| Subject | French | English |
| tech. | abaque de conversion des pieds en mètres | conversion table-feet / metres |
| gen. | accord de conversion de créances en prises de participations | debt-for-equity deal |
| fin. | action issue de la conversion d'obligations convertibles | share resulting from the conversion of convertible debt securities |
| environ. | augmentation de l'indice de conversion des aliments pour animaux | increasing animal food conversion |
| chem., el. | brûleur de conversion monté sur porte de foyer | firing door burner |
| tech. | catalyseur de conversion HT | HTS converter |
| tech. | catalyseur de conversion HT | HTS catalyst |
| tech. | catalyseur de conversion HT | high-temperature shift catalyst |
| tech. | catalyseur de conversion à haute température | HTS converter |
| tech. | catalyseur de conversion à haute température | HTS catalyst |
| tech. | catalyseur de conversion à haute température | high-temperature shift catalyst |
| energ.ind. | centrale électrosolaire à conversion thermodynamique | solar thermal power station |
| energ.ind. | centrale électrosolaire à conversion thermodynamique | thermomechanical solar power plant |
| energ.ind. | centrale électrosolaire à conversion thermodynamique | solar thermal electric power plant |
| patents. | change/conversion de devises | currency exchange/conversion |
| fin. | clause de conversion monétaire | monetary conversion clause |
| fin. | clauses de conversion et d'arrondi | conversion and rounding clauses |
| fin. | clauses de conversion et d'arrondissement | conversion and rounding clauses |
| econ. | coefficient de conversion basé sur la consommation | Consumption conversion factor |
| life.sc. | coefficient de conversion d'un bac évaporatoire | pan coefficient |
| life.sc. | coefficient de conversion d'un bac évaporatoire | conversion coefficient |
| environ. | coefficient de conversion en équivalent CO2 | CO2 equivalent |
| nucl.phys., radiat. | coefficient de conversion interne | conversion fraction |
| nucl.phys., radiat. | coefficient de conversion interne | conversion ratio |
| nucl.phys., radiat. | coefficient de conversion interne | conversion coefficient |
| nucl.phys. | coefficient de conversion interne | internal conversion coefficient |
| radiat. | coefficient de conversion interne K | K-conversion coefficient |
| radiat. | coefficient de conversion interne L | L-conversion coefficient |
| radiat. | coefficient de conversion interne M | M-conversion coefficient |
| nucl.phys., radiat. | coefficient de conversion interne partiel | partial conversion ratio |
| radiat. | coefficient de conversion interne partiel | partial conversion coefficient (referring to the various electron shells) |
| radiat. | coefficient de conversion K | K-conversion coefficient |
| radiat. | coefficient de conversion L | L-conversion coefficient |
| radiat. | coefficient de conversion M | M-conversion coefficient |
| radiat. | coefficient de conversion partiel | partial conversion ratio |
| radiat. | coefficient de conversion partiel | partial conversion coefficient (referring to the various electron shells) |
| tech. | coefficient de conversion pour la détermination de la charge de rupture minimale | conversion factor for determination of minimum breaking load |
| gen. | coefficient de conversion pour la détermination de la charge de rupture minimale | conversion factor for the determination of minimum breaking load |
| earth.sc. | coefficient de conversion spectrale | spectral conversion coefficient |
| stat. | coefficient de conversion type | standard conversion factor |
| fin., polit. | coefficients de conversion différenciés | differentiated conversion coefficients |
| nat.sc., energ.ind. | Comité de gestion Cost 501 "Matériaux avancés pour composants d'installations de conversion d'énergie" | Management Committee COST 501 - Advanced Materials for Power Engineering Components |
| energ.ind. | comité technique "Conversion du charbon" | Technical Committee "Coal Conversion" |
| econ., fin. | Communiqué commun du 3 mai 1998 des ministres et des gouverneurs des banques centrales des Etats membres adoptant l'euro en tant que monnaie unique, de la Commission et de l'Institut monétaire européen sur la fixation des taux de conversion irrévocables de l'euro | Joint communiqué of 3 May 1998 by the Ministers and Central Bank Governors of the Member States adopting the euro as their single currency, the Commission and the European Monetary Institute on the determination of the irrevocable conversion rates for the euro |
| gen. | conférence internationale sur la conversion photovoltaique de l'énergie solaire | international conference on the photovoltaic conversion of solar energy |
| UN | Conférence internationale sur les possibilités que la conversion ouvre au developpement et à l'environnement | International Conference on Conversion: Opportunities for Development and Environment |
| org.name. | Consultation technique sur la conversion de la biomasse en énergie | Technical Consultation on Biomass Conversion for Energy |
| agric., health., anim.husb. | conversion alimentaire | feed conversion |
| agric. | conversion alimentaire | feed efficiency |
| comp. | conversion alphanumérique | alphanumerical conversion |
| comp. | conversion alphanumérique | alphanumeric conversion |
| comp. | conversion alphanumérique | alphamerical conversion |
| comp. | conversion alphanumérique | alphameric conversion |
| nucl.phys., radiat. | conversion amplitude-temps | amplitude-time conversion |
| nucl.phys., radiat. | conversion amplitude-temps | pulse amplitude-to-time conversion |
| nucl.phys., radiat. | conversion amplitude-temps | pulse height-to-time conversion |
| radiat. | conversion amplitude-temps | amplitude-to-time conversion |
| nucl.phys., radiat. | conversion analogique numérique | analogue-digital conversion |
| radiat. | conversion analogique numérique | analogue-to-digital conversion |
| radiat. | conversion analogique-digitale | analogue-digital conversion |
| automat. | conversion analogique-digitale | analog-digital conversion |
| radiat. | conversion analogique-digitale | analogue-to-digital conversion |
| tech., el. | conversion analogique-numérique | analogue-to-digital conversion |
| telecom. | conversion analogique-numérique | analog-digital conversion |
| tech., el. | conversion analogique-numérique | analog-to-digital conversion |
| forestr. | conversion avec substitution d'essences | conversion by system |
| automat. | conversion binaire/décimale | binary to decimal conversion |
| comp. | conversion binaire-décimale | binary-decimal conversion |
| comp. | conversion binaire-hexadécimale | binhex (in e-mail) |
| comp. | conversion binaire-hexadécimale | binary-hexadecimal (conversion) |
| environ. | conversion biologique | biotransformation |
| life.sc., el. | conversion biologique | biological conversion |
| environ. | conversion catalytique | catalytic conversion |
| environ., chem. | conversion chimique | chemical transformation |
| environ., chem. | conversion chimique | chemical conversion |
| automat. | conversion courant fréquence | current-to-frequency conversion |
| radiat. | conversion courant-tension | current-to-voltage conversion |
| fin. | conversion d'actifs | shift of funds |
| fin. | conversion d'actions | conversion of shares |
| comp. | conversion de chaîne | string conversion |
| comp. | conversion de code | code transformation |
| comp., MS | conversion de contenu | content conversion (The process of transforming e-mail messages from one format to another for the purpose of mail flow or storage, such as MAPI to MIME, or uuencode to Base64 encoded, or for appropriate rendering that is specific to an e-mail client, such as HTML to RTF to plain text) |
| comp., MS | conversion de contenu PDF | PDF reflow (A process that converts a PDF file to flowing text and document elements that are native to the application being used) |
| comp., MS | conversion de contenu PDF | PDF Reflow (A feature that enables PDF reflow) |
| UN, geol. | conversion de coordonnées | transformation of coordinates |
| UN, geol. | conversion de coordonnées | coordinate transformation |
| IMF. | conversion de créances | debt swap |
| IMF. | conversion de créances | bond swap |
| IMF. | conversion de créances | debt-debt swap |
| IMF. | conversion de créances | debt conversion Paris Club |
| fin., busin., labor.org. | conversion de créances en capital | debt-equity-swap |
| fin., busin., labor.org. | conversion de créances en capital | debt-to-equity swap |
| fin., busin., labor.org. | conversion de créances en capital | debt-for-equity swap |
| fin., busin., labor.org. | conversion de créances en capital | debt-for-equity conversion |
| fin., busin., labor.org. | conversion de créances en capital | debt to equity conversion |
| IMF. | conversion de créances en fonds propres | debt-equity swap Paris Club |
| IMF. | conversion de créances en investissements écologiques | debt for nature swap Paris Club |
| IMF. | conversion de créances en obligations | debt-bond swap |
| IMF. | conversion de créances en obligations | debt-bond exchange |
| IMF. | conversion de créances en prises de participation | conversion of debt into equity |
| IMF. | conversion de créances en prises de participation | debt-to-equity swap |
| IMF. | conversion de créances en prises de participation | debt for equity conversion |
| IMF. | conversion de créances en prises de participation | debt for equity swap |
| fin. | conversion de créances en prises de participation | debt-equity swap |
| fin. | conversion de créances en prises de participation | debt-for-equity swap |
| UN | conversion de créances en programmes de développement durable | debt for sustainable development swap |
| comp., MS | conversion de curseur implicite | implicit cursor conversion (The return of a different type of cursor than the user had declared) |
| law | conversion de dette | conversion of debts |
| fin. | conversion de dettes en actifs | debt equity swap |
| environ. | conversion de dettes en investissement écologique | debt swap |
| environ. | conversion de dettes en investissement écologique | debt-for-environment swap |
| environ. | conversion de dettes en investissement écologique | debt conversion |
| fin. | conversion de dettes en prises de participation | debt capitalization |
| fin. | conversion de dettes en prises de participation | debt-equity swap |
| fin. | conversion de dettes en prises de participation | conversion of debt into equity |
| fin. | conversion de devises étrangères | translation of foreign currencies |
| fin. | conversion de devises étrangères | conversion of foreign currencies |
| comp. | conversion de données d'utilisateur | user data conversion |
| chem. | conversion de déchets à forte teneur en plutonium | conversion of high plutonium content waste |
| comp. | conversion de décimale en binaire | decimal-to-binary conversion |
| comp. | conversion de décimale en binaire | decimal-binary conversion |
| tech. | conversion de frequence | frequency conversion |
| tech. | conversion de frequence | frequency transformation |
| energ.ind. | conversion de la biomasse | biomass conversion |
| fin. | conversion de la dette en devises | debt domestication |
| fin. | conversion de la dette en devises en dette en monnaie nationale | debt domestication |
| fin. | conversion de la dette en prises de participation | debt-for-equity swap |
| fin. | conversion de la dette en prises de participation | debt-equity swap |
| fin. | conversion de la dette existante | redenomination of existing debt |
| environ. | conversion de l'armement | armament conversion Change in character, form or function of the arms and equipment with which a military unit is supplied |
| gen. | conversion de l'entreprise à d'autres productions | conversion of an undertaking to other production |
| environ., industr. | conversion de l'industrie à l'écologie | greening of industry |
| environ., energ.ind. | conversion de l'énergie | conversion of energy |
| environ. | conversion de l'énergie | energy conversion The process of changing energy from one form to another |
| econ. | conversion de l'énergie | energy conversion |
| met. | conversion de l'énergie chimique en travail mécanique | conversion of chemical energy into mechanical work |
| nat.res. | conversion de l'énergie thermique de la mer | ocean thermal energy conversion, OTEC |
| environ., energ.ind. | conversion de l'énergie thermique des mers | ocean thermal energy conversion |
| energ.ind. | Conversion de l'énergie thermique des Océans | Ocean Thermal Energy Conversion, OTEC |
| energ.ind. | conversion de l'énergie thermique des océans | Ocean thermal energy conversion |
| agric. | conversion de mauvais peuplements forestiers | conversion of unsuitable wood stands |
| tech., met. | conversion de mode | wave transformation |
| tech., met. | conversion de mode | mode transformation |
| radio | conversion de normes | standards conversion |
| tech., el. | conversion de normes | standard conversion |
| law | conversion de peine | change of penalty |
| agric. | conversion de peuplement | conversion of a stand |
| comp. | conversion de rastre en vecteur | raster-to-vector conversion |
| comp. | conversion de rastre en vecteur | raster-vector conversion |
| fin. | conversion de réserves | recapitalisation |
| fin. | conversion de réserves | capitalisation of reserves |
| fin. | conversion de réserves en actions | recapitalisation |
| fin. | conversion de réserves en actions | capitalisation of reserves |
| tech. | conversion de sortie | output conversion |
| comp., MS | conversion de texte par synthèse vocale | text-to-speech (Pertaining to technologies for converting textual (ASCII) information into synthetic speech output. Used in voice-processing applications requiring production of broad, unrelated, and unpredictable vocabularies, such as products in a catalog or names and addresses. This technology is appropriate when system design constraints prevent the more efficient use of speech concatenation alone) |
| fin. | conversion de titre | conversion of securities |
| comp. | conversion de trame | frame conversion |
| econ. | conversion d'emploi | change of job |
| fin. | conversion d'emprunts en dons | conversion of loans to grants |
| automat. | conversion d'enregistrement graphique en onde de tension électrique | graphical record converting into electric voltage wave |
| econ. | conversion d'entreprise | company reorganization |
| gen. | conversion des actifs et passifs de la banque en ECUs | translation of the bank's assets and liabilities into ECUs |
| fin., el. | conversion des certificats en titres originaires | conversion of the certificates into original securities |
| fin., el. | conversion des certificats en titres originaires | exchange of the certificates for original securities |
| energ.ind. | conversion des combustibles solides | conversion of solid fuels |
| fin., busin., labor.org. | conversion des créances en actions | debt-for-equity conversion |
| fin., busin., labor.org. | conversion des créances en actions | debt to equity conversion |
| fin., busin., labor.org. | conversion des créances en actions | debt-to-equity swap |
| fin., busin., labor.org. | conversion des créances en actions | debt-for-equity swap |
| fin., busin., labor.org. | conversion des créances en actions | debt-equity-swap |
| IMF. | conversion des créances impayées en nouveaux crédits | evergreening of bad accounts |
| IMF. | conversion des créances impayées en nouveaux crédits | evergreening of loans banking |
| law | conversion des dettes en capitaux propres | converting liabilities into equity capital |
| comp., MS | conversion des devises | foreign currency translation (A procedure for recording revalued functional currency account balances when restating account balances in a reporting currency) |
| UN, geol. | conversion des données en profondeur | depth conversion |
| coal. | conversion des fonds de mine en produits légers | conversion of mine bottoms to light products |
| forestr. | conversion des forêts | forest conversion |
| gen. | conversion des miles en kilomètres | converting of miles to kilometres |
| fin. | conversion des monnaies | currency conversion |
| fin. | conversion des monnaies | conversion of currency |
| sec.sys., lab.law. | conversion des prestations d'invalidité en prestations de vieillesse | conversion of invalidity benefits into old-age benefits |
| soil. | conversion des terres | land conversion |
| comp., MS | conversion d'espace de couleurs | color-space conversion (A technique for converting a color in one color space to another color space. Typically, this conversion is from YUV colors from a video source to RGB for display) |
| comp., MS | conversion d'espace de couleurs | color space conversion (A technique for converting a color in one color space to another color space. Typically, this conversion is from YUV colors from a video source to RGB for display) |
| forestr. | conversion d'essences | change of species |
| forestr. | conversion d'essences | transformation |
| forestr. | conversion d'essences | species conversion |
| automat. | conversion digitale des documents graphiques | digitalizing of graphical sheets |
| radiat. | conversion digitale-analogique | digital-analogue conversion |
| radiat. | conversion digitale-analogique | digital-to-analogue conversion |
| nucl.phys., med. | conversion d'images radiologiques | X-ray image conversion |
| earth.sc. | conversion directe | direct conversion |
| gen. | conversion directe en matériaux céramiques | direct conversion to a ceramic material |
| fin. | conversion d'obligations | debt conversion |
| busin., labor.org. | conversion d'obligations convertibles | conversion of convertible debt securities |
| fin. | conversion d'obligations en créances | debt-bond exchange |
| comp., MS | conversion d'ordinateur physique en ordinateur virtuel | physical-to-virtual machine conversion (" The process by which a functioning physical computer is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine.") |
| comp., MS | conversion d'ordinateur virtuel en ordinateur virtuel | virtual-to-virtual machine conversion (" The process by which a functioning virtual machine created in VMware is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine in Virtual Machine Manager.") |
| stat. | conversion du charbon | coal transformation |
| nat.res. | conversion du charbon | coal conversion |
| magn. | conversion du mode commun | common mode conversion |
| astr. | conversion du temps | conversion of time |
| UN, geol. | conversion du temps en profondeur | time/depth conversion |
| fin. | conversion d'un dépôt en amende | conversion of a deposit into a fine |
| fin. | conversion d'un emprunt | refunding of loan |
| econ. | conversion d'un emprunt | refunding of a loan |
| fin. | conversion d'un type de taux à un autre | rate base switch |
| polit., loc.name., agric. | conversion d'un établissement | conversion of a concern |
| comp. | conversion décimale | decimal conversion |
| comp. | conversion décimale en binaire | decimal-to-binary conversion |
| comp. | conversion décimale en binaire | decimal-binary conversion |
| automat. | conversion décimale/binaire | decimal-to-binary conversion |
| comp. | conversion décimale-binaire | decimal-binary conversion |
| earth.sc., el. | conversion d'énergie | energy conversion |
| energ.ind. | conversion d'énergie | energy transformation |
| gen. | conversion d'énergie électrique | conversion of electrical energy |
| fin., UN | conversion en capital d'une partie de la pension | lump-sum commutation |
| law | conversion en Equité | equitable conversion |
| law | conversion en espèces | conversion into money |
| nat.res. | conversion en ferrailles récupérable | conversion into industrial scrap |
| forestr. | conversion en futaie résineuse | species conversion |
| IMF. | conversion en liquidités | encashment (titres) |
| earth.sc. | conversion en mode double | double mode conversion |
| busin., labor.org. | conversion en monnaie nationale | conversion into national currency |
| fin. | conversion en monnaies nationales des sommes exprimées en unités de compte | convertion of sums expressed in units of account into national currencies |
| comp. | conversion en rastre | raster conversion |
| gen. | conversion en redresseur | rectification |
| IMF. | conversion en une autre monnaie | currency conversion |
| law | conversion en Équité | equitable conversion |
| ed. | conversion et réadaptation | retraining |
| fin. | conversion forcée | forced conversion |
| fin. | conversion forcée | involuntary conversion |
| fin. | conversion forcée | compulsory conversion |
| environ. | conversion gaz-particules | gas to particle conversion |
| med. | conversion génique | allele replacement |
| med. | conversion génique | gene replacement |
| life.sc. | conversion génique | gene conversion |
| med. | conversion génique | allele transplacement |
| med. | conversion génique | allele displacement |
| med. | conversion génique mitotique | mitotic gene conversion |
| agric., chem. | conversion HT | high-temperature shift |
| med. | conversion hysterique | conversion hysteria |
| med. | conversion hysterique | conversion neurosis |
| life.sc., el. | conversion héliothermique | solar thermal conversion |
| life.sc., el. | conversion héliothermique | solar photothermal conversion |
| energ.ind. | conversion héliothermique | thermal conversion |
| energ.ind. | conversion héliothermique | photothermal conversion |
| econ. | conversion industrielle | industrial conversion |
| nucl.phys., radiat. | conversion interne | internal conversion decay |
| earth.sc. | conversion interne | internal conversion |
| radiat. | conversion interne K | K conversion |
| radiat. | conversion interne L | L conversion |
| radiat. | conversion interne M | M-conversion |
| gen. | conversion intersystèmes | intersystem crossing |
| fin. | conversion inverse | reverse conversion |
| fin. | conversion inverse | reversal arbitrage |
| fin. | conversion inverse | reversal |
| fin. | conversion inverse de sommes d'argent | reconversion of monetary amounts |
| radiat. | conversion K | K conversion |
| radiat. | conversion L | L conversion |
| tech., el. | conversion linéaire | linear conversion |
| radiat. | conversion M | M-conversion |
| earth.sc. | conversion magnétohydrodynamique | magnetohydrodynamic conversion |
| earth.sc. | conversion magnétohydrodynamique | MHD conversion |
| earth.sc. | conversion MHD | magnetohydrodynamic conversion |
| earth.sc. | conversion MHD | MHD conversion |
| comp., MS | conversion monétaire | foreign currency translation (The process of restating foreign currency accounts of subsidiaries into equivalent currency (usually the reporting currency of the parent company), in order to prepare consolidated financial statements in the native currency of the parent company) |
| comp., MS | conversion monétaire | currency translation (The process of restating foreign currency accounts of subsidiaries into equivalent currency (usually the reporting currency of the parent company), in order to prepare consolidated financial statements in the native currency of the parent company) |
| comp., MS | conversion monétaire | currency conversion (The process of restating foreign currency accounts of subsidiaries into equivalent currency (usually the reporting currency of the parent company), in order to prepare consolidated financial statements in the native currency of the parent company) |
| chem., el. | conversion multi-étagée | multi-stage shift |
| med. | conversion métabolique | metabolic conversion |
| tech., el. | conversion non linéaire | non-linear conversion |
| nucl.phys., radiat. | conversion numérique analogique | digital-analogue conversion |
| radiat. | conversion numérique analogique | digital-to-analogue conversion |
| telecom. | conversion numérique-analogique | digital-analog conversion |
| tech., el. | conversion numérique-analogique | digital-to-analogue conversion |
| tech., el. | conversion numérique-analogique | digital-to-analog conversion |
| crim.law. | conversion ou transfert de biens | conversion or transfer of property |
| UN, account. | conversion ou transformation de postes | conversion of posts |
| health. | conversion par rétrocroisement | conversion by retro-crossing |
| automat. | conversion parallèle en série | parallel-to-serial conversion |
| comp. | conversion parallèle-sérielle | serialization |
| comp. | conversion parallèle-sérielle | parallel series conversion |
| comp. | conversion parallèle-sérielle | parallel-serial conversion |
| automat. | conversion paramétrique de fréquence | parametric frequency conversion |
| med. | conversion phagique | lysogenic conversion |
| environ., agric. | conversion photobiologique d'énergie | photobiological energy conversion |
| environ., agric. | conversion photobiologique d'énergie | biological energy conversion |
| environ., agric. | conversion photobiologique d'énergie | bio-conversion |
| environ., energ.ind. | conversion photochimique | photochemical conversion |
| energ.ind. | conversion photothermique de l'énergie solaire | thermal conversion |
| life.sc., el. | conversion photothermique de l'énergie solaire | solar thermal conversion |
| life.sc., el. | conversion photothermique de l'énergie solaire | solar photothermal conversion |
| energ.ind. | conversion photothermique de l'énergie solaire | photothermal conversion |
| R&D., energ.ind. | conversion photovoltaïque | photovoltaic energy conversion |
| life.sc., el. | conversion photovoltaïque | photovoltaic conversion |
| gen. | conversion photo-électrochimique | photoelectrochemical conversion |
| clim. | conversion physicochimique | physico-chemical conversion |
| gen. | conversion point-trajet | point-to-path conversion |
| agric., industr., construct. | conversion primaire | rough conversion |
| agric., industr., construct. | conversion primaire | initial conversion |
| agric., industr., construct. | conversion primaire | primary conversion |
| ed., lab.law. | conversion professionnelle | retraining |
| law, lab.law. | conversion professionnelle | conversion |
| comp., MS | conversion P2V | P2V conversion (" The process by which a functioning physical computer is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine.") |
| automat. | conversion quantique de fréquence | quantum frequency conversion |
| forestr. | conversion raster-à-vecteur | raster-to-vector conversion |
| med. | conversion religieuse | religious conversion |
| forestr. | conversion sans substitution d'essences | conversion by species |
| agric., industr., construct. | conversion secondaire | secondary conversion |
| h.rghts.act., med., psychol. | conversion sexuelle | transition |
| h.rghts.act., med., psychol. | conversion sexuelle | transitioning |
| h.rghts.act., med., psychol. | conversion sexuelle | gender reassignment |
| comp., MS | conversion synchrone | synchronous conversion (A mode of Word Automation Services in which requests are processed synchronously, rather than in batches) |
| comp. | conversion série-parallèle | serial-to-parallel conversion |
| comp. | conversion série-parallèle | serial-parallel conversion |
| med. | conversion sérologique | seroconversion |
| med. | conversion sérologique | serological conversion |
| nucl.phys., radiat. | conversion temps-amplitude | time-to-pulse height conversion |
| nucl.phys., radiat. | conversion temps-amplitude | time-to-pulse amplitude conversion |
| nucl.phys., radiat. | conversion temps-amplitude | time-amplitude conversion |
| radiat. | conversion temps-amplitude | time-to-amplitude conversion |
| fin. | conversion terme-comptant | exchange for physicals |
| energ.ind. | conversion thermique | solar photothermal conversion |
| life.sc., el. | conversion thermique | thermal conversion |
| energ.ind. | conversion thermique | solar thermal conversion |
| energ.ind. | conversion thermique | photothermal conversion |
| energ.ind. | conversion thermique de l'énergie solaire | solar photothermal conversion |
| energ.ind. | conversion thermique de l'énergie solaire | solar thermal conversion |
| energ.ind. | conversion thermique de l'énergie solaire | thermal conversion |
| energ.ind. | conversion thermique de l'énergie solaire | photothermal conversion |
| life.sc., el. | conversion thermoélectrique de l'énergie solaire | thermoelectric conversion of solar energy |
| comp., MS | conversion unboxing | unboxing (The conversion of an object instance to a value type) |
| comp., MS | conversion V2V | V2V conversion (" The process by which a functioning virtual machine created in VMware is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine in Virtual Machine Manager.") |
| agric. | conversion à l'agriculture biologique | organic conversion |
| comp., MS | conversion à partir de flux | stream-based conversion (A mode of Word Automation Services in which the input and output of the conversion are streams, rather than files on the site) |
| econ. | conversion économique | economic reconversion |
| econ. | conversion économique | economic conversion |
| fin. | Cours de conversion administratif | fixed exchange rate |
| account. | différences de conversion-actif | differences arising on translation of assets |
| account. | différences de conversion cumulées | cumulative translation differences |
| account. | différences de conversion-passif | differences arising on translation of liabilities |
| busin., labor.org., account. | différences de conversion positives et négatives | positive and negative translation differences |
| automat. | dispositif à conversion de signaux | signal conversion equipment |
| nucl.phys., dosim. | dosimétrie par conversion chimique | chemical dosimetry |
| dosim. | dosimétrie par conversion chimique | chemical conversion dosimetry |
| nucl.phys., radiat. | double conversion interne | e-e process |
| radiat. | double conversion interne | double internal conversion |
| comp., MS | effectuer une conversion de code | thunk (To call 32-bit code from 16-bit code, or vice versa. Thunking involves, in large part, the translation to and from 16-bit segment offset memory addressing and 32-bit flat, or linear, memory addressing) |
| comp., MS | effectuer une conversion de type | cast To convert one data type to another, such as converting from integer to floating point (transtypage) |
| comp., MS | Environnement isolé de conversion Microsoft Office | Microsoft Office Isolated Conversion Environment (A feature that is added to the Microsoft Office Compatibility Pack to open Word, Excel, and PowerPoint binary format files and securely convert them to the Office 2007 file formats) |
| med. | enzyme de conversion de l'angiotensine | angiotensin converting enzyme |
| forestr. | exploitation et conversion intégrées | integrated utilization |
| forestr. | exploitation et conversion intégrées | integrated forest utilization |
| dosim. | facteur de conversion de dose en fluence | dose-to-fluence conversion factor |
| food.serv. | facteur de conversion de la nourriture | conversion factor of food |
| health. | facteur de conversion de l'azote | nitrogen conversion factor |
| food.serv. | facteur de conversion de l'énergie | energy conversion factor |
| food.serv. | facteur de conversion de l'énergie alimentaire | food energy conversion factor |
| food.serv. | facteur de conversion des aliments | feed conversion factor |
| food.serv. | facteur de conversion des protéines | protein conversion factor |
| construct. | facteur de conversion des résistances de calcul arbitraires | conversion factor for derived values of design structural strength |
| comp., MS | facteur de conversion d'unités | unit conversion factor (The factor used to convert from one unit of measure to another unit of measure, such as from centimeters to meters) |
| agric., tech. | facteur de conversion en unités bétail équivalentes | animal-unit conversion factor |
| forestr. | facteur de conversion en unités de bétail équivalentes | animal-unit conversion factor |
| fin. | facteur de conversion fixe | fixed conversion factor |
| nucl.phys., dosim. | facteur de conversion fluence de neutrons-équivalent de dose | neutron fluence-to-dose equivalent conversion factor |
| nucl.phys., dosim. | facteur de conversion fluence de neutrons-équivalent de dose | fluence-dose conversion factor |
| nucl.phys., dosim. | facteur de conversion fluence de neutrons-équivalent de dose | fluence-to-dose conversion factor |
| dosim. | facteur de conversion fluence de neutrons-équivalent de dose | fluence-to-dose equivalent conversion factor |
| dosim. | facteur de conversion fluence-dose | neutron fluence-to-dose equivalent conversion factor |
| dosim. | facteur de conversion fluence-dose | fluence-to-dose conversion factor |
| dosim. | facteur de conversion fluence-dose | fluence-dose conversion factor |
| dosim. | facteur de conversion fluence-dose | fluence-to-dose equivalent conversion factor |
| nucl.phys., dosim. | facteur de conversion fluence-exposition | energy fluence-to-exposure conversion factor |
| nucl.phys., dosim. | facteur de conversion fluence-exposition | exposure factor |
| dosim. | facteur de conversion fluence-exposition | fluence-to-exposure conversion factor |
| dosim. | facteur de conversion fluence-kerma | fluence-to-kerma conversion factor |
| nucl.phys., dosim. | facteur de conversion fluence-équivalent de dose maximal | maximum dose equivalent factor |
| dosim. | facteur de conversion fluence-équivalent de dose maximal | fluence to maximum dose equivalent factor |
| nucl.phys., dosim. | facteur de conversion kerma/fluence | kerma-to-neutron fluence factor |
| nucl.phys., dosim. | facteur de conversion kerma/fluence | kerma factor |
| dosim. | facteur de conversion kerma/fluence | kerma/fluence factor |
| food.serv. | facteur de conversion nutritionnelle | nutrition conversion factor |
| radiat. | facteur de conversion partiel | partial conversion ratio |
| radiat. | facteur de conversion partiel | partial conversion coefficient (referring to the various electron shells) |
| health. | facteur de conversion type | standard conversion factor |
| med. | facteurs de conversion de l'azote | nitrogen conversion factors |
| law | fiducie obligeant la conversion de biens | trust for conversion |
| law | fixation inappropriée du taux de conversion de la livre anglaise | improper determination of the conversion rate for the pound sterling |
| econ., UN | fonds d'affectation spéciale pour la conversion de la dette | debt-swap trust fund |
| fin. | garantie de conversion en euro | guarantee of conversion into Euros |
| UN, geol. | graphique de conversion des temps en profondeur | time/depth conversion table |
| UN, geol. | graphique de conversion des temps en profondeur | time/depth conversion plot |
| agric. | indice de conversion absolu | absolute feed conversion efficiency |
| agric. | indice de conversion apparent | relative feed conversion |
| gen. | indice de conversion, indice de transformation | food conversion ratio |
| gen. | indice de conversion, indice de transformation | feed conversion ratio |
| agric. | indice de conversion relatif | relative feed conversion |
| agric. | indice de conversion réel | absolute feed conversion efficiency |
| econ., coal. | Initiative communautaire concernant la re conversion économique des bassins char bonniers | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas |
| gen. | initiative de conversion de la dette au profit de programmes en faveur des enfants | debt-for-children-development initiative |
| gen. | initiative de conversion de la dette au profit de programmes en faveur des enfants | debt-relief-for-children initiative |
| gen. | initiative de conversion de la dette au profit de programmes en faveur des enfants | debt relief for child survival |
| fin. | instrument de conversion normalisé | standard conversion instrument |
| gen. | l. transcodage 2. conversion de code | transcoding |
| gen. | l. transcodage 2. conversion de code | code conversion |
| econ. | la conversion de l'entreprise à d'autres productions | the conversion of an undertaking to other production |
| fin., polit. | le transfert, la conversion, la dissimulation ou le déguisement de la nature des biens ou produits | transfer, conversion, concealment, or disguise of property or proceeds |
| fin. | les taux de conversion ne peuvent être ni arrondis ni tronqués | the conversion rates shall not be rounded or truncated |
| fin. | les taux de conversion sont définis avec six chiffres significatifs | the conversion rates should be defined with six significant figures |
| UN, econ. | l’opération de conversion de dette | Debt swap |
| industr., construct., mech.eng. | machine de conversion du bois | mill |
| fin. | méthode de conversion arbitraire | arbitrary conversion method |
| fin. | méthode de conversion en monnaies nationales des sommes exprimées en unité de compte | method of converting sums expressed in units of account into national currencies |
| tech. | N/A conversion numérique/analogique | N/A digital to analog conversion |
| fin. | obligation de conversion de la dette | debt conversion bond |
| h.rghts.act., health. | opération de conversion sexuelle | gender reassignment surgery |
| h.rghts.act., health. | opération de conversion sexuelle | gender confirmation surgery |
| comp., MS | Outil de conversion de pilote | Driver Project Conversion Tool (A tool to help driver developers convert their existing driver source files into Windows 8 device drivers by using Visual Studio) |
| antenn. | perte de conversion d'un changeur de fréquence à cristal | conversion loss of a frequency-changer crystal |
| earth.sc., construct. | perte d'énergie par conversion en vitesse | conversion loss |
| telecom. | poste de conversion de données | data converter center |
| law | principe de conversion réputée | doctrine of conversion |
| coal. | processus de conversion intrinsèquement propre | intrinsically clean conversion process |
| radio | produit de conversion de fréquence | frequency conversion product |
| agric. | produit en conversion vers l'agriculture biologique | product under conversion to organic farming |
| econ. | Programme communautaire en faveur de la re conversion de zones sidér urgiques | Community programme to assist the conversion of steel areas |
| econ. | Programme communautaire en faveur de la re conversion des zones de chantiers naval s | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas |
| gen. | programme pluriannuel de conversion de postes temporaires en postes permanents | Multiannual Programme to convert temporary posts into permanent posts |
| automat. | puce de conversion d'image | optical image chip |
| comp. | puce de conversion d’image | optical image chip |
| tech. | rapport de conversion initial | initial conversion ratio |
| earth.sc. | rapport de conversion interne | internal conversion ratio |
| earth.sc. | rapport de conversion interne | core conversion ratio |
| tech. | rapport de conversion relatif | relative conversion ratio |
| agric., el. | rendement de conversion photosynthétique | photosynthetic rate |
| agric., el. | rendement de conversion photosynthétique | photosynthetic conversion efficiency |
| energ.ind., el. | rendement de conversion photovoltaïque | photovoltaic efficiency |
| energ.ind., el. | rendement de conversion photovoltaïque | cell conversion efficiency |
| agric., chem. | rendement de la conversion en ammoniac | ammonia conversion efficiency |
| fin. | risque de conversion comptable des monnaies | currency translation exposure |
| comp., MS | règle de conversion de sortie | outbound translation rule (A rule that converts phone numbers to the local dialing format for interaction with private branch exchange (PBX) systems) |
| chem., el. | réacteur de conversion du CO | water-gas shift reactor |
| chem., el. | réacteur de conversion du CO | shift unit |
| chem., el. | réacteur de conversion du CO | shift converter |
| agric., chem. | réaction de conversion à haute température | high-temperature shift |
| environ., tech., energ.ind. | résidus de conversion du raffinage du pétrole brut | conversion residues from crude-oil refining |
| econ. | swap/conversion de créances en actions en faveur de la nature | debt-for-nature swap |
| econ. | système de conversion bilatérale obligatoire | system of obligatory bilateral conversion |
| energ.ind. | système de conversion de l'hydrogène | hydrogen conversion system |
| coal. | système de conversion du charbon | coal conversion system |
| energ.ind. | système de conversion électrochimique à haut rendement | highly efficient electrochemical energy conversion system |
| UN, geol. | table de conversion des temps en profondeur | time/depth conversion plot |
| UN, geol. | table de conversion des temps en profondeur | time/depth conversion table |
| tech. | table de conversion des unités | conversion table |
| environ. | table de conversion PLATO | PLATO conversion table |
| UN, geol. | table/graphique de conversion des temps en profondeur | time/depth conversion table/plot |
| fin., polit., agric. | taux de conversion agricole | green exchange rate |
| fin., polit., agric. | taux de conversion agricole | green rate |
| fin., polit., agric. | taux de conversion agricole | green rate of exchange |
| fin., polit., agric. | taux de conversion agricole | agrimonetary conversion rate |
| fin., polit., agric. | taux de conversion agricole | agricultural conversion rate |
| fin., agric. | taux de conversion agricole ajusté | adjusted agricultural conversion rate |
| fin., agric. | taux de conversion agricole préfixé | agricultural conversion rate fixed in advance |
| agric. | taux de conversion agricole spécifique | specific agricultural conversion rate |
| fin., polit., agric. | taux de conversion agromonétaire | agrimonetary conversion rate |
| fin., polit., agric. | taux de conversion agromonétaire | agricultural conversion rate |
| law | taux de conversion auxquels les monnaies sont irrévocablement fixées | conversion rates at which the currencies shall be irrevocably fixed |
| fin. | taux de conversion bilatéral implicite | implicit bilateral conversion rate |
| fin. | taux de conversion de l'euro | conversion rate for the euro |
| anim.husb. | taux de conversion du forrage | feed conversion rate |
| anim.husb. | taux de conversion du forrage | feed conversion ratio |
| anim.husb. | taux de conversion du forrage | feed conversion efficiency |
| fin. | taux de conversion inversé | inverse conversion rate |
| econ., fin. | taux de conversion irrévocable | irrevocable conversion rate |
| fin. | taux de conversion irrévocable de l'euro | irrevocable conversion rate for the euro |
| fin. | taux de conversion irrévocablement fixé | irrevocably fixed conversion rate |
| gen. | taux de conversion journalier | daily conversion rate |
| comp., MS | taux de conversion monétaire | currency conversion rate (The multiplier used for converting the base currency of the Web site to the buyer currency or supplier currency) |
| econ., social.sc. | taux de conversion représentatif | representative rate |
| econ., social.sc. | taux de conversion représentatif | green rate |
| environ. | technique de conversion des déchets | waste conversion technique Any specialized procedure or method used to transform refuse from one state, form or chemical composition into another |
| environ. | technique de conversion des déchets | waste conversion technique |
| energ.ind. | technique de conversion totale | full conversion technology |
| environ. | techniques de conversion des déchets | waste conversion technique |
| met. | traitement de conversion superficielle de l'acier | steel superficial conversion treatment |
| h.rghts.act. | traitement hormonal lié à la conversion sexuelle | gender transforming hormone treatment |
| chem., el. | unité de conversion du CO | shift unit |
| chem., el. | unité de conversion du CO | water-gas shift reactor |
| chem., el. | unité de conversion du CO | shift converter |
| agric., chem. | unité de conversion du gaz de purge | purge gas conversion unit |
| energ.ind. | unité de conversion d'énergie | energy conversion unit |
| agric., industr., construct. | usine de conversion du bois | mill |
| tech., met. | valeurs de conversion approximatives de la dureté et de la résistance à la traction de l'acier | approximate conversion values of hardness and tensile strength of steel |
| tech. | échelle de conversion des mètres en pieds | table conversion meters / feet |
| radiat. | électron de conversion interne | internal conversion electron |
| radiat. | électron de conversion interne | electron of internal conversion |
| radiat. | électron de conversion interne | conversion electron |
| automat. | équipement à conversion de signaux | signal conversion equipment |