| Subject | French | English |
| transp., avia. | approche classique jusqu'aux minima | non-precision approach to minima |
| commun. | classique anonyme | anonymous classics |
| med. | dégagement classique des bras | classic disengagement of the arms |
| transp., construct. | essai classique pour déterminer la résistance à l'usure | standard test to determine percentage of wear |
| construct. | fraction classique de gros débris | large-fragment soil fraction |
| commun., nat.sc. | gravité classique et quantique | Classical and Quantum Gravity |
| agric. | herse classique en Z | zig-zag harrow |
| commun. | IP et ARP classique sur ATM | classical IP and ARP over ATM |
| commer., transp., nautic. | marchandise classique fractionnée | conventional cargo |
| commer., transp., nautic. | marchandise classique fractionnée | break bulk cargo |
| transp., mech.eng. | moteur classique dans la caisse | conventional motor fitted in the body |
| transp. | moteur classique sur le bogie | conventional bogie motor |
| tech., industr., construct. | ourdissoir classique avec entraînement direct | beam warping machine with direct drive |
| tech., industr., construct. | ourdissoir classique avec entraînement indirect | beam warping machine with indirect drive |
| nucl.phys. | partie classique de la centrale | Balance of plant |
| agric. | stabulation classique à stalles | stall housing |
| agric. | stabulation classique à stalles | stanchion stable system |
| agric. | stabulation classique à stalles | conventional housing |
| automat. | système classique de traitement de l'information | classical information processing system |
| org.name. | Système d'information pour la peste porcine classique sur le continent américain | Information System for Classical Swine Fever in the American Continent |
| org.name. | Système d'information pour la peste porcine classique sur le continent américain | Information System for CSF in the American Continent |
| construct. | théorie classique de l'élasticité | classical theory of elasticity |
| automat. | théorie classique de l'électromagnétisme | classical electromagnetic theory |
| tech. | tube de Venturi classique à convergent brut de fonderie | classical Venturi tube with a rough-cast convergent |
| tech. | tube de Venturi classique à convergent en tôle soudée brute | classical Venturi tube with a rough welded sheet-iron convergent |
| tech. | tube de Venturi classique à convergent usiné | classical Venturi tube with a machined convergent |
| gen. | un classique du genre | a classic of its kind |
| mech.eng., construct. | vanne à rouleau classique avec bouclier inférieur | standard roller gate |
| agric. | étable classique à stalles | stanchion stable |
| agric. | étable classique à stalles | conventional barn |