Subject | French | English |
gen. | affection du côlon | colonopathy |
gen. | affection du côlon | colon disease |
reptil. | agame des colons | rock agama (Agama agama) |
reptil. | agame des colons | common rock agama (Agama agama) |
reptil. | agame des colons | common agama (Agama agama) |
reptil. | agame des colons | rainbow lizard (Agama agama) |
nat.res. | agame des colons | common agama (Agama agama) |
med. | anastomose entre l'iléon et le côlon ascendant | ileo-ascendostomy |
med. | angle droit du côlon | right flexure |
med. | angle droit du côlon | hepatic flexure |
med. | angle gauche du côlon | splenic flexure |
med. | angle gauche du côlon | left flexure |
med. | angle gauche du côlon | flexura lienalis |
med. | angle hépatique du côlon | right flexure |
med. | angle hépatique du côlon | hepatic flexure |
med. | angle splénique du côlon | splenic flexure |
med. | angle splénique du côlon | left flexure |
med. | angle splénique du côlon | flexura lienalis |
med. | artère du côlon ascendant | right colic artery (arteria colica dextra) |
med. | artère du côlon transverse | middle colic artery (arteria colica media) |
med. | bactérie du côlon | colonic bacterium |
med. | bandelette longitudinale du côlon | taenia coli |
med. | bandelettes musculaires du côlon | bands of the colon |
med. | bandelettes musculaires longitudinales du côlon | Taenia coli |
med. | bosselures du côlon | sacculations of colon |
law, agric. | bâtiments pour colons | settlers'cottages |
law, agric. | bâtiments pour colons | land settlement housing |
agric. | bâtiments pour colons | settlers' housing |
med. | cancer de l'angle hépatique du côlon | Butter's cancer |
med. | cancer du côlon | colon cancer |
med. | cancer du côlon | cancer of the colon |
med. | carcinome auprès de l'angle du côlon | flexure carcinoma |
fin. | colon du Costa Rica | Costa Rican colon |
fin. | colon du Costa Rica | Costa Rican colón-ISO code |
fin. | colon El Salvador | Salvadorian colón |
econ., tech. | colon El Salvador-code ISO | Salvadorian colón-ISO code |
med. | côlon ascendant | ascending colon |
med. | côlon descendant | descending colon |
med. | côlon descendant | descending colon (colon descendens) |
med. | côlon droit | ascending colon |
nat.sc., agric. | côlon flottant | hog bung end |
nat.sc., agric. | côlon hélicoïdal | pork middle |
nat.sc., agric. | côlon hélicoïdal | large intestine |
med. | côlon iliaque | iliac colon |
med. | côlon ilio-pelvien | Colon sigmoideum |
med. | côlon ilio-pelvien | sigmoid colon (S romanum) |
med. | côlon ilio-pelvien | sigma (S romanum) |
med. | côlon ilio-pelvien | flexura sigmoidea (S romanum) |
med. | côlon ilio-pelvien | sigmoid (Colon sigmoideum) |
med. | côlon ilio-pelvien | pelvic colon |
med. | côlon irritable | irritable colon |
med. | côlon mobile | colon migrans |
med. | côlon moyen | transverse colon |
med. | côlon pelvien | pelvic colon |
med. | côlon sigmoïde | sigmoid colon |
med. | côlon sigmoïde | pelvic colon |
med. | côlon spasmodique | spastic colon (colon irritabile) |
nat.sc., agric. | côlon terminal | hog bung end |
med. | côlon terminal | sigmoid (Colon sigmoideum) |
med. | côlon terminal | sigmoid colon (Colon sigmoideum) |
med. | côlon terminal | sigma (S romanum) |
med. | côlon terminal | flexura sigmoidea (S romanum) |
med. | côlon terminal | Colon sigmoideum |
med. | côlon transverse | transverse colon |
gen. | dilatation du gros côlon | megacolon |
gen. | dilatation du gros côlon | colon enlargement |
med. | diverticule du colon | colonic diverticulum |
med. | diverticulite du côlon | diverticular colitis (colitis diverticulosa) |
med. | division du côlon de Körte | Koerte division |
health. | examen du côlon | colonoscopy |
med.appl. | hydro-échographie de côlon | hydrocolonechography |
med. | iléo-côlon | ileocolon |
med. | incisure du côlon | haustrum |
gen. | inflammation de l'intestin grêle et du côlon | small and large intestine inflammation |
gen. | inflammation de l'intestin grêle et du côlon | enterocolitis |
gen. | inflammation du côlon | colon inflammation |
gen. | inflammation du côlon | colitis |
agric. | installation de nouveaux colons | creation of new settler's holdings |
agric. | installation de nouveaux colons | creation of new settlers'holdings |
agric. | installation de nouveaux colons | creation of new settlements |
med. | interposition du côlon entre le foie et le diaphragme | Chilaiditi syndrome |
med. | interposition du côlon entre le foie et le diaphragme | subphrenic displacement of the colon |
med. | irrigateur pour côlon | colon irrigator |
med. | irrigation du côlon | colonic irrigation |
med. | irrigation du côlon | colon hydrotherapy |
med. | ligaments péritonéaux du côlon | ligaments of large intestine |
demogr., agric. | nouveau colon | pioneer farmer |
demogr., agric. | nouveau colon | new settler |
med. | polype du côlon | polyp in the colon |
environ., construct. | programme d'installation de colons | land settlement scheme |
agric. | programme d'établissement de colons | land settlement scheme |
agric. | programme d'établissement des colons | land settlement scheme |
med. | ptose du côlon | coloptosis |
gen. | relatif au côlon et au rectum | colon and rectum-related |
gen. | relatif au côlon et au rectum | colorectal |
med. | repli semi-lunaire du côlon | plica sigmoidea coli |
med. | repli semi-lunaire du côlon | plica semilunaris coli |
med. | résection du côlon | resection of the colon |
agric. | terrain pour l'installation des colons | settlement land |