| Subject | French | English |
| med.appl. | agrafe clip de Michel | Michel wound clip |
| med.appl. | agrafe clip de Michel | Michel suture clip |
| comp., MS | Clip audio | Sound Clip (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 37) |
| comp., MS | clip audio intégré | embedded audio clip (An audio clip that has been inserted into another file or Web page) |
| med.appl. | clip avec trou de suture | clip with suture hole |
| commun., el. | clip de connexion | clip |
| nat.sc., agric. | clip de fixation | tying clip |
| mun.plan. | clip d'oreilles | earclip |
| mun.plan. | clip d'oreilles | ear-clip |
| med.appl. | clip en argent | silver clip |
| med.appl. | clip en argent | silver clamp |
| med.appl. | clip hémostatique pour le cuir chevelu | scalp clip |
| med.appl. | clip hémostatique pour le cuir chevelu | scalp hemostasis clip |
| commun., IT | clip internet viral | viral internet clip |
| med.appl. | clip microvasculaire | microvascular clip |
| comp., MS | clip multimédia | multimedia clip (A single media file, including art, sound, animation, or movies) |
| comp., MS | clip multimédia | media clip (A single media file, including art, sound, animation, or movies) |
| med.appl. | clip pour le cuir chevelu | scalp clip |
| med.appl. | clip pour le cuir chevelu | scalp hemostasis clip |
| commun. | clip vidéo | video clip |
| comp. | clip vidéo | videoclip |
| cultur., commun. | clip vidéo avec accompagnement musical | video clip with musical accompaniment |
| comp., MS | clip vidéo intégré | embedded video clip (A video clip that has been inserted into another file or Web page) |
| commun., IT | clip vidéo viral pour Internet | viral internet clip |
| med.appl. | clip à anévrisme | aneurysm clip |
| gen. | un clip termine l'émission | the programme ends with a pop video |