Subject | French | English |
gear.tr. | accouplement à denture circulaire | coupling with circular teeth |
comp. | accès circulaire | cyclic access |
earth.sc. | accélérateur circulaire | cyclic accelerator |
med. | ADN circulaire | circular DNA |
nat.sc., chem. | analyse circulaire | round-robin test |
nat.sc., chem. | analyse circulaire | interlaboratory test |
nat.sc., chem. | analyse circulaire | cooperative study |
nat.sc., chem. | analyse circulaire | collaborative test |
chem. | analyse par four circulaire | ring oven analysis |
med. | anesthésie circulaire | circular anaesthesia |
earth.sc. | appareil à pinceau circulaire d'électrons | circular electron beam apparatus |
construct. | arc circulaire | circular arch |
construct. | armature circulaire | hooped reinforcement |
construct. | armature circulaire | circumferential prestressing reinforcement |
agric., mech.eng. | arroseur à diffusion circulaire | circular area sprinkler |
agric., mech.eng. | asperseur circulaire | rotating sprinkler |
agric., mech.eng. | asperseur circulaire | rotating irrigation sprinkler |
agric., mech.eng. | asperseur circulaire | rotary sprinkler |
agric., mech.eng. | asperseur circulaire | full-circle sprinkler |
tech. | assemblage circulaire | circular weld |
tech. | assemblage circulaire à bords retreints ou rétreints | circumferential weld with joggled ends |
industr., construct., chem. | assemblage sur rainure circulaire | groove joint circular |
astr. | asymptotique aux orbites circulaires | asymptotic to the circular orbits |
construct. | autoroute circulaire | ring highway |
construct. | avant-bec demi-circulaire | half round cut-water |
construct. | avant-bec demi-circulaire | circular nose cut-water |
construct. | avant-bec demi-circulaire | circular cut-water |
nat.sc. | balayage circulaire | circular scan |
tech. | balayage circulaire | circular scanning |
med. | bandage circulaire | circular bandage |
med. | bandelette semi-circulaire | band of Tarinus (stria semicircularis, stria terminalis thalami, taenia semicircularis) |
med. | bandelette semi-circulaire | horny band (stria semicircularis, stria terminalis thalami, taenia semicircularis) |
construct. | barre circulaire | circular bar |
agric. | bassin circulaire | circular tank |
agric. | bassin circulaire | circular pool |
nat.res. | bassin circulaire de décantation | circular settling tank |
nat.res. | bassin circulaire de purification | circular settling tank |
construct. | bassin circulaire pour passage à contre-courant | circular tank with counter-current flow |
agric. | bassin à courant circulaire | round stream basin |
construct. | batardeau cellulaire à cellules circulaires | circular cellular coffer dam |
agric., mech.eng. | batterie de diffusion circulaire | circular diffusion battery |
construct. | bavure circulaire | ring burr |
construct. | bavure circulaire | ring flash |
brit. | billet circulaire | day return (ticket) |
construct. | blindage circulaire | tubbing |
construct. | blindage circulaire | tubbing lining |
agric., mech.eng. | bord circulaire | disc periphery |
agric., mech.eng. | bord circulaire | disc edge |
chem. | brûleur circulaire | ring burner |
tech. | cadran circulaire de mesure | circular measuring dial |
tech. | cadran à échelle circulaire | circular scale dial |
tech., mech.eng. | cadre circulaire | oval buckle |
gen. | cadre circulaire | circular support |
agric. | calibreuse circulaire | rotary size-sorting table |
med. | canal commun des canaux demi-circulaires osseux | crus commune labyrinthi ossei |
med. | canal commun des canaux demi-circulaires osseux | crus commune |
med. | canal semi-circulaire antérieur | superior semicircular duct (ductus semicircularis anterior) |
med. | canal semi-circulaire externe | lateral semicircular duct (ductus semicircularis lateralis) |
med. | canal semi-circulaire horizontal | lateral semicircular canal (canalis semicircularis lateralis) |
med. | canal semi-circulaire postérieur | posterior semicircular duct (ductus semicircularis posterior) |
med. | canal semi-circulaire postérieur | posterior semicircular canal (canalis semicircularis posterior) |
med. | canal semi-circulaire supérieur | superior semicircular canal |
med. | canaux semi-circulaires | semicircular ducts |
med. | canaux semi-circulaires | semicircular canals-system of the internal ear |
med. | canaux semi-circulaires osseux | osseous semicircular canals |
tech., construct. | candélabre circulaire | circular lighting column |
construct. | cantiler circulaire | circular cantilever |
construct. | cantiler circulaire | ring cantilever |
med. | carie dentaire circulaire sénile | senile circular caries |
earth.sc. | chemin circulaire d'une particule | circular path of a particle |
fin. | chèque circulaire | cashier's cheque |
gen. | circulaire administrative | administrative circular |
law | circulaire administrative | circular |
gen. | circulaire administrative | Administrative Circular |
fin. | circulaire budgétaire | budgetary circular |
law | circulaire de la direction | directors' circular |
law | circulaire de la direction sollicitant des procurations | management proxy circular management proxy circular |
avia., Canada | Circulaire de la Sécurité des aérodromes | Aerodrome Safety Circular |
law | circulaire de service | department's circular |
law | circulaire de sollicitation de procurations | proxy statement |
law | circulaire de sollicitation de procurations | proxy circular |
law | circulaire des administrateurs | directors' circular |
law | circulaire d'information | proxy circular |
law | circulaire d'information | information circular |
avia., Canada | circulaire d'information | Advisory Circular |
law | circulaire d'information de dissident | dissident's information circular dissident's information circular |
law | circulaire d'information de la direction | management information circular management information circular |
avia., Canada | Circulaire d'information de l'Aviation commerciale et d'affaires | Commercial & Business Aviation Advisory Circular |
law | circulaire d'offre d'achat en bourse visant à la mainmise | securities exchange take-over bid circular |
law | circulaire du conseil d'administration | directors' circular |
law | circulaire du conseil d'administration | directors' circular |
med. | circulaire du cordon | umbilical cord encirclement |
med. | circulaire du cordon | umbilical cord coiling |
med. | circulaire du cordon | coiling of the umbilical cord |
law | circulaire d'un dissident sollicitant des procurati | dissident's proxy circular dissident's proxy circular |
law | circulaire interprétative | interpretative circular |
law | circulaire ministérielle | departmental circular |
law | circulaire non réglementaire | interpretative circular |
law | circulaire relative aux étrangers | Aliens Act implementation guidelines |
law | circulaire réglementaire | regulatory circular |
work.fl. | Circulaire sur les pêches et l'aquaculture | Fisheries and Aquaculture Circular |
astr. | circulairement polarisé à polarisation circulaire | circularly polarized |
construct. | cisaille circulaire | rotary shear |
tech. | cisaille circulaire | circle shears |
math. | coefficient de corrélation sériale circulaire | circular serial correlation coefficient |
industr., construct., chem. | coeur non circulaire | non-circularity of core |
earth.sc., mech.eng. | colimaçon à sections circulaires | volute casing with circular cross-sections |
comp. | compteur circulaire | ring counter |
construct. | conduite circulaire | ring conduit |
tech., met. | conduite circulaire | bustle pipe |
tech., met. | conduite circulaire à vent chaud | hot-blast circulating duct |
earth.sc., construct. | contrainte circulaire | hoop stress |
earth.sc., construct. | contrainte circulaire | circumferential stress |
gear.tr. | corde circulaire | transverse chordal tooth thickness |
antenn. | cornet circulaire composite | compound circular horn antenna |
stat. | corrélation sériale non circulaire | non-circular serial correlation |
med. | couche des fibres circulaires du tympan | circular layer of ear drum (stratum circulare membranae tympani) |
med. | couche musculaire circulaire de l'intestin | circular layer |
construct. | coupe-verre circulaire | compass-type glass cutter |
tech. | courant circulaire | circulating current |
law | courbe circulaire | circular curve |
construct. | couteau circulaire | cutting disk |
agric. | coutre circulaire | rolling colter |
agric. | coutre circulaire | rolling coulter |
agric. | coutre circulaire | disc coulter |
agric. | coutre circulaire avec rasette | combination rolling coulter and jointer |
agric. | coutre circulaire concave | concave disk colter |
agric. | coutre circulaire crénelé | notched coulter |
agric. | coutre circulaire crénelé | scalloped-edged coulter |
agric. | coutre circulaire crénelé | cut-away coulter |
agric. | coutre circulaire et rasette combinés | combination rolling coulter and jointer |
agric. | coutre circulaire ondulé | wavy edge-disc coulter |
fin., transp. | croisière circulaire | round trip by sea |
nat.res. | cuve circulaire | circular tank |
math. | cylindre circulaire | circular cylinder |
chem. | cône circulaire droit | straight circular cone |
nat.res. | dessableur circulaire | circular degritter |
nat.res. | dessableur circulaire | circular sandtrap |
nat.res. | dessableur circulaire | circular grit removal tank |
math. | diagramme circulaire | pie diagram |
tech. | diagramme circulaire | pie chart |
math. | diagramme circulaire | circular chart |
stat. | diagramme circulaire | circular diagram |
math. | diagramme circulaire | sector chart |
tech. | diagramme circulaire | circle diagram |
tech. | diagramme circulaire à secteurs | pie graph |
work.fl. | diagramme co-ordonné circulaire | circular co-ordinate display |
tech. | diamètre de la section de mesurage circulaire de la conduite dans les conditions de service | diameter of the circular cross-section of the conduit under operating conditions |
tech., mech.eng. | diamètre du trou au fond de l'encoche d'une scie circulaire | diameter of slot hole of a circular saw |
tech., mech.eng. | diamètre d'une scie circulaire | diameter of a circular saw |
math. | différence moyenne circulaire | circular mean difference |
nat.res. | digue circulaire | ring dike |
nat.res. | digue circulaire | ring levee |
math. | distribution circulaire | circular distribution |
math. | distribution circulaire de trellis | circular lattice distribution |
math. | distribution circulaire symétrique | symmetric circular distribution |
math. | distribution discrète uniforme circulaire | discrete circular uniform distribution |
stat. | distribution normal circulaire | circular normal distribution |
math. | distribution normale circulaire | circular normal distribution |
math. | distribution uniforme circulaire | circular uniform distribution |
comp. | décalage circulaire | ring shift |
comp. | décalage circulaire | cycle shift |
ling. | définition circulaire | circular definition |
tech., mech.eng. | dépouille d'une scie circulaire | side clearance of a circular saw |
construct. | dépôt à disposition circulaire des silos | circular-bin storage |
gen. | développement circulaire | concentric development |
tech. | déversoir circulaire | circular notch thin-plate weir |
construct. | déversoir circulaire | whirlpool valve |
tech. | déversoir circulaire | circular thin-plate weir in elevation |
math. | déviation moyenne circulaire | circular mean deviation |
math. | déviation quartile circulaire | circular quartile deviation |
comp. | emprunt circulaire | end-around borrow |
comp. | emprunt circulaire | cyclic borrow |
tech., mech.eng. | encoches larges d'une scie circulaire | wide slot of a circular saw |
tech., mech.eng. | encoches étroites d'une scie circulaire | narrow slot of a circular saw |
gear.tr. | engagement circulaire | engagement with circular teeth |
earth.sc., mech.eng. | engrènement circulaire | circular interference |
tech. | enregistreur à échelle circulaire | circular chart recorder |
gen. | erreur circulaire de position | circular position error |
tech. | erreur circulaire probable | circular error probable |
gear.tr. | erreur de pas circulaire normal | normal adjacent pitch error |
nat.sc., chem. | essai circulaire | interlaboratory test |
nat.sc., chem. | essai circulaire | round-robin test |
nat.sc., chem. | essai circulaire | cooperative study |
nat.sc., chem. | essai circulaire | collaborative test |
gen. | essai sur une éprouvette circulaire | patch test |
stat., agric. | estimation par placettes d'échantillon circulaires | estimation by circular sample plots |
stat., agric. | estimation par placettes d'échantillon circulaires | circular plot sampling |
earth.sc., tech. | exploration circulaire autour du défaut | swivel scan |
construct. | faire une incision circulaire aux arbres | girdling |
construct. | faire une incision circulaire aux arbres | to ring |
work.fl. | FAO Circulaire sur les pêches | FAO Fisheries Circulars |
work.fl. | FAO Circulaire sur les pêches | FAO Fisheries Circular |
agric. | faucheuse circulaire sous ceps | under-vine rotor mulcher |
med. | fibres amygdalo-habénulaires de la bandelette demi-circulaire | amygdalo-habenular fibres |
med. | fibres transversales et semi-circulaires du pont | transverse fibres of pons |
industr., construct. | fil circulaire | douping end |
industr., construct. | fil circulaire | crossing end |
industr., construct., chem. | fil d'apport à section circulaire | round coiled filler material |
construct. | fissure circulaire | cup shake |
construct. | fissure circulaire | ring shake |
comp. | flèche circulaire | circular arrow |
med. | folie circulaire | manic-depressive insanity |
med. | folie circulaire | cyclophrenia |
med. | folie circulaire | affective disorder |
med. | folie circulaire | manic-depressive psychosis |
med. | folie circulaire | cyclic insanity |
med. | folie circulaire | circular insanity |
med. | folie circulaire | alternating insanity |
med. | folie circulaire | folie circulaire |
med. | folie circulaire | cyclothymia |
nat.sc. | fonction circulaire | trigonometric function |
gen. | fonction circulaire | circular function |
astr. | fonction circulaire inverse | anti-trigonometric function |
astr. | fonction circulaire inverse | cyclometric function |
astr. | fonction circulaire inverse | inverse trigonometric function |
astr. | fonction circulaire inverse | inverse circular function |
math. | formule circulaire | circular formula |
construct. | four annulaire ou circulaire | continuous kiln, warren kiln, Hoffman Kiln |
chem., el. | four chauffé par combustion circulaire | circulation oven |
construct. | four circulaire | ring furnace |
construct. | four circulaire | Hoffman kiln |
construct. | four circulaire | ring kiln |
gen. | four circulaire annulaire à sole tournante | rotary-hearth kiln |
tech., met. | four circulaire à sole mobile | rotary hearth kiln |
tech., met. | four circulaire à sole tournante | rotary hearth kiln |
chem., el. | four à courant circulaire | circulation oven |
med. | fraise circulaire | wheel drill |
tech., industr., construct. | fraise-scie circulaire | circular saw bur |
tech. | fréquence circulaire | cyclic frequency |
construct. | fréquence d'oscillations circulaire | circular oscillation frequency |
chem. | gorge circulaire | flash ring |
earth.sc. | graduation circulaire | dial scale |
earth.sc. | graduation circulaire | dial |
earth.sc. | graduation circulaire | circular scale |
stat. | graphique circulaire | circular diagram |
stat. | graphique circulaire | pie diagram |
stat. | graphique circulaire | pie chart |
stat. | graphique circulaire | circular chart |
construct. | griffe circulaire | ring clamp |
agric. | grille à perforations circulaires | screen with circular slots |
antenn. | groupement circulaire d'antennes | ring array |
antenn. | groupement circulaire d'antennes | circular array |
chem. | grouve circulaire d'ébavurage | flash ring |
mun.plan. | hache-viande à lame circulaire | lightning mincer with cutting wheel |
mun.plan. | hachoir à viande à lame circulaire | lightning mincer with cutting wheel |
fishery | hameçon circulaire | circle hook |
tech., mech.eng. | hauteur totale du segment d'une scie circulaire | overall depth of segment of a circular saw |
agric., tech. | herse circulaire rotative | rotary circular harrow vertical axis |
math. | histogramme circulaire | polar wedge diagram |
math. | histogramme circulaire | rose diagram |
stat. | histogramme circulaire | polar-wedge diagram |
math. | histogramme circulaire | circular histogram |
earth.sc., tech. | hygromètre de forme circulaire | circular hygrometer |
med. | hymen circulaire | circular hymen |
med. | hymen circulaire | annular hymen |
life.sc. | implantation d'une courbe circulaire | staking out of arc of circle |
life.sc. | implantation d'une courbe circulaire | setting out of arc of circle |
med. | incision circulaire | circular incision |
tech. | interpolation circulaire | circular interpolation |
radiat. | irradiation circulaire | circular irradiation |
mater.sc., met. | joint circulaire | circular welding |
tech. | joint circulaire | circular weld |
tech., mech.eng. | joint circulaire | joint ring |
pack. | joint circulaire | circumferential seam |
mater.sc., met. | joint circulaire | circular bead |
pack. | joint circulaire | circular bead (welding) |
gen. | la circulaire stipule que l'augmentation sera appliquée à partir du mois prochain | the circular stipulates that the rise will be applicable as from next month |
med. | lambeau circulaire | circular flap |
agric., mech.eng. | lame de scie circulaire biconique | double-swage saw |
agric., mech.eng. | lame de scie circulaire biconique | double-conical saw |
agric., mech.eng. | lame de scie circulaire biconique | double-swage-set saw |
agric., mech.eng. | lame de scie circulaire biconique | taper-ground saw |
agric., mech.eng. | lame de scie circulaire biconique | taper-saw |
agric., mech.eng. | lame de scie circulaire biconique | splitting saw |
agric., mech.eng. | lame de scie circulaire biconique | conical saw |
tech., mech.eng. | largeur d'encoche d'une scie circulaire | width of slot of a circular saw |
mun.plan., construct. | lavabo collectif circulaire | circular lavatory for industrial use |
gen. | lettre circulaire aux gouvernements | circular state letter |
fin. | lettre de crédit circulaire | traveller's letter of credit |
fin. | lettre de crédit circulaire | circular letter of credit |
med. | ligne demi-circulaire inférieure | gluteal line (linea glutaea) |
med. | ligne demi-circulaire supérieure | linea nuchae suprema |
tech., mech.eng. | longueur du segment d'une scie circulaire | length of segment of a circular saw |
tech., mech.eng. | longueur du talon d'une scie circulaire | length of tooth of a circular saw |
construct. | machine à scie circulaire | rotary saw |
tech. | machine à scier circulaire | circular sawing machine |
tech., mech.eng. | machine à scier à scie circulaire | circular sawing machine |
agric. | maladie circulaire de la jacinthe | tulip-root of oats (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | maladie circulaire de la jacinthe | stem nematode (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | maladie circulaire de la jacinthe | bulb eelworm (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | maladie circulaire de la jacinthe | clover sickness (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | maladie circulaire de la jacinthe | bloat of onion (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | maladie circulaire de la jacinthe | onion bloat (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | maladie circulaire de la jacinthe | sagging of oats (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | maladie circulaire de la jacinthe | stem and bulb nema (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | maladie circulaire de la jacinthe | stem and bulb nematode disease (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | maladie circulaire de la jacinthe | stem disease of clover and alfalfa (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | maladie circulaire de la jacinthe | stem eelworm (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | maladie circulaire de la jacinthe | stem disease of rye (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | maladie circulaire de la jacinthe | stem and bulb eelworm (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | maladie circulaire de la jacinthe | ring disease of bulbs (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | maladie circulaire de la jacinthe | Brown ring disease of hyacinth (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | mangeoire circulaire | circular feeder |
tech. | meulage circulaire périphérique | periphery grinding |
immigr., empl. | migration circulaire | circular migration |
chem. | mouvement circulaire | gyration |
astr. | mouvement circulaire | circular motion |
earth.sc. | mouvement circulaire | rotary motion |
tech. | mouvement circulaire | circular movement |
tech. | mouvement circulaire à droite | right-hand circular movement |
tech. | mouvement circulaire à gauche | left-hand circular movement |
comp. | mémoire circulaire | circulating storage |
comp. | mémoire circulaire | cyclic store |
tech., industr., construct. | métier circulaire dit à grand diamètre | circular machine with large diameter |
tech., industr., construct. | métier circulaire dit à grand diamètre à double cylindre | double cylinder circular machine with large diameter |
tech., industr., construct. | métier circulaire dit à grand diamètre à double fonture | double needle bed circular machine with large diameter |
tech., industr., construct. | métier circulaire dit à grand diamètre à simple fonture | single needle bed circular machine with large diameter |
tech., industr., construct. | métier circulaire dit à grand diamètre à simple fonture à aiguilles à bec | single needle bed circular machine with large diameter with spring bearded machine |
tech., industr., construct. | métier circulaire dit à grand diamètre à simple fonture à aiguilles à clapet | single needle bed circular machine with large diameter with latch needle |
tech., industr., construct. | métier circulaire dit à grand diamètre à simple fonture à aiguilles à clapet | multi-feeder circular machine |
tech., industr., construct. | métier circulaire multichutes | single needle bed circular machine with large diameter with latch needle |
tech., industr., construct. | métier circulaire multichutes | multi-feeder circular machine |
tech., industr., construct. | métier circulaire à mailles jetées | circular-warp knitting machine |
tech., mech.eng. | nombre de segments d'une scie circulaire | number of segments of a circular saw |
tech. | onde circulaire | circular wave |
gen. | onde magnétique circulaire | circular magnetic wave |
tech. | onde à polarisation circulaire | circularly polarized wave |
gen. | onde électrique circulaire | circular electric wave |
life.sc. | orbite circulaire | circular orbit |
hobby, transp., avia. | parachute à voile circulaire | circular flat parachute |
hobby | parade circulaire | counter parry |
hobby | parade circulaire | circular parry |
construct. | parc circulaire à piles | circular pile storage |
med. | partie non ampullaire des canaux demi-circulaires osseux | crus simplex labyrinthi ossei |
med. | partie non ampullaire des canaux demi-circulaires osseux | crus simplex |
med. | parties ampullaires des canaux demi-circulaires osseux | ampullary crura |
gear.tr. | pas circulaire | circular pitch |
gear.tr. | pas circulaire réel | circular normal pitch |
gear.tr. | pas de base circulaire | circular base pitch |
gear.tr. | pas normal circulaire | normal circular pitch |
construct. | pendule circulaire | reversible pendulum |
gov. | permutation circulaire | cyclic permutation |
mater.sc. | pince pour couper les bagues avec scie circulaire | ring cutting plier with circular cutter |
construct. | plaque circulaire | circular plate |
agric. | plaque circulaire entourant le pied d'un arbre | tree-grid |
gen. | plasma de type non circulaire | non-circular plasma |
gen. | plasma non circulaire | non-circular plasma |
earth.sc. | plasma à section transversale circulaire | circular cross section plasma |
earth.sc. | plasma à section transversale non circulaire | non-circular cross section plasma |
med. | plateau circulaire | round table |
chem. | plateau circulaire rotatif | circular disk |
chem. | plateau circulaire rotatif | circular shelf |
chem. | plateau circulaire rotatif | circular disc |
tech. | plateau diviseur circulaire | circular-dividing table |
econ., environ., tech. | polarimètre à échelle circulaire | circular scale polarimeter |
agric. | poulailler circulaire japonais | japanese round poultry |
agric. | poulailler circulaire japonais | japanese circular poultry house |
construct. | pourriture circulaire | ring rot |
construct. | poutre circulaire | circular joist beam |
tech., mech.eng. | profondeur d'encoche d'une scie circulaire | depth of slot of a circular saw |
med. | psychose circulaire | circular psychosis |
life.sc., construct. | périmètre d'appel circulaire | circle of influence |
life.sc., construct. | périmètre d'appel circulaire d'équilibre | equilibrium circle of influence |
med. | péristaltisme circulaire | diastalsis |
life.sc., fish.farm. | raie circulaire | sandy ray (Leucoraja circularis, Raja circularis) |
construct. | rainure circulaire | circular groove |
ling. | raisonnement circulaire | circular reasoning |
gen. | refendeuse circulaire multiple | partition slotter |
comp. | registre circulaire | circulating register |
comp. | registre de décalage circulaire | recirculating shift register |
comp. | registre de décalage circulaire | circulating shift register |
comp. | report circulaire | cyclic carry |
comp. | retenue circulaire | end-around carry |
comp. | retenue circulaire | cyclic carry |
gear.tr. | roue conique à denture circulaire | circular bevel gear |
earth.sc., mech.eng. | roulante circulaire | pitch circle |
agric. | râtelier circulaire | round rack |
agric. | râtelier circulaire | circular feeder |
comp. | référence circulaire | circular reference |
antenn. | réseau circulaire | ring array |
antenn. | réseau circulaire | circular array |
comp. | réseau semi-circulaire | semicircular array |
econ. | rétablissement des moyens circulaires | replenishment of current assets |
construct. | schéma du réseau thermique circulaire | ring heating-system layout |
agric., industr., construct. | sciage de circulaire | circular-sawn |
construct. | scie circulaire | circular saw, disk saw v. 1292 |
construct. | scie circulaire | disk saw |
construct. | scie circulaire | disk saw, circular saw |
agric. | scie circulaire | rotary saw |
agric., industr., construct. | scie circulaire articulée | jump saw |
agric., tech. | scie circulaire d'abattage à barre de poussée | rotary circular saw |
agric., industr., construct. | scie circulaire pour billons court | short-log bolter |
agric., industr., construct. | scie circulaire pour billons court | bolter |
agric., industr., construct. | scie circulaire pour petits débits en long | stripper |
agric., industr., construct. | scie circulaire tous azimuts | radial-arm saw |
agric., industr., construct. | scie circulaire tous azimuts | universal saw |
agric., industr., construct. | scie circulaire tous azimuts | radial saw |
med. | scie circulaire à double lame | two-bladed circular saw |
tech. | scie circulaire à table | circular saw bench |
construct. | scie circulaire électrique | electric circular saw |
agric., industr., construct. | scie à lames circulaire superposées | top-and-bottom saw |
agric. | scie écorceuse circulaire | debarking circular saw |
agric., industr., construct. | scierie à deux scies circulaires en tête | double circular sawmill |
agric., industr., construct. | scierie à scies circulaires | circular sawmill |
agric., industr., construct. | scierie à scies circulaires | circular mill |
tech. | secteur circulaire | sector of a circle |
fin., polit. | section circulaire | circular section |
tech. | section transversale circulaire | round cross-section |
chem. | semi-circulaire | half-round |
med. | sillon circulaire | Reil's sulcus (circular sulcus insulae) |
med. | sillon circulaire | Burdach's fissure (circular sulcus insulae) |
med. | sinus circulaire | Ridley's sinus (sinus circularis) |
med. | sinus circulaire | circular sinus (sinus circularis) |
tech. | soudure circulaire | circular weld |
tech. | spire circulaire | circular loop |
agric. | stabulation circulaire | roundhouse |
agric. | stabulation circulaire | circular stall system |
agric. | surface circulaire | cross-sectional area |
agric. | surface circulaire | circular area |
med. | suture circulaire | circular suture |
construct. | système d'alimentation de l'eau chaude à une conduite magistrale circulaire | single-pipe hot-water supply system |
construct. | système de chauffage à une conduite avec des sections circulaires | single-duct heating system with closed loops |
construct. | système de chauffage à vapeur circulaire | closed steam-heating system |
construct. | système de coulée circulaire | ring gate |
gen. | système d'orientation circulaire | circular positioning system |
comp. | sélecteur visuel circulaire | circular visual selector |
comp. | sélection circulaire | circular selection |
agric. | table des surfaces circulaires | table of basal areas |
agric. | table des surfaces circulaires | table of sectional areas |
agric. | table des surfaces circulaires | basal-area table |
life.sc. | tachéomètre à diagramme circulaire | diagram tacheometer |
agric. | tailleuse de haies à scie circulaire | rotary hedge cutter |
agric. | talon circulaire | rolling landside |
agric. | talon circulaire | rear wheel acting as rolling landside |
agric. | talon circulaire | rear thrust wheel |
earth.sc., mech.eng. | tamis à mailles circulaires | sieve with round holes |
math. | test circulaire | circular test |
math. | test circulaire | Round Robin design |
gen. | théorie des zones circulaires | concentric zone theory |
gen. | théorie des zones circulaires | circular theory |
tech. | tourbillon circulaire | circular vortex |
comp. | trame circulaire | round dots |
earth.sc., life.sc. | trame circulaire | circular screen |
comp. | trame circulaire | round screen |
pack. | transporteur circulaire | overhead chain conveyor |
stat., scient. | triade circulaire | circular triad |
math. | triades circulaires | circular triads |
agric., mech.eng. | tronçonneuse circulaire multiple | slasher |
tech., mech.eng. | trous d'entraînement d'une scie circulaire | driving holes of a circular saw |
agric. | trémie circulaire | circular hopper |
construct. | tube de section circulaire | round pipe |
med. | tunique musculaire circulaire de l'intestin | circular layer |
nat.res. | tuyau à ailettes circulaires | finned tube |
mater.sc. | tuyau à tissage circulaire | round weave casing |
agric. | tête d'abattage à scie circulaire | circular saw felling head |
agric. | tête d'abattage à scie circulaire | circular disc felling head |
law | une "décision" d'une institution,communiquée à l'ensemble du personnel par une circulaire de l'administration | a "decision" of an institution, communicated to all the institution's staff by means of a notice |
math. | variable non-circulaire | non-circular statistic |
earth.sc. | vernier circulaire | dial scale |
earth.sc. | vernier circulaire | dial |
earth.sc. | vernier circulaire | circular scale |
crim.law., law | verticille circulaire | circular whorl |
med. | vestibule et canaux semi-circulaires | statokinetic labyrinth |
med. | vestibule et canaux semi-circulaires | nonacoustic labyrinth |
tech. | vibration circulaire | circular vibration |
law, construct. | village circulaire | round village |
construct. | village à implantation circulaire | village of circular development |
tech. | vitesse circulaire | circular velocity |
gen. | voie circulaire | inner ring road |
gen. | voie circulaire | circular route |
construct. | voie circulaire d'oxydation | oxidizing recirculation channel |
tech. | voie d'essai circulaire | test track ring |
earth.sc., mech.eng. | volute à sections circulaires | volute casing with circular cross-sections |
gen. | écart circulaire probable | circular error probable |
tech., mech.eng. | écart de circularité d'une ligne réputée circulaire sur la surface extérieure d'un élément roulant | deviation from circular form of a basically circular line on the outside surface of a rolling body |
tech., mech.eng. | écart de circularité d'une ligne réputée circulaire sur la surface extérieure d'une bague | deviation from circular form of a basically circular line on the outside surface of a bearing ring |
tech., mech.eng. | écart de circularité d'une ligne réputée circulaire sur la surface intérieure d'une bague | deviation from circular form of a basically circular line on the inside surface of a bearing ring |
agric. | échantillonnage par placettes circulaires à rayon variable | prism cruising |
agric. | échantillonnage par placettes circulaires à rayon variable | variable-plot sampling |
agric. | échantillonnage par placettes circulaires à rayon variable | point sampling |
agric. | échantillonnage par placettes circulaires à rayon variable | point cruising |
earth.sc. | échelle circulaire | dial scale |
earth.sc. | échelle circulaire | dial |
earth.sc. | échelle circulaire | circular scale |
econ., waste.man. | économie circulaire | circular economy |
agric., tech. | écorçage circulaire | ring-barking |
construct. | élingue circulaire | ring sling |
gear.tr. | épaisseur circulaire apparente de dent de roue conique | transverse circular tooth thickness |
gear.tr. | épaisseur circulaire du cercle de référence | transverse reference tooth thickness |
gear.tr. | épaisseur circulaire médiane de dent de roue conique | mean circular thickness |
gear.tr. | épaisseur de dent circulaire réelle | normal circular thickness |
tech., mech.eng. | épaisseur du centre d'une scie circulaire | centre thickness of a circular saw |
med. | épithélium des canaux demi circulaires membraneux | epithelium of semicircular duct |
agric. | étable circulaire | circular stall housing |
agric. | étable circulaire | roundhouse |
agric. | étable circulaire | circular arrangement of stalls |
agric. | étable circulaire | circular stall |
math. | étendue circulaire | circular range |
gen. | évaluation par zones circulaires | radial zone evaluation |