Terms containing Coupe

Subject	French	English
chem.	acier au cobalt à coupe rapide	cobalt high speed steel
forestr.	aire de coupe	logged area
agric.	allée coupe-feu	fireline
agric.	allée coupe-feu	fuel break
agric.	allée coupe-feu	firebreak
industr., construct., chem.	ampoule à col coupé	cut-necked ampoule
industr., construct., chem.	ampoule à col coupé	stem ampoule
industr., construct., chem.	ampoule à col coupé	cut-stem ampoule
industr., construct., chem.	ampoule à col coupé	cut-neck ampoule
industr., construct., chem.	ampoule à col coupé court	short-cut stem ampoule
industr., construct., chem.	ampoule à col coupé court	short-cut necked ampoule
industr., construct., chem.	ampoule à col coupé court	short-stem ampoule
industr., construct., chem.	ampoule à col coupé court	short-cut neck ampoule
industr., construct., chem.	ampoule à col coupé long	long-cut stem ampoule
industr., construct., chem.	ampoule à col coupé long	long-cut necked ampoule
industr., construct., chem.	ampoule à col coupé long	long-stem ampoule
industr., construct., chem.	ampoule à col coupé long	long-cut neck ampoule
industr., construct., chem.	ampoule à col droit coupé	wide stem ampoule
industr., construct., chem.	ampoule-bouteille à col coupé	cut-stem ampoule
industr., construct., chem.	ampoule-bouteille à col coupé	cut-neck ampoule
industr., construct., chem.	ampoule-bouteille à col coupé court	short-cut necked ampoule
industr., construct., chem.	ampoule-bouteille à col coupé court	short-stem ampoule
industr., construct., chem.	ampoule-bouteille à col coupé court	short-cut stem ampoule
industr., construct., chem.	ampoule-bouteille à col coupé court	short-cut neck ampoule
industr., construct., chem.	ampoule-bouteille à col coupé long	long-cut stem ampoule
industr., construct., chem.	ampoule-bouteille à col coupé long	long-cut necked ampoule
industr., construct., chem.	ampoule-bouteille à col coupé long	long-stem ampoule
industr., construct., chem.	ampoule-bouteille à col coupé long	long-cut neck ampoule
industr., construct., chem.	ampoule-bouteille à col droit coupé	wide stem ampoule
fin.	analyse en coupe instantanée	cross-sectional study
fin.	analyse par coupe transversale	cross-sectional study
med.	anatomie topographique par coupes	homalography
industr., construct., mech.eng.	angle de coupe	sharpening angle
tech., mech.eng.	angle de coupe	rake
tech.	angle de coupe négatif	negative rake
nat.sc.	année de coupe	felling date
gen.	appareils de coupe à l'arc électrique	electric arc cutting apparatus
tech.	arête principale de coupe	cutting face
tech.	arête principale de coupe	major cutting edge
construct.	assemblage en bout à mi-bois à coupe ronde	"oblo"-type joint (corner halving of logs)
gen.	attention, ça coupe!	careful, it's sharp!
agric.	avance de la barre de coupe	lead
nat.res.	barre de coupe	gockle bar
agric.	barre de coupe	mowing bar
agric.	barre de coupe basse	fine finger spacing cutter bar
agric.	barre de coupe danoise	fine finger spacing cutter bar
agric.	barre de coupe de type intermédiaire	lespedeza bar
agric.	barre de coupe normale	cutter bar for high cut
agric.	barre de coupe ordinaire	cutter bar for high cut
agric.	barre de coupe régulière	cutter bar for high cut
nat.sc., agric.	barre de coupe à chaine	chain cutter bar
gen.	boire la coupe jusqu'à la lie	drink one's cup of sorrow to the dregs
agric.	bois de pâte sur coupe	stumpwood
gen.	bois sur pied destiné à être coupé	standing timber intended to be felled
construct.	buse de coupe	gas cutter
chem.	carburant à coupe longue	wide cut fuel
med.	cellule en coupe	caliciform cell
med.	cellule en coupe	chalice cell
med.	cellule en coupe	ptyocrinous cell
med.	cellule en coupe	beaker cell
med.	cellule en coupe	goblet cell
gen.	cette coupe de cheveux lui durcit le visage	that haircut makes her look severe
gen.	cette coupe la change vraiment	that haircut makes her look really different
gen.	cette coupe ne t'avantage pas	this hairstyle isn't very flattering
nat.sc., agric.	charançon coupe-bourgeons	bud curculio (Rhynchites coeruleus)
agric.	charançon coupe-bourgeons	cutting weevil (Rhynchites coeruleus)
agric., industr.	cigare à bout coupé	cheroot
construct.	cisaille coupe-fers	reinforcing bar cutters
tech., mech.eng.	clapet coupe-feu	fire valve
fin., hobby	Comité d'organisation de la Coupe du monde 1998	French Organising Committee for the World Cup
gen.	Comité français d'organisation de la Coupe du monde 1998	French Organising Committee of the 1998 World Cup
gen.	Comité français d'organisation de la Coupe du monde 1998	French Organising Committee
forestr.	contrat de coupe	cutting contract
construct.	coupe-air	hopper
construct.	coupe-air	draught screen
construct.	coupe alignée	offset section
forestr.	coupe annuelle	felling coupe
forestr.	coupe annuelle	annual cut
forestr.	coupe annuelle	annual coupe
forestr.	coupe annuelle	coupe
agric., tech.	coupe-arbustes	rolling brush breaker
forestr.	coupe au coeur du tronc	insert cut in the hinge for large trees
forestr.	coupe au diamètre limite	diameter-limit cutting
med.	coupe axiale	axial section
forestr.	coupe-brousailles	scrubcutter
construct.	coupe-cercles	circle cutter
agric.	coupe-choux	cabbage-cutter
chem.	coupe-circuit	circuit-breaker
forestr.	coupe circuit	backcut
forestr.	coupe circuit	counter cuts
chem.	coupe-circuit	safety device
chem.	coupe-circuit	interrupter
chem.	coupe-circuit	switch
chem.	coupe-circuit	security
construct.	coupe-circuit de sûreté	safety fuse
construct.	coupe-circuit fusible	plug fuse
construct.	coupe-circuit fusible	electric fuse
construct.	coupe-circuit fusible	safety fuse
weld.	coupe-circuit thermique	thermal cut-out device
med.	coupe-cornes	horn-cutter
forestr.	coupe-coupe	cutter
agric.	coupe-coupe	slasher
agric.	coupe-coupe	machete
agric.	coupe-coupe	cutlass
forestr.	coupe d'abattage	annual coupe
forestr.	coupe d'abattage	felling coupe
forestr.	coupe d'abattage	coupe
forestr.	coupe d'abri par bandes	shelterwood strip system
hobby	Coupe d'Afrique des Nations	African Nations' Cup
forestr.	coupe d'amélioration	increment felling
forestr.	coupe dans l'air	cut in the air
forestr.	coupe de bois	timber extraction
sport.	coupe de challenge	challenge cup
forestr.	coupe de conversion	conversion cutting
forestr.	coupe de conversion	conversion felling
forestr.	coupe de dégagement	felling of wolf trees
forestr.	coupe de dégagement de lisières	group advancement felling
hi.energ.	coupe de Faraday	Faraday cylinder
hi.energ.	coupe de Faraday	Faraday cup
gen.	coupe de fruits	ice fruit (dessert, presented in a dish)
gen.	coupe de glace	ice cream (dessert, presented in a dish)
sport.	coupe de la paix	peace cup
nat.res.	coupe de Moericke	Moericke shell (process of selection, behaviour-related survey of animals)
comp.	coupe de page	page cut
construct.	coupe de panneaux	strip cutting out
construct.	coupe de panneaux	panel cutting out
forestr.	coupe de préparation de lisière	serverance felling
forestr.	coupe de prérécupération	presalvage cutting
forestr.	coupe de récupération	salvage logging
forestr.	coupe de récupération	salvage cutting
forestr.	coupe de récupération	salvage harvesting
forestr.	coupe de régénération	regenerative
forestr.	coupe de régérnération par trouées	irregular shelterwood cut
forestr.	coupe de régérnération par trouées	irregular shelterwood cutting
forestr.	coupe de régérnération par trouées	progressive shelterwood cutting
forestr.	coupe de régérnération par trouées	progressive shelterwood felling
forestr.	coupe de régérnération par trouées	irregular shelterwood felling
forestr.	coupe de régérnération par trouées	progressive shelterwood cut
forestr.	coupe de sauvetage	salvage felling
forestr.	coupe de sauvetage	salvage cutting
agric.	coupe de viande de gros	meat wholesale cuts
construct.	coupe des bords du revêtement routier	edging of road surfacing
construct.	coupe des bouts	ends cutting
forestr.	coupe des brachyblastes	brachyblast cutting
forestr.	coupe des buissons	bush cutting
construct.	coupe des joints	joint cutting
construct.	coupe des joints simulés du crépi rustique	rustic leveling
forestr.	coupe destructive	destructive cutting
nat.res.	coupe d'extraction	cutting (forest)
nat.res.	coupe d'extraction	felling
nat.res.	coupe d'extraction	extraction
forestr.	coupe dirigée	prescribed yield
forestr.	coupe dirigée	prescribed cut
sport.	coupe droite	cross section
construct.	coupe du bois en longueur	longitudinal timber sawing
geogr.	coupe du diamant	diamond cutting
forestr.	coupe d'un rejet fasciculé	fascicle shoot cutting
forestr.	coupe d'éclaircie	release cutting
forestr.	coupe d'éclaircie	silvicultural thinning
forestr.	coupe en chevrons	herringbone felling
forestr.	coupe en futaie jardinée	selection system
forestr.	coupe en plus	extra
forestr.	coupe en plus	trimming
forestr.	coupe en travers	cross-cut
agric.	coupe en têtard	heading
nat.res.	coupe excessive	excess cutting (exploitation)
nat.res.	coupe excessive	overfelling
forestr.	coupe faible	dark felling
chem.	coupe-feu	fire-wail safety
comp.	coupe-feu	firewall (special computer that is set up on a network to prevent intruders from stealing or destroying confidential files)
comp., net.	coupe-feu CA	firewall
construct.	coupe-fils	nippers
med.	coupe histologique	histologic section
forestr.	coupe illicite	illegal logging
forestr.	coupe intermédiaire éclaircie	intercutting
construct.	coupe locale	local section
construct.	coupe microscopique	microsection
construct.	coupe mince	thin slice
forestr.	coupe méchanique	mechanized felling
med.	coupe médiane	median section
forestr.	coupe non récupérée	unrecovered felling
construct.	coupe-odeur	gulley
construct.	coupe-odeur	trap
forestr.	coupe ou arrache souche	stump grinders
forestr.	coupe ou arrache souche	stump cutters
construct.	coupe ou taille des pierres	cutting stones
forestr.	coupe par contenance	area-wise felling
forestr.	coupe par jet	jet cutting
forestr.	coupe par surfaces	compartment felling
forestr.	coupe par trouées	gap felling
industr., construct., chem.	coupe parallèle	parallel shearing
forestr.	coupe perpendiculaire	grade line plane
forestr.	coupe principale	main crop
forestr.	coupe principale	principal crop
forestr.	coupe préparatoire	preparatory cut
agric.	coupe préparatoire	advance felling
agric.	coupe queue	docking tool
med.	coupe-queue	tail-docker
agric.	coupe-racines	root cutter
agric.	coupe-racines	root slicer
agric., tech.	coupe-racines	root-cutter
forestr.	coupe rase	cutover
forestr.	coupe rase	final felling
nat.res.	coupe rase	clean cutting
med.	coupe sagittale	sagittal section
forestr.	coupe secondaire	overhead release
forestr.	coupe sombre	dark felling
forestr.	coupe sombre	light felling
agric.	coupe sombre	shelterwood method of felling
forestr.	coupe souterraine	underground cutting
forestr.	coupe sélective	selective logging
forestr.	coupe sélective	single-tree selection cutting
forestr.	coupe sélective par arbre	single-tree selection cutting
agric., tech.	coupe-tiges	rolling weed breaker
forestr.	coupe transversal	cross-cutting saw
construct.	coupe transversale	transversal cross section
construct.	coupe transversale	shape of cross section
construct.	coupe-tube	pipe-cutting machine
construct.	coupe-tubes	tube cutter
tech.	coupe-tuyau	pipe cutter
construct.	coupe-tuyaux	pipe-cutting machine
cycl., engl.	coupe-vent	windcheater
cycl., amer.	coupe-vent	windbreaker
construct.	coupe-verre	quarrell
nat.res.	coupe à blanc	clean cutting
gen.	coupe à glace	sundae dish
construct.	coupe à l'aide d'abrasif	abrasion cutting
construct.	coupe à onglet	miter cut
stat.	coupe échantillon	crop cutting
gen.	coupes budgétaires généralisées	across-the-board cuts
gen.	coupes claires	across-the-board cuts
forestr.	coupes commerciales	commercial fellings
forestr.	coupes par bandes alternées	alternate clear-strip system
med.	coupes sériées	serial section
construct.	creusement du sol à coupe bloquée	combined block cutting of soil
construct.	creusement du sol à coupe libre	free soil cutting
construct.	creusement du sol à coupe semi-libre	semifree soil cutting
agric., mech.eng.	cylindre de coupe	reel
construct.	de coupe	cutting
construct.	de coupe	split
gen.	demander une coupe au rasoir	ask for a razor cut
construct.	direction de la coupe	cutting direction
forestr.	direction de progression des coupes	cutting direction
forestr.	direction de progression des coupes	felling direction
construct.	disjoncteur à coupe-circuit	safety disconnecting unit
industr., construct., chem.	dispositif de coupe transversale	cross-cutter
tech.	dispositif à coupe optique	light section instrument
nat.sc., agric.	dispositif à vendanger avec barre de coupe	grape harvester with cutter bar
tech., industr., construct.	disque deux faces à coupe tangentielle	double-sided tangential cutting disc
tech., industr., construct.	disque une face à coupe tangentielle	single-sided tangential cutting disc
tech., industr., construct.	disque à coupe tangentielle	tangential cutting disc
forestr.	dommage de coupe	extraction damage
forestr.	dommage de coupe	logging damage
law	droit de coupe	stumpage
forestr.	droit de coupe	timber right
law, agric.	droit de coupe	royalty
forestr.	droits de coupe	cutting rights
nat.res.	déchets de coupe	brush
nat.res.	déchets de coupe	slash
forestr.	déchets de coupe	logging slash
nat.res.	déchets de coupe	felling waste
agric.	dépouillage profond avec coupe en v	deep skinning with v-cut
agric.	dépouillement profond avec coupe en v	deep skinning with v-cut
agric.	désileuse à couteau,coupe-bloc + fourche lève-bloc	silage cutter,block cutter + lift fork
comp.	effet de coupe de page	page cut effect
industr., construct.	effort de coupe	cutting resistance
construct.	en coupe	flush-cut (brickwork joint)
bot.	en coupe	receptable cup
construct.	engin pour le dimensionnement et le coupe des tubes	dimensioning and cutting-to-length unit
construct.	entaille d'angle à mi-bois avec coupe droite	square corner halving
construct.	enture à fausse coupe	splice
construct.	enture à fausse coupe	splayed joint
gen.	35 euros pour une coupe, c'est un peu poussé!	35 euros for a haircut is a bit steep!
forestr.	facteur d'augmentation des coupes	fellings expansion factor
agric.	faucheuse à barre de coupe	reciprocating mower
agric.	faucheuse à barre de coupe	reciprocating knife mower
agric.	faucheuse à barre de coupe à deux lames	double knive mower
construct.	façade coupe-feu	fire wall
construct.	feuillure coupe-air	draught slot
industr., construct., chem.	fibre à coupe droite	square cut staple fibre
industr., construct., chem.	fibre à coupe oblique	variable length staple fibre
industr., construct., chem.	fibre à coupe oblique	bias cut staple fibre
industr., construct., chem.	fibre à coupe variable	variable length staple fibre
industr., construct., chem.	fibre à coupe variable	bias cut staple fibre
chem.	fil coupé	staple fibre
tech., el.	filtre coupe-bande	band rejection filter
tech., el.	filtre coupe-bande	band-eliminating filter
industr., construct.	fissure de coupe	lathe check
industr., construct.	fissure de coupe	knife check
nat.sc., agric.	fleur en forme de coupe	bowl-shaped flower
forestr.	fonction automatique de coupe	automatic cut functions
forestr.	fonctionnement automatique de la coupe	automatic cross-cut-function
anim.husb.	fourrage coupé en vert	soilage crop
gen.	fromage à la coupe	cheese cut at the request of the customer
hobby	Groupe de travail ad hoc pour la Coupe du Monde 1998	Ad Hoc Working Party for the 1998 World Cup
agric.	guide de coupe	compeller
chem.	huile de coupe	coolant
tech.	huile de coupe	cutting fluid
patents.	huiles de coupe	cutting oils
proverb	il y a loin de la coupe aux lèvres	there's many a slip 'twixt cup and lip
tech., industr., construct.	instrument de coupe à main pour la dentisterie restauratrice	hand-held cutting instrument for restorative dentistry
tech., industr., construct.	instrument de coupe à main pour la dentisterie restauratrice angulaire	angled hand-held cutting instrument
tech., industr., construct.	instrument de coupe à main pour la dentisterie restauratrice courbe	curved hand-held cutting instrument
tech., industr., construct.	instrument de coupe à main pour la dentisterie restauratrice courbe biplanaire	biplane curved hand-held cutting instrument
tech., industr., construct.	instrument de coupe à main pour la dentisterie restauratrice rectiligne	straight hand-held cutting instrument
tech., industr., construct.	instrument de coupe à main pour la dentisterie restauratrice à contre-angle	contra-angled hand-held cutting instrument
gen.	jambon à la coupe	ham sliced at the request of the customer
gen.	je vais à la gym à midi, ça me coupe la journée	I go to the gym at lunchtime, it helps to break the day up
gen.	jouer sous la coupe de	lead after somebody has cut (quelqu'un)
grass.hock.	joueur qui coupe	striker
gen.	la coupe de l'UEFA	the UEFA cup
gen.	la coupe est pleine	the cup is full
gen.	la coupe vous allonge la silhouette	the cut of the garment makes you look thinner
med.	lait coupé à moitié	half-strength milk
agric.	langue à coupe courte	short cut tongue
agric., tech.	largeur utile de barre de coupe	effective cutter-bar width
gen.	le second tour de la coupe d'Europe	the second round of the European Cup
gen.	leurs nombreux succès en coupe d'Europe	their many victories in the European Cup
construct.	ligne de coupe	limiting line
construct.	ligne de coupe	boundary line
tech., chem.	ligne de coupe	sheefer line
tech., chem.	lignes de coupe	sheeter lines
tech.	machine de coupe	metal-working machine
agric.	machine à barre de coupe	knife mower
agric.	machine à barre de coupe	mower
agric.	machine à barre de coupe	cutter bar mower
agric.	machine à barre de coupe	mower with cutter bar
agric.	machine à barre de coupe	cutter bar type
gen.	machine à coupe totale	full-facer
gen.	machine à coupe totale	full-face machine
industr., construct.	massicot à assembler muni d'un dispositif de double coupe	jointing guillotine with double-cut device
forestr.	mode de regéneration par coupes rases en bandes contigües successives	progressive clear-strip
forestr.	mode de régénération par coupe rase avec semenciers	seed-tree cutting
agric.	mode de régénération par coupe rase avec semenciers	seed-tree cutting system
forestr.	mode de régénération par coupes progressives	compartment system
forestr.	mode de régénération par coupes progressives en bandes	shelterwood-strip felling
forestr.	mode de régénération par coupes progressives en bandes	shelterwood strip system
forestr.	mode de régénération par coupes progressives en bandes	shelterwood-strip cutting
forestr.	mode de régénération par coupes progressives en bandes	shelterwood-strip cut
forestr.	mode de régénération par coupes progressives entrouées	group system
forestr.	mode de régénération par coupes progressives entrouées	shelterwood compartment system
agric.	ºmode de régénération par coupes progressives uniformes	shelterwood compartment system
agric.	ºmode de régénération par coupes progressives uniformes	uniform shelterwood method
agric.	ºmode de régénération par coupes progressives uniformes	uniform system
agric.	ºmode de régénération par coupes progressives uniformes	uniform shelterwood system
agric.	ºmode de régénération par coupes progressives uniformes	uniform method
agric.	ºmode de régénération par coupes progressives uniformes	shelterwood
agric.	ºmode de régénération par coupes progressives uniformes	compartment system
agric.	moissonneuse-batteuse à barre de coupe frontale	front-cut combine harvester
agric.	moissonneuse-batteuse à barre de coupe latérale	side-cut combine harvester
mater.sc., construct.	mur coupe-feu	compound wall
construct.	mur coupe-feu	fire wall
construct.	mur coupe-feu	fireproof wall (fire barrier)
mater.sc., construct.	mur coupe-feu	tank dike
mater.sc., construct.	mur coupe-feu	bund wall
construct.	méthode "coupe-remplissage"	cut-and-fill method
construct.	méthode des coupes	method of sections used for calculation of space grid structures (utilisée pour le calcul des fermes spatiales)
forestr.	nettoyage de la coupe	clearing of the ground
electr.eng.	neutre non coupé	uninterrupted neutral
med.	noyau en coupe	posteromedial ventral nucleus (nucleus arcuatus thalami)
med.	noyau en coupe	semilunar nucleus (nucleus arcuatus thalami)
pack.	onglet d'ouverture coupé	cut-out tab
tech.	outil de coupe à saigner	side tool
tech.	outil à coupe rapide	high-speed steel tool
agric.	parterre de coupe	logging area
agric.	parterre de coupe	felling area
forestr.	parterre de coupe	cut over area
agric.	parterre de coupe	cutting site
industr., construct.	patron de coupe	pattern
tech.	pente effective de coupe	top rake
agric.	perte à la barre de coupe	losses at the cutter bar
agric.	perte à la barre de coupe	cutter bar losses
agric.	perte à la coupe	stumpage
agric.	perte à la coupe	waste in conversion
agric.	perte à la coupe	loss in saw kerf
agric.	perte à la coupe	cutting loss
forestr.	pertes sur coupe	loss of wood in logging
cycl.	pince coupe-câble	cable cutter
tech., mech.eng.	pince demi-ronde à coupe de cote	snipe nose plier with side cutter
cinema	plan de coupe	cut-away
cinema	plan de coupe	cutaway
tech.	plan de coupe	top surface
hobby, cultur.	plan de coupe	flash
tech.	plan de coupe	face
tech., industr., construct.	poil non coupé	uncut pile
agric.	pointage de la barre de coupe	tilt adjustment
commer., transp., nautic.	port de coupé	gangway
construct.	porte coupe-feu	fireproof door
construct.	porte coupe-feu	armored door
construct.	porte coupe-feu	fireproof door, fire door
gen.	porte coupe-feu	firedoor
tech., industr., construct.	position normalisée d'identification des instruments de coupe à main pour la dentisterie restauratrice	standard position for identification of hand-held cutting instrument
tech., industr., construct.	position normalisée d'identification des instruments de coupe à main pour la dentisterie restauratrice	standard orientation for identification of hand-held cutting instruments
chem., el.	potentiel à courant coupé	open-circuit potential
chem., el.	potentiel à courant coupé	off-potential
industr., construct.	poussière de coupe	slitter dust
agric.	prairie à une coupe	meadow of one cut
agric.	prairie à une coupe	meadow mowed once a year
nat.res.	première coupe	pioneer bench
tech., mech.eng.	première face de coupe	first land of the face
avia., Canada	procédure moteur coupé	engine-out procedure
agric.	produit des coupes	removal
agric.	produit des coupes	felling
agric.	produit d'une coupe	felling yields
agric.	produit d'une coupe	products of cuttings
agric.	produit d'une coupe	felling returns
construct.	profondeur de coupe	depth of cutting
comp.	profondeur de coupe	clipdepth
construct.	profondeur de coupe du sol	soil cutting depth
forestr.	programme des coupes	cut regulation
agric.	pré à une coupe	meadow of one cut
agric.	pré à une coupe	meadow mowed once a year
gen.	qui coupe	incisive
gen.	qui coupe	cutting
agric.	rendement de la coupe définitive	yield of final crop
construct.	rideau coupe-feu	fire-protecting curtain
mater.sc.	rideau coupe-feu	water curtain
avia., Canada	route d'approche interrompue moteur coupé	engine-out missed approach track
avia., Canada	route de départ moteur coupé	engine-out departure track
forestr.	règlement des coupes	harvest plan
forestr.	règlement des coupes	cutting budget
forestr.	règlement des coupes	felling plan
agric.	récolteuse-hacheuse à barre de coupe	cutter forage harvester
agric.	récolteuse-hacheuse-chargeuse à fléaux,à coupe simple	flail-type forage harvester
agric.	récolteuse-hacheuse-chargeuse à fléaux,à coupe simple	flail forage harvester
industr., construct.	résistance à la coupe	cutting resistance
industr., construct.	résistance à la coupe	cutting force
agric.	résistant à la coupe	resistant to cutting
forestr.	scie pour coupe rase	clear cut saw
forestr.	scie pour coupe rase	brush cutter
forestr.	second passage en coupe	second cutting cycle
tech., mech.eng.	seconde face de coupe	second land of the face
comp.	section coupe	link
comp.	section coupe	section
construct.	sens de coupe	cutting direction
construct.	soupape coupe-feu	fire shutoff valve
construct.	soupape coupe-flux	cutoff valve
construct.	soupape coupe-flux	shutoff valve
agric.	surface de coupe	felling area
forestr.	surface de coupe	cut over area
forestr.	surface de coupe	felling site
agric.	surface de coupe	logging area
agric.	surface de coupe	cutting site
nat.res.	surface de coupe à blanc	cleared area
nat.res.	surface de coupe à blanc	clear felled area
nat.res.	surface de coupe à blanc	felled area
nat.res.	surface de coupe à blanc	logged off area
nat.res.	surface de coupe à blanc	clear cut area
sport, bask.	système de coupe	cup System
forestr.	système de coupes par bandes alternées	alternate clear-strip felling
forestr.	système de coupes progressives en coin	wedge system
forestr.	système de coupes progressives par trouées	group cutting method
forestr.	système des coupes à blanc par bandes successives	progressive clear-strip
forestr.	systèmede coupes progressives par trouées	group felling
forestr.	systèmede coupes progressives par trouées	group cutting
agric., industr.	tabac à fumer grosse coupe	rough-cut smoking tobacco
agric., industr.	tabac à fumer à fine coupe	fine-cut smoking tobacco
agric., industr.	tabac à fumer à grosse coupe	coarse-cut smoking tobacco
agric.	tablier de coupe	platform
agric.	tablier de coupe	platform canvas
tech., mech.eng.	taillant à coupe axiale	cutting edge with external bevel
tech., mech.eng.	taillant à coupe à ras	flush cutting edge
tech., mech.eng.	taillant à coupe à ras	cutting edge without external bevel
agric.	tailleuse de haies à barre de coupe	hedger
agric.	tailleuse de haies à barre de coupe	reciprocating hedge cutter
agric.	tailleuse de haies à barre de coupe	cutter bar type
agric.	tailleuse de haies à barre de coupe	cutter bar hedger
forestr.	technique de coupe	logging technique
industr., construct.	tolérance de coupe	slitting tolerance
gen.	tomber sous la coupe de	fall into somebody's clutches (quelqu'un)
forestr.	trait de coupe	cutting point
hobby, met.	travail de coupe	shearing work
forestr.	type de coupe	type of felling
hobby, cultur.	télémètre à champ coupé	split-image rangefinder
agric.	tête d'abattage à outils de coupe interchangeables	convertible saw-shear felling head
gen.	une coupe qui dégage la nuque	a hairstyle cut very short at the back
gen.	une coupe très tendance	a very fashionable cut
forestr.	unité de coupe	set-up
forestr.	unité de coupe	saw cutting unit
forestr.	unité de coupe	setting
forestr.	unité de coupe	cutting unit
agric.	vendangeuse à barre de coupe	grape harvester with cutter bar
industr., construct., chem.	verre coupe-feu	insulating fire-retarding glass
patents.	vestes coupe-vent	wind resistant jackets
anim.husb.	viande à coupe sombre	dark cutting beef
tech.	vitesse de coupe	rate of cutting
mater.sc.	vue en coupe	cut away
med.	vue en coupe	cross section
gen.	vêtement de coupe classique	classically cut garment
forestr.	zone de coupe à blanc	clearcut area
forestr.	zone de coupe à blanc	clearcut
construct.	à coupe multiple	multiple shear
tech., industr., construct.	à côté de coupe	offcut
nat.sc., agric.	à grande coupe	long-cupped (corona)
nat.res.	état d'assiette de coupes	capability (for felling)
nat.res.	état d'assiette de coupes	prescribed cut
nat.res.	état d'assiette de coupes	felling budget
forestr.	état de coupe	cutting age
forestr.	état de coupe	felling age
gen.	être sous la coupe de	be under somebody's thumb (quelqu'un)