Terms containing Commentaires

Subject	French	English
commun., IT	appel à commentaires	Request for Comment
commun., IT	appel à commentaires	Request for Comments
commun.	appel à commentaires	request for comment
gen.	avez-vous des commentaires?	any remarks?
gen.	avez-vous des commentaires?	any comments?
interntl.trade.	avis consultatifs, commentaires ou notes explicatives	advisory opinions, commentaries or explanatory notes
comp., MS	bloc de commentaires	comment block (A specifically formatted chunk of textual information on a piece of code)
gen.	cela se passe de commentaire	it speaks for itself
gen.	cela se passe de commentaires	it speaks for itself
inf.	c'est comme ça, et pas de commentaire!	that's how it is, and don't argue with me!
commun., IT	champ du commentaire	free comments field
commun.	colonne "commentaires"	comment column
fin., econ.	commentaire accompagnant la recommandation de décharge	comment accompanying the recommendation on discharge
comp., MS	commentaire article	item comment (A comment attached to an item and entered by a cashier or appearing at the point of sale or on receipts)
fin.	commentaire budgétaire	budgetary remark
fin.	commentaire budgétaire	budget remark
earth.sc., el.	commentaire d'accompagnement	spoken commentary
IT, dat.proc.	commentaire de cellule	cell comment
comp., MS	commentaire de discussion	discussion comment (A remark or topic of discussion that is associated with a Web page or Microsoft Office file and is stored on a discussion server)
gen.	commentaire de la Commission concernant une demande d'informations du Médiateur européen	comments of the Commission on a request for information from the European Ombudsman
gen.	commentaire de la rencontre, Pierre Pastriot	with live commentary from the stadium, Pierre Pastriot
econ.	commentaire de loi	commentary on a law
IT, dat.proc.	commentaire de macro	macro comment
IT, dat.proc.	commentaire de programme	program commentary
comp., MS	commentaire de réponse	reply comment (A reply to a comment in a document)
environ., UN	Commentaire des dispositions du Règlement de transport des matières radioactives	Explanatory Material for the IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Materials
law	commentaire diffamatoire	defamatory publication
law	commentaire diffamatoire	defamatory statement
law	commentaire diffamatoire	defamatory matter
law	commentaire diffamatoire	defamatory imputation
law	commentaire diffamatoire	defamatory things
law	commentaire diffamatoire	defamatory word
law	commentaire diffamatoire	defamatory utterance
law	commentaire diffamatoire	defamatory comment
commun.	commentaire direct	public address
comp.	commentaire encadré	framed comment
comp.	commentaire encadré	boxed comment
cultur., IT	commentaire enregistré	recorded sound commentary
cultur., IT	commentaire enregistré	tape-recorded commentary
earth.sc., el.	commentaire parlé	spoken commentary
cultur., IT	commentaire préenregistré	tape-recorded commentary
cultur., IT	commentaire préenregistré	recorded sound commentary
life.sc., coal.	commentaire sur la situation et l'étendue d'un champ d'exploitation pour en demander la concession	position of a mining field
law	commentaire systématique du code pénal allemand	Systematic Commentary on the German Penal Code
commun.	commentaire télégraphique	telexed commentary
comp., MS	commentaire vocal	voice comment (A recording that is attached to your document)
fin.	commentaires accompagnant les recommandations de décharge	comments accompanying the recommendations on discharge
comp., MS	Commentaires automatiques Windows	Windows Automatic Feedback (A generic dialog for enabling both CEIP and WER on multiple machines simultaneously using Server Manager)
fin.	commentaires budgétaires	remarks in the budget
comp., MS	Commentaires client	Customer Feedback (A tab in the Array Managment feature that enables the user join the Customer Experience Improvement Program)
commun.	commentaires de la presse	press coverage
comp., MS	commentaires de mise en réseau	social feedback (Feedback about any content, page, or site that is provided using social bookmarks, tags or comments)
gen.	commentaires des participants	discussor
law	commentaires diffamatoires	defamatory word
law	commentaires diffamatoires	defamatory utterance
law	commentaires diffamatoires	defamatory imputation
law	commentaires diffamatoires	defamatory things
law	commentaires diffamatoires	defamatory statement
law	commentaires diffamatoires	defamatory publication
law	commentaires diffamatoires	defamatory matter
law	commentaires diffamatoires	defamatory comment
fin.	commentaires du budget	remarks column of the budget
fin.	commentaires du budget	remarks in the budget
work.fl.	commentaires et suggestions	feedback from users
polit.	commentaires pour le Président	remarks for the Chair
comp., MS	Commentaires, retour d'expérience	Feedback (A UI element that provides access to a site or process for submitting feedback on the product or service being used)
comp., MS	concentrateur de commentaires	feedback hub (A remote server that supports generating and aggregating the response to feedback requests)
commun.	demande de commentaires	request for comment
comp.	demande de commentaires	RFC (the documents that contain the standards and other information for the TCP/IP protocols and the Internet in general)
comp.	demande de commentaires	request for comments
gen.	des commentaires venimeux	barbed remarks
gen.	des commentaires venimeux	barbs
econ., busin., labor.org.	données chiffrées et commentaire	figures and explanatory statement
IT, dat.proc.	déclaration de commentaire	comment declaration
IT, dat.proc.	délimiteur de commentaire	comment separator
IT, dat.proc.	délimiteur de commentaire	comment delimiter
comp., MS	Envoyer vos commentaires	Give us feedback (A UI element that provides access to a site or process for submitting feedback on the product or service being used)
el.	facilité de commentaire	comment facility
gen.	faire un commentaire	make a comment
gen.	faire un commentaire	make a remark
gen.	faire un commentaire de texte	comment on a text
commun., IT	frais de commentaire	commentary cost
gen.	il n'a pas fait de commentaires dans la marge	he didn't write any remarks in the margin
comp., MS	indicateur de commentaires	comment hint (A visual indicator that denotes the presence of a comment and opens the comment when clicked)
gen.	interception aérienne basée sur commentaire radiodiffusé	broadcast-controlled air interception
gen.	inutile de se répandre en commentaires là-dessus	no need to keep on making comments about it
law	invitation aux commentaires	invitation for public comment
gen.	j'aurais des commentaires à faire sur ton attitude d'hier soir	I'd like to say something about your attitude last night
gen.	je me passe de tes commentaires	I can do without your remarks
gen.	je te dispense de tes commentaires	I can do without your remarks
IT, dat.proc.	ligne de commentaires	comment line
comp., MS	marque de commentaire	comment mark (A mark inserted in a document to show where a comment has been added)
comp.	opérateur commentaire	comment statement
comp., MS	Outil Commentaires	Feedback Tool (A Windows tool that users may use to report their issues to Microsoft)
comp., MS	page de commentaires	notes page (A printed page that displays author notes beneath the slide that the notes accompany)
gen.	pas moyen de lui arracher le moindre commentaire	it's impossible to get him to say anything
law	personne qui fait un commentaire	commentator
commun.	proposition pour commentaires	request for comment
gen.	rapport sans commentaires	unqualified report
comp., MS	rapport Web de commentaire de code	code comment Web report (Web pages that enable you to browse the code structure within files in your current project or solution, such as objects and interfaces defined in a project)
chem.	réponse aux commentaires	response to comments
gen.	résumé avec commentaires	executive summary
work.fl.	résumé et commentaires	executive summary
gen.	sa déclaration se passe de tout commentaire	her statement needs no comment
gen.	sans commentaire!	no comment!
gen.	son mariage a suscité bien des commentaires	her marriage caused a great deal of gossip
gen.	son mariage a suscité bien des commentaires	her marriage caused a great deal of comment
avia., Canada, sec.sys.	Système de commentaires	Feedback System
IT, dat.proc.	séparateur de commentaire	comment separator
IT, dat.proc.	séparateur de commentaire	comment delimiter
comp., MS	Transfert de commentaires sur Windows	Windows Feedback Forwarder (A forwarding service that enables you to automatically and securely send feedback to Microsoft after setting up a Group Policy domain or organizational unit. After configuring Group Policy and joining the Customer Experience Improvement Program (CEIP), Windows periodically collects and uploads statistical information)
gen.	un commentaire composé	a written commentary
gen.	un commentaire de la Bible	a biblical exegesis
gen.	un commentaire de la Bible	a biblical commentary
fig.	un feu roulant de commentaires	a running commentary
gen.	un texte avec commentaire	an annotated text
comp., MS	volet Commentaires	notes pane (The pane in normal view in which you type notes that you want to accompany a slide. You print these notes as notes pages or have them display when you save a presentation as a Web page)
comp., MS	volet Commentaires	Comments pane (A pane beside the document that displays all comments made in the document)
IT, dat.proc.	zone commentaire	comment field
IT	zone de commentaires	comment area
comp., MS	zone de commentaires	note board (An area for storing comments about a Web page. A note board can appear on a Web page or in a separate dialog box. The notes can be viewed, managed, and shared by using My Site)