| Subject | French | English |
| gen. | accord de concertation | concertation agreement |
| R&D. | accord de concertation Communauté-Cost | Community-COST Concertation Agreement |
| R&D. | Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de l'analyse des micropolluants organiques dans l'eau action Cost 64b "bis" | Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project in the field of Analysis of Organic Micropollutants in Water COST project 64b bis |
| R&D. | Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de l'effet des traitements sur les propriétés physiques des denrées alimentaires action Cost 90 | Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project on the Effects of Processing on the Physical Properties of Foodstuffs COST project 90 |
| environ., R&D. | Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine du comportement physico-chimique des polluants atmosphériques action Cost 61a "bis" | Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project in the field of Physico-chemical Behaviour of Atmospheric Pollutants COST project 61a bis |
| econ. | Accord de Partenariat économique et de Concertation politique entre l'Union européenne et le Mexique | Economic Partnership and Political Consultation Agreement between the European Union and Mexico |
| transp., nautic., R&D. | Accord prorogeant et modifiant l'Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral action Cost 301 | Agreement extending and amending the Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems COST Project 301 |
| IT | action de concertation | concerted program |
| gen. | après recours à la procédure de concertation | after recourse to the conciliation procedure |
| gen. | Bureau de concertation sur les possibilités de coopération | Cooperative Opportunity Coordination Office |
| nat.sc., agric., lat.amer. | Comité d'action sur la coopération et la concertation latinoaméricaines en matière de ressources phytogénétiques | Action Committee on Latin American Cooperation and Consultation on Plant Genetic Resources |
| obs., fin. | comité de concertation | Conciliation Committee |
| social.sc., health. | Comité de concertation action drogue | National Advisory Committee on Drugs and Alcohol |
| R&D. | Comité de concertation Communauté-COST | Community-COST Concertation Committee |
| environ., R&D. | Comité de concertation Communauté-COST "Comportement physico-chimique des polluants atmosphériques" Action COST 611 | Community-COST Concertation Committee on Physico-Chemical Behaviour of Atmospheric Pollutants |
| food.ind., R&D. | Comité de concertation Communauté-COST "Effet des traitements sur les propriétés physiques des denrées alimentaires" Action COST 90 bis | Community-COST Concertation Committee on Effect of Processing on the Physical Properties of Foodstuffs |
| environ., R&D. | Comité de concertation Communauté-COST "Effets de la pollution atmosphérique sur les écosystèmes terrestres et aquatiques" Action COST 612 | Community-COST Concertation Committee on Air Pollution Effects on Terrestrial and Aquatic Ecosystems |
| R&D. | Comité de concertation Communauté-COST "Intelligence artificielle et reconnaissance des formes" Action COST 13 | Community-COST Concertation Committee on Artificial Intelligence and Pattern Recognition COST Project 13 |
| environ., R&D. | Comité de concertation Communauté-COST "Micropolluants organiques dans le milieu aquatique" Action COST 641 | Community-COST Concertation Committee on Organic Micropollutants in the Aquatic Environment |
| transp., nautic., R&D. | Comité de concertation Communauté-COST "Systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral" Action COST 301 | Community-COST Concertation Committee on Shore-based Marine Navigation Aid Systems |
| environ., R&D. | Comité de concertation Communauté-COST "Traitement et utilisation des boues organiques et des déchets agricoles liquides" Action COST 681 | Community-COST Concertation Committee on Treatment and Use of Organic Sludges and Liquid Agricultural Wastes |
| commun., IT, R&D. | Comité de concertation Communauté-COST "Téléinformatique" Action COST 11 ter | Community-COST Concertation Committee on Teleinformatics COST Project 11 ter |
| agric. | Comité de concertation Communauté-COST "Utilisation de sous-produits ligno-cellulosiques et d'autres résidus végétaux en vue de l'alimentation des animaux" | Community-COST Concertation Committee on Use of Lignocellulose-Containing By-products and other Plant Residues for Animal Feeding |
| social.sc., health. | Comité de concertation sur l'alcool et les autres drogues | National Advisory Committee on Drugs and Alcohol |
| gen. | Commission centrale de concertation des personnels militaires | Central Collective Bargaining Committee for the Armed Services |
| ed. | Commission centrale de concertation en matiere d'enseignement | Central Educational Consultative Committee |
| obs., fin. | commission de concertation | Conciliation Committee |
| lab.law. | commission de concertation | labour relations commission |
| gov. | Commission de concertation | Consultation Committee |
| gen. | commission de concertation | Consultation Committee |
| econ. | Commission de Concertation portuaire | Seaports Consultative Committee |
| econ. | Commission de Concertation relative aux Ports maritimes | Seaports Consultative Committee |
| ed. | Commission de concertation sur les plans des constructions scolaires | Consultative Committee on the School Construction Plan |
| gen. | commission parlementaire de concertation | parliamentary conciliation committee |
| qual.cont. | communication et concertation | communication and consultation (ISO Guide 'More) |
| gen. | comprendre la concertation ou la coordination des activités, la fusion d'activités existantes et l'établissement d'activités communes | to include concertation or co-ordination of activities, fusion of existing activities and establishment of joint activities |
| fin. | concertation ad hoc sur les dépenses obligatoires | ad hoc conciliation on compulsory expenditure |
| gen. | concertation avec les délégués du personnel | consultation with employees' representatives |
| gen. | Concertation centrale des partenaires sociaux au sein de la police | Central Collective Bargaining Committee for the Police |
| UN, AIDS. | Concertation dans le cadre du Pacte mondial sur l'action à mener contre le VIH/sida | Global Compact Policy Dialogue on HIV/AIDS |
| fin. | concertation des mesures | concertation of policies |
| fin. | concertation des politiques | concertation of policies |
| lab.law. | concertation des politiques de l'emploi | consultation on employment policies |
| gen. | concertation des politiques migratoires vis-à-vis des pays tiers | consultation on immigration policies vis-à-vis third countries |
| gen. | concertation des politiques étrangères | concerted action in the field of foreign policy |
| gen. | concertation des politiques étrangères | co-ordination of foreign policies |
| econ., fin. | concertation entre banques centrales | concertation between Central Banks |
| law | concertation entre les entreprises fondatrices | concertation between the parent companies |
| immigr. | concertation et coopération dans l'exécution des mesures d'éloignement | concerted action and cooperation in carrying out expulsion measures |
| gen. | concertation générale | parliamentary committee meeting with members of government |
| gen. | concertation interministérielle pour la haute fonction publique | Senior Civil Service Interministerial Committee |
| gen. | concertation interministérielle pour la haute fonction publique | ABD Interministerial Committee |
| market. | concertation interprofessionnelle | inter-trade consultation |
| law | concertation législative | legislative conciliation |
| gen. | concertation non officielle | informal consultation |
| gen. | concertation officielle | formal consultation |
| law | concertation ouverte | open consultation |
| gen. | concertation politique | concerted political planning |
| gen. | concertation politique multilatérale | multilateral political cooperation |
| fin. | concertation: procédure de concertation | conciliation procedure |
| fin. | concertation préalable sur les dépenses obligatoires | conciliation procedure for compulsory expenditure |
| lab.law. | concertation relative aux conditions de travail | talks on conditions of employment |
| lab.law. | concertation relative aux conditions de travail | settlement of terms and conditions of employment |
| gen. | Concertation SG/DG | weekly meeting between the Secretary-General and the Directors-General |
| polit. | concertation sociale | social concertation social dialogue (dialogue social) |
| lab.law. | concertation sociale | consultations on labour matters |
| polit. | concertation sociale | social concertation (social dialogue, dialogue social) |
| polit. | concertation structurée | structured consultation |
| polit., econ. | concertation sur le budget | budgetary conciliation |
| polit., econ. | concertation sur le budget | budget conciliation |
| gen. | concertation sur le travail | job consultation |
| gen. | concertation sur le travail | direct employee consultation on work |
| social.sc. | concertation syndicale | trade union negotiations |
| gen. | concertation économique et sociale | Economic and Social Partnership |
| gen. | concertation étroite | close consultations |
| gen. | Conseil catholique de concertation sociale | Catholic Welfare Council |
| gen. | Conseil central de concertation | Central Consultative Council |
| gen. | Conseil de concertation des recherches en océanographie physique dans la mer du Nord | Consultative Council on Physical Oceanographic Research in the North Sea |
| gen. | Conseil de concertation et de gestion des ressources humaines dans la fonction publique | Council for Public Sector Personnel Policy |
| UN | Conseil de concertation pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement | Water Supply and Sanitation Collaborative Council |
| environ. | Conseil de concertation pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement | World Water Supply and Sanitation Collaborative Council |
| gen. | Conseil interministériel de concertation sur la circulation et les transports | Interministerial Consultative Committee on Transport |
| lab.law. | conseil permanent de concertation sociale | Standing Council for the Social Dialogue |
| gen. | Conseil provincial de concertation et de consultation | Provincial Consultative and Advisory Council |
| gen. | Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission relative à l'institution d'une procédure de concertation, du 4 mars 1975 | Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on the institution of a conciliation procedure, of 4 March 1975 |
| gen. | en concertation avec les communautés | community-based |
| gen. | Espace de concertation | Space for Concord |
| gen. | Fondation de concertation centrale pour les campagnes de collecte | National Consultative Council for Fund-raising Activities |
| gen. | Front national de concertation | National Front for Concerted Action |
| gen. | Front national pour la concertation et la démocratie | National Front for Conciliation and Democracy |
| fin. | groupe de concertation | Concertation Group |
| fin., econ. | Groupe de concertation | Concertation Group |
| gen. | groupe de concertation | focus group |
| law, health. | Groupe de concertation des services de contrôle anti-drogue des aéroports européens | Cooperation Group of Drug Control Services at European Airports |
| law, health. | Groupe de concertation des services de contrôle anti-drogue des ports européens | Cooperation Group of Drug Control Services at European Ports |
| gen. | Groupe de travail " Concertation sur des problèmes et des prescriptions de prévention " | Working Party on Consultation on Problems and Requirements of Accident Prevention |
| gen. | Groupe d'information et de concertation | Briefing and Consultation Group |
| gen. | large concertation | wide concertation |
| UN | "Message de Buenos Aires en vue du dialogue et de la concertation" | "Buenos Aires message for dialogue and consensus" |
| agric. | mécanisme de concertation | concertation mechanism |
| unions. | mécanismes de concertation sociale | system of industrial relations |
| ed. | Organe central de concertation pour l'encadrement de l'enseignement professionnel | Central Council for Apprenticeship Training |
| gen. | organe de concertation | collective bargaining committee |
| econ. | Organe de concertation de l'initiative privée pour l'envoi de médecins dans les régions tropicales | Private Initiative Tropical Doctors Consultative Group |
| gen. | Organe de Concertation des Centrales syndicales | Consultative Committee of Netherlands Trade Union Federations |
| gen. | organe de concertation pour la coopération éducative avec les pays en voie de développement | Consultative Committee on Educational Cooperation with Developing Countries |
| gen. | Organe interministériel de concertation sur la politique scientifique | Interministerial Consultative Committee on Science Policy |
| hobby | Organe national de concertation pour le sport | National Consultative Council on Sport |
| gen. | ouvrir une procédure de concertation | to open a procedure for co |
| gen. | ouvrir une procédure de concertation | to open a conciliation |
| gen. | ouvrir une procédure de concertation | to open a procedure for conciliation |
| fin. | participation par concertation | involvement by listening to a person's view |
| IT | plate-forme de concertation européenne | European concertation platform |
| gen. | Plateforme nationale Concertation et Coopération contre le racisme et la discrimination | National Antiracism and Antidiscrimination Platform |
| lab.law. | politique de concertation | policy of agreement through consultation |
| econ. | procédure de concertation | conciliation procedure |
| fin. | procédure de concertation | concertation procedure |
| gen. | procédure de concertation | procedure for consultation |
| fin. | procédure de concertation ad hoc pour la fixation du montant des dépenses obligatoires | ad hoc conciliation procedure to determine the level of compulsory expenditure |
| mater.sc. | réseau de concertation | concertation network |
| gen. | réunion de concertation | consultation meeting |
| polit. | réunion de concertation avec le Parlement | conciliation meeting with the Parliament |
| gen. | réunion de concertation transversale | horizontal consultation meeting |
| gen. | sans concertation préalable avec les syndicats | without consulting the unions |
| gen. | structure de concertation | machinery of internal consultation |
| gen. | un apport original européen à la technique de concertation | an original European contribution to the technique of arriving at concerted action |
| gen. | un réflexe de concertation | the "reflex" of co-ordination |
| gen. | unité de concertation biotechnologie | biotechnology concertation unit |
| gen. | unité de concertation biotechnologique | Concertation Unit for Biotechnology in Europe |
| health., nat.sc. | Unité de concertation pour la biotechnologie en Europe | Concertation Unit for Biotechnology in Europe |