	compression
earth.sc., mech.eng.	course de compression	compression stroke
automat.	course de coulissement	displacement travel
speed.skat.	course de demi-fond	middle distance skating
speed.skat.	course de demi-fond	middle distance running
gen.	course de demi-fond	middle-distance race
avia., Canada	course de décélération	landing roll
avia., Canada	course de décélération	landing run
mech.eng.	course de détente	power stroke
transp., polit.	course de détente	stroke expansion
earth.sc., mech.eng.	course de détente	expansion stroke
mach.mech.	course de détente	stroke
chem.	course de fermeture	closing travel
textile	course de fil	traverse
athlet.	course de fond	long distance run
hobby	course de fond	cross country race
kayak.	course de fond	longdistance race
row.	course de fond	long distance race
row.	course de fond	long distance rowing
athlet.	course de fond	long distance running
gen.	course de fond	long-distance race
transp., polit.	course de freinage	braking distance
transp., polit.	course de freinage	braking distance less brake lag distance
equest.sp.	course de galop	gallop-course
met., el.	course de grande ouverture	work clearance stroke
equest.sp.	course de haies	hurdle racing
athlet.	course de haies	hurdles
gen.	course de haies	hurdles race
nat.res.	course de la concentration	concentration course
hobby	course de la constitution	Constitution Race
swim.	course de la nage libre	free style race
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	course de la pédale du dispositif de freinage	travel of the brake operating device
mech.eng.	course de la table	table stroke
tech., industr., construct.	course de la tringle crénelée intérieure mobile	traverse of inner serrated movable bar
IT, el.	course de l'armature	armature travel
hobby	Course de l'Europe	Round Europe Yacht Race
hobby	course de l'Europe à la voile	the round Europe yacht race
hobby	course de l'Europe à la voile	European Yacht Race
athlet.	course de l'heure	one hour run
speed.skat.	course de longue distance	long distance race
met., el.	course de l'électrode	electrode travel
met., el.	course de l'électrode	electrode stroke
hobby	course de lévriers	hare coursing
hobby	course de lévriers	greyhound racing
gen.	course de manivelle	crank throw
transp.	course de maoeuvre	shunting movement
athlet.	course de Marathon	Marathon race
athlet.	course de marche sur route	road walking race
athlet.	course de marche sur route	highway walking race
gen.	course de monotypes	race between boats of the same class
cyc.sport	course de montagne	hill climb
cyc.sport	course de montagne	mountain-race
swim.	course de nage sous l'eau	underwater race
kayak.	course de patrouille	patrol race
transp., mech.eng.	course de piston de cylindre de frein	brake cylinder piston travel
earth.sc., mech.eng.	course de piston en phase de compression	pressure stroke
earth.sc., mech.eng.	course de piston en phase de refoulement	pressure stroke
hobby	course de plat	flat race
equest.sp.	course de plat	plain race
cyc.sport	course de plusieurs jours	race of several days
equest.sp.	course de pratique	practice ring
met.	course de préchauffage	preheating travel
transp.	course de pédale trop lonque et élastique	sponginess
mech.eng.	course de rappel	reverse stroke
mech.eng.	course de rappel	return movement
mech.eng.	course de rappel	reverse movement
mech.eng.	course de rappel	return stroke
mech.eng.	course de rappel	return
met.	course de refoulement	upset travel
earth.sc., mech.eng.	course de refoulement	discharge stroke
skiing	course de relais	ski relay race
athlet.	course de relais mixte	combination relay
agric., tech.	course de relevage	power range
automat.	course de retour	return trace
mech.eng.	course de retour	return
automat.	course de retour	reverse run
mech.eng.	course de retour	return stroke
mech.eng.	course de retour	idling stroke
mech.eng.	course de retour	reverse stroke
el.	course de retour	release travel
mech.eng.	course de retour	reverse movement
mech.eng.	course de retour	return movement
automat.	course de retour	reversed motion
sport.	course de route	road race
sail.	course de régate	race
tech., chem.	course de réglage	adjustment
transp.	course de serrage	application travel
met., el.	course de serrage des machoires	range of clamp opening
cyc.sport	course de six jours	six-day race
skiing	course de ski	cross-country
skiing	course de ski de tourisme	race with touring skis
skiing	course de ski pour patrouille militaire	military ski-patrol race
met.	course de soudage totale	preheating flashing and upset travel
earth.sc., mech.eng.	course de soupape	valve stroke
earth.sc., mech.eng.	course de soupape	valve lift
swim.	course de sélection	swimming trial
swim.	course de sélection	trial
row.	course de sélection	preliminary heat
gen.	course de taureaux	bullfight
kayak.	course de tourisme	touring race
earth.sc., met.	course de travail	displacement of punch
tech., mech.eng.	course de travail	working stroke
earth.sc., met.	course de travail	stroke of punch
mech.eng.	course de travail	operating stroke
mech.eng.	course de travail	forward stroke
mech.eng.	course de travail	forward movement
met., el.	course de travail	operational stroke
tech.	course de travail	power stroke
met.	course de travail du chariot	operational stroke
equest.sp.	course de trot	trot race
hobby, agric.	course de trotteurs	trotting race
industr., construct.	course de va-et-vient	traversing stroke
sport.	course de vitesse	road race
brit.	course de vitesse	sprint
row.	course de vitesse	short distance race
amer.	course de vitesse	dash
athlet.	course de vitesse accélérée	increasing sprint
trav.	course d'eau navigable	navigable river
sport.	course d'endurance	endurance
sport.	course d'endurance	duration race
gen.	course d'endurance	long-distance race
equest.sp.	course des chevaux	horse race
el.	course des contacts	electrical engagement length
transp.	course des lames	switch opening
transp.	course des lames	switch travel
life.sc.	course des pôles	polar wandering
econ.	course des salaires et des prix	inflationary spiral
econ.	course des salaires et des prix	wage-price spiral
mech.eng.	course descendante	downward movement of piston
gen.	course descendante	run of machine towards the conveyor gate
transp., mech.eng.	course descendante	downstroke
gen.	course descendante	TG-MG run
transp., tech.	course d'essai	trial run
skiing	course d'essai	forerun
skiing	course d'essai	trial course
mech.eng.	course d'explosion	power stroke
mech.eng.	course d'explosion	expansion stroke
sport.	course d'expulsion	exhaust stroke
sport.	course d'expulsion	scavenging stroke
athlet.	course d'obstacle	steeplechase
equest.sp.	course d'obstacles	obstacle race
swim.	course d'obstacles	obstacle swimming
gen.	course d'obstacles	steeplechase
met., mech.eng.	course d'ouverture	opening stroke
kayak.	course droite	Straight course
mech.eng., construct.	course du bras de galet	roller arm stroke
met.	course du chariot	operational stroke
gen.	course du chariot	carriage motion
forestr.	course du feu	run of a fire
environ., agric.	course du feu	run of a fire
forestr.	course du feu	fire run
industr., construct.	course du fil	lift
tech., industr., construct.	course du fil	traverse
transp., el.	course du frotteur	path described by slipper
tech., industr., construct.	course du guide-fil	stroke
met.	course du levier	movement of the lever
mech.eng., construct.	course du noyau de l'électro-aimant du frein	brake magnet stroke
pest.contr.	course du piston	travel of shaft
health.	course du piston	piston travel
transp.	course du piston	ram travel
earth.sc., mech.eng.	course du piston	piston stroke
met.	course du piston	plunger displacement
trav.	course du soleil	orbit of the sun
trav.	course du soleil	ecliptic
transp.	course du tampon	buffer stroke
mech.eng.	course du tiroir	travel of slide valve
life.sc., transp.	course du vent	fetch length
life.sc., el.	course du vent	fetch
speed.skat.	course d'un bras	run with one arm
gen.	course d'un couloir oscillant	throw of jigging conveyor
forestr.	course d'un feu	run of a fire
forestr.	course d'un feu	run of a fire
forestr.	course d'un feu	fire run
earth.sc., life.sc.	course d'un flotteur	float run
forestr.	course d'un incendie	run of a fire
forestr.	course d'un incendie	run of a fire
forestr.	course d'un incendie	fire run
cyc.sport	course d'un jour	one-day race
tech., el.	course d'un phénomène vibratoire	excursion of a vibration
tech., el.	course d'un phénomène vibratoire	total excursion of a vibration
met.	course d'èxpansion	power stroke
agric.	course d'ébranchage	limber stroke
agric.	course d'ébranchage	limbing stroke
agric.	course d'ébranchage	delimbing stroke
agric.	course d'ébranchage	delimb stroke
industr., construct.	course décalée	displaced traverse
mech.eng.	course d'échappement	scavenging stroke
tech.	course d'échappement	ejection stroke
tech., industr., construct.	course décroissante	traverse shortening
tech., industr., construct.	course décroissante va-et-vient d'un moulin	shortening traverse to and fro of an uptwister
athlet.	course d'élan	pace running
gen.	course d'électrode	electrode travel
gen.	course d'électrode	electrode stroke
met.	course d'étincelage	flashing travel
meas.inst.	course effective	effective rotation
tech.	course effective	power stroke
transp., tech., law	course effective	effective stroke
automat.	course effective	electrical travel
tech., meas.inst.	course effective	electric travel
earth.sc., met.	course effective du poinçon	stroke of punch
earth.sc., met.	course effective du poinçon	displacement of punch
hobby	course en eau vive	white water canoe race
speed.skat.	course en. ligne droite	Straight run
gen.	course en retour	empty run
gen.	course en retour	return run
gen.	course en sac	sack race
gymn.	course en sautillant	springy running steps
gen.	course en solitaire	single-handed race
hobby	Course européenne d'endurance sur chaise roulante	European Wheelchair Endurance
transp.	course E.W.P.	E.W.P.timetable through coach working
swim.	course fluviale	river race
sport.	course grastrack	grass track race
trav.	course habituelle de l'avalanche	usual route of avalanches
gen.	course handicap	handicap race
transp.	course haut-le-pied	pull out
transp.	course haut-le-pied	deadhead
gen.	course hippique	horse racing
gen.	course hippique	horse race
transp.	course HLP	pull out
mech.eng., construct.	course horizontale	horizontal travel
transp., tech.	course horizontale du point r	horizontal r-point travel
speed.skat.	course individuelle	single run
cyc.sport	course InterPays sur route	interstate tour
earth.sc., mech.eng.	course linéaire d'un point de contact	reciprocating engagement
mech.eng.	course longitudinale	table traverse
mech.eng.	course longitudinale maximale de la table	maximum table longitudinal travel
mech.eng.	course maximale	maximum travel
mech.eng.	course maximale d'avance	maximum feed stroke
met., el.	course maximale de l'lectrode	machine stroke
mech.eng.	course maximale du chariot	maximum milling head travel
met.	course maximale du chariot	machine stroke
tech., industr., construct.	course maximale va-et-vient d'un moulin	maximum traverse to and fro of an upwister
mech.eng.	course maximum longitudinale de la table	horizontal travel of table
mech.eng.	course maximum longitudinale de la table	shaping width
mech.eng.	course maximum transversale de la table	shaping width
mech.eng.	course maximum transversale de la table	horizontal travel of table
tech., industr., construct.	course minimale va-et-vient d'un moulin	minimum traverse to and fro of an upwister
sport.	course montagneuse	hill climb
mech.eng.	course montante	up-stroke of piston
gen.	course montante	uphill run
tech.	course morte	backlash
mech.eng.	course motrice	power stroke
mech.eng.	course motrice	expansion stroke
mech.eng.	course motrice	combustion stroke
earth.sc., mech.eng.	course nulle	zero stroke
sport.	course nulle	dead heat
swim.	course ouverte	open race
athlet.	course par deux	running by couples
athlet.	course par deux	running by pairs
cyc.sport	course par points	point to point race
athlet.	course par élan	floating run
cyc.sport	course par équipes	team race (for two-, three-, four-, five-man teams, de deux, trois, quatre,cinq coureurs)
hobby	course plate	flat race
athlet.	course plate	"flat"
swim.	course pour éliminer les derniers	last get out
cyc.sport	course poursuite	pursuit race
cyc.sport	course poursuite avec entraîneurs à motocyclette	motor-paced pursuit race
cyc.sport	course poursuite individuelle	individual pursuit race
cyc.sport	course poursuite par équipes	team pursuit race
cyc.sport	course poursuite pour femmes	women's pursuit race
cyc.sport	course poursuite pour équipes sur route	team pursuit road race
kayak.	course principale	final heat
mil., logist.	course principale de collision	lead collision course
mech.eng.	course radiale maximale	maximal radial movement
tech.	course retour	return travel
tech., mech.eng.	course retour	return stroke
kayak.	course ronde	circular course
sport.	course répétée	repeated round
kayak.	course répétée	repeated heat
tech.	course rétrograde	return travel
econ.	course salaires-prix	inflationary spiral
econ.	course salaires-prix	wage-price spiral
gen.	course secondaire	side run
transp.	course spéciale	special running
gymn.	course sur la pointe du pied	running on the toes
athlet.	course sur route	race on highways
cyc.sport	course sur route	road race
athlet.	course sur terrain	crosscountry run
speed.skat.	course sur une distance	race over single distance
mech.eng.	course tangentielle maximale	maximal tangential movement
med.	course totale	total excursion
industr., construct.	course totale	traverse
el.	course totale	total travel
med.	course totale	excursion
met., el.	course totale de l'électrode	total electrode stroke
tech., el.	course totale d'un phénomène vibratoire	total excursion of a vibration
tech., el.	course totale d'un phénomène vibratoire	excursion of a vibration
mech.eng.	course transversale	cross traverse
mech.eng.	course transversale maximale de la table	maximum table transverse travel
mech.eng.	course utile	slide stroke
mech.eng.	course utile	effective stroke
mech.eng.	course utile	cutting stroke
transp., mech.eng.	course utile	working stroke
mech.eng.	course utile	forward stroke
mech.eng.	course utile	forward movement
gen.	course utile de la glissière	effective carriage stroke
gen.	course utile de la glissière	effective feed length
gen.	course utile de la glissière	feed extension
gen.	course utile de la glissière	carriage stroke
mech.eng.	course utile d'un taillant	depth per bit
mech.eng.	course vers le bas	downward movement of piston
mech.eng.	course vers le haut	up-stroke of piston
mech.eng.	course verticale	quill traverse
med.appl.	course verticale	vertical displacement
hobby	course à handicap	handicap racing
fin.	course à la dévaluation	competitive exchange depreciation
transp.	course à la manoeuvre	switch travel
transp.	course à la manoeuvre	switch opening
cyc.sport	course à l'Americaine	paired race
hobby	course à l'américaine	Madison race
transp.	course à l'atterrisage	landing run
transp.	course à l'atterrisage	landing roll
transp.	course à l'atterrissage	landing roll
avia., Canada	course à l’atterrissage	landing run
IT	course à l'innovation	race to innovate
econ.	course à l'élimination de la concurrence	merciless competition
cyc.sport	course à patrouiles	patrol race
gen.	course à pied	race
sport.	course à pied en terrain libre	crosscountry running
cyc.sport	course à travers la campagne	field race
tech.	course à vide	lost motion
transp.	course à vide	deadhead
construct.	course à vide	idle running
mech.eng.	course à vide	empty stroke
construct.	course à vide	idle stroke
automat.	course à vide	dead stroke
gen.	course à vide	return run
gen.	course à vide	empty run
cyc.sport	course á l'Italienne	Italian pursuit race
pack.	course élastique	travel of the spring system
pack.	course élastique	shock course
pack.	course élastique	pitch of spring
industr., construct.	course élémentaire	traverse
gen.	dans la course aux marchés, les petits sont piétinés	in the race to gain markets, small businesses get trampled underfoot
gen.	dans la course aux marchés, les petits sont piétinés	in the race to gain markets, small firms get trampled underfoot
row.	deux rameurs en pointe de course avec barreur	two-oared shell with coxswain
row.	deux rameurs en pointe de course avec barreur	race pair-oar with coxswain
row.	deux rameurs en pointe de course sans barreur	pair oared boat without coxswain
row.	deux rameurs en pointe de course sans barreur	race pair-oar
gen.	elle a mené la course de bout en bout	she led the race from start to finish
tech., industr., construct.	enroulement sans support à bobinage croisé à course longitudinale	cross-wound package without former
tech., industr., construct.	enroulement sans support à bobinage à course radiale type canette	cop wound package without former
tech., industr., construct.	enroulement sur bobine à joues à course constante	double-flanged package with constant traverse
tech., industr., construct.	enroulement sur bobine à joues à course décroissante	double-flanged package with traverse shortening
tech., industr., construct.	enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à deux joues	cross or parallel wound package with former on double flanged bobbins
tech., industr., construct.	enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à embase conique	cross or parallel wound package with former on small bottle-bobbins
tech., industr., construct.	enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à joues	cross or parallel wound package with former on flanged bobbins
tech., industr., construct.	enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à une joue	cross or parallel wound package with former on single flanged bobbins
tech., industr., construct.	enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur cônes	cross or parallel wound package with former on cones
tech., industr., construct.	enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur tubes biconiques	cross or parallel wound package with former on biconical tubes
tech., industr., construct.	enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur tubes cylindriques	cross or parallel wound package with former on cylindrical tubes
tech., industr., construct.	enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle à course longitudinale	cross or parallel wound package with former
tech., industr., construct.	enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette	cop-wound package with former
tech., industr., construct.	enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur bobines à embases coniques	cops wound on bottle bobbins
tech., industr., construct.	enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur cônes de départ	cops wound on initial cones
tech., industr., construct.	enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur tubes coniques	cops wound on tapered tubes
tech., industr., construct.	enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur tubes cylindriques	cops wound on cylindrical tubes
gen.	faire la course avec	race with somebody (quelqu'un)
gen.	faire une course en montagne	go for a trek in the mountains
skiing	faire une course à ski	run with skis
el.	fin de course mécanique	mechanical end stop
IT, earth.sc.	format "à course limitée"	Run-Length-Limited format
IT, earth.sc.	format "à course limitée"	RLL format
hobby	Fédération suisse de course d'orientation	Swiss Orienteering Federation
construct.	interrupteur de course d'ascenseur	lift limit switch
construct.	interrupteur de fin de course d'ascenseur	lift limit switch
mech.eng.	interrupteur de fin de course de levage	limiting device at the top of travel
mech.eng., construct.	interrupteur de hors course de sécurité	final limit switch
gen.	interrupteurs de fin de course et de proximité	switches: limit and proximity
gen.	j'ai une course à faire	I've got to get something from the shops
gen.	j'ai une course à faire	I've got to buy something from the shops
gen.	je fais de la course à pied tous les jours	I run every day
gen.	je me suis fait tuyauter pour la prochaine course, on ne peut pas perdre	someone's given me a tip for the next race, we can't lose
gen.	la course au pouvoir	the race for power
gen.	la course aux armements	the arms race
gen.	la course à la présidence	the race for the presidency
gen.	le départ de la course a été assez cafouilleux	there was chaos when the race started
gen.	Les consequences economiques et sociales de la course aux armements et des depenses militaires	Economic and Social Consequences of the Arms Race and of Military Expenditures
construct.	limiteur de course de soupape	valve-lift stop
automat.	longueur de course de contact	contact travel
tech., industr., construct.	longueur de course du guide-fil	stroke length of yarn guide
mech.eng.	longueur de course maximale	length of maximal stroke
math.	longueur moyenne de course d'article	average article run length
earth.sc., mech.eng.	mécanisme à manivelle à course rectiligne	ordinary crank mechanism
industr., construct.	point de course du fil	traverse point
agric.	pompe à piston à course réglable	variable displacement pump
earth.sc., mech.eng.	pompe à piston à course réglable par balancier	variable stroke reciprocating pump
earth.sc., mech.eng.	pompe à piston à course réglable par balancier	rocker arm pump
el.	position de fin de course totale	total-travel position
hobby	prise de paris sur course de chevaux	taking of bets on a horse race
hobby	prise de paris sur course hippique	taking of bets on a horse race
astronaut.	Prévention de la course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique	Prevention of an arms race in outer space
UN	prévention d'une course aux armements dans l'espace	prevention of an arms race in outer space
row.	quatre rameurs en pointe de course avec barreur	four oared shell with coxswain
row.	quatre rameurs en pointe de course avec barreur	race four with coxswain
row.	quatre rameurs en pointe de course sans barreur	four oared shell without coxswain
row.	quatre rameurs en pointe de course sans barreur	coxswainless race four
tech., mech.eng.	rapport course/alésage	stroke/bore ratio
kayak.	règlement de course de kayak	rules of kayak racing
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	réserve de course insuffisante	insufficient reserve travel
gymn.	saut de course latéral	running jump sideways
gen.	se lancer dans une course folle	embark on a headlong chase
handb.	shoot de course lente	throw from slow running
earth.sc., mech.eng.	soupape à course rectiligne	lifting valve
earth.sc., mech.eng.	soupape à course rectiligne	disc valve
coal.	système d'avancement à course contrôlée	travel-controlled advancing system
tech., mech.eng.	temps de la course aller	time of outward stroke
tech., mech.eng.	temps de la course retour	time of return stroke
transp.	vitesse de la course sur l'erre	line velocity
transp.	vitesse de la course sur l'erre	line speed
transp.	vitesse de la course sur l'erre	cruise speed
agric.	ébranchage par course unique	single stroke delimbing