Subject | French | English |
med. | absorbant pour appareil à respiration en circuit fermé | soda lime |
med. | absorbant pour appareil à respiration en circuit fermé | respiration absorbent by lime |
med. | action résultante d'un court-circuit affectif | action resulting from affective discharge |
med., unions. | appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert | self-contained open-circuit breathing apparatus |
med., unions. | appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert | open-circuit breathing apparatus |
med. | appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert à air comprimé | self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus |
med. | appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert à air comprimé | compressed-air respirator |
med., unions. | appareil respiratoire à circuit fermé | self-contained regenerative breathing apparatus |
med., unions. | appareil respiratoire à circuit fermé | self-contained closed-circuit breathing apparatus |
med., unions. | appareil respiratoire à circuit fermé | closed-circuit breathing apparatus |
med., unions. | appareil à circuit ouvert | self-contained open-circuit breathing apparatus |
med., unions. | appareil à circuit ouvert | open-circuit breathing apparatus |
antenn. | bande de court-circuit d'anode | anode strap |
gen. | bobinage à circuit simple | single circuit winding |
comp. | boîtier de circuit intégré | IC package |
comp. | boîtier de circuit intégré | integrated circuit package |
comp. | circuit adapteur | matching circuit |
comp. | circuit adapteur | adapter circuit |
comp. | circuit additionnel | additional circuit |
comp. | circuit adjacent | adjacent circuit |
gen. | circuit administratif | procedure |
gen. | circuit administratif | administrative channel |
avia., Canada, tech. | circuit AFTN | AFTN circuit |
comp. | circuit arithmétique | cruncher |
comp. | circuit arithmétique | number cruncher |
comp. | circuit artificiel | equivalent circuit |
comp. | circuit artificiel | equivalent network |
comp. | circuit artificiel | balancing network |
gen. | circuit automobile | racing circuit |
gen. | circuit auxiliaire à l'hélium | auxiliary helium circuit |
gen. | circuit B | B circuit |
comp. | circuit basculeur | driving circuit |
comp. | circuit basculeur | drive circuit |
comp. | circuit basculé par flancs | edge-triggered circuit |
comp. | circuit basculé par niveau de flanc | edge-level triggered circuit |
comp. | circuit bouclé | closed circuit |
comp. | circuit brouilleur | scrambler (circuit) |
comp. | circuit cellulaire | cellular circuit |
gen. | circuit combiné de mise de feu | combination firing circuit |
comp. | circuit complexe | complex circuit |
comp. | circuit complètement intégré | completely integrated circuit |
comp. | circuit complémentaire | complementary circuit |
comp. | circuit complémentaire de processeur | CPU support chip |
comp. | circuit compteur-rythmeur | counter-timer circuit |
comp. | circuit compteur-rythmeur | timer-counter |
comp. | circuit compteur-rythmeur | counter-timer (unit) |
avia., Canada | circuit court | closed |
avia., Canada | circuit court | closed pattern |
med. | circuit CPAP | continuous positive airway pressure |
comp. | circuit CTC | counter-timer circuit |
comp. | circuit d'adaptateur | adapter circuit |
comp. | circuit d’adaptation | adapter circuit |
comp. | circuit d’adaptation | matching circuit |
comp. | circuit d'adaptation | adapter circuit |
min.prod., tech. | circuit d'air comprimé | air pressure system |
gen. | circuit d'alarme principal | major alarm bus |
comp. | circuit d'alimentation | feed circuit |
comp. | circuit d'alimentation | feeding circuit |
comp. | circuit d’alimentation | feeding circuit |
gen. | circuit d'alimentation | supply system |
avia. | circuit d'alimentation de combustible à circuit fermé | closed-loop fuel circuit |
min.prod., tech. | circuit d'alimentation des chaudières | boiler feed system |
min.prod., tech. | circuit d'alimentation des chaudières | boiler feed water system |
gen. | circuit d'allumage d'explosifs | ignition circuit |
gen. | circuit d'allumage d'explosifs | shotfiring circuit |
gen. | circuit d'allumage d'explosifs | firing circuit |
gen. | circuit d'analyse | discriminating circuit |
comp. | circuit d’anticoïncidence | anticoincidence circuit |
comp. | circuit d'antipompage | lead-lag circuit |
gen. | circuit d'armement | cocking circuit |
avia., Canada | circuit d’attente standard | standard holding pattern |
comp. | circuit d’atténuation | damping circuit |
comp. | circuit d'automaintien | self-holding circuit |
fishery | circuit d'autoprotection | self-protection circuitry |
avia., Canada | circuit d’aérodrome | traffic circuit |
avia., Canada | circuit d’aérodrome | pattern |
avia., Canada | circuit d’aérodrome | circuit |
gen. | circuit de balayage de trame | vertical deflection unit |
gen. | circuit de balayage vertical | vertical deflection unit |
comp. | circuit de bascule | flip-flop circuit |
comp. | circuit de base | basic circuit |
comp. | circuit de base commune | base circuit |
comp. | circuit de base commune | common-base circuit |
comp. | circuit de base de temps | time-base circuit |
gen. | circuit de blanchiment | money-laundering channel |
gen. | circuit de blanchiment | laundering channel |
comp. | circuit de blocage | clamper |
gen. | circuit de blocage | paralysis circuit |
comp. | circuit de calculateur | calculator chip |
comp. | circuit de calculateur | computer circuit |
comp. | circuit de cellule | cellular circuit |
antenn. | circuit de chauffage | heater circuit |
gen. | circuit de chauffage/refroidissement urbain | district heating/cooling system |
comp. | circuit de chiffrage | encryption circuitry |
gen. | circuit de circulation | circulation loop |
comp. | circuit de codage | coding circuit |
comp. | circuit de collecteur commun | collector circuit |
comp. | circuit de collecteur commun | common-collector circuit |
gen. | circuit de combinaison | linear combiner |
gen. | circuit de combinaison | combiner |
comp. | circuit de commande | control circuitry |
comp. | circuit de commande | steering circuit |
comp. | circuit de commande de bus | bus controller |
comp. | circuit de commande de bus | bus control circuit |
comp. | circuit de communication de réseau | network communications circuit |
gen. | circuit de communication pour connexion | enhanced programmable communications interface |
comp. | circuit de commutation | switching circuit |
avia., Canada | circuit de commutation de position | Position Switch-Over Circuit |
comp. | circuit de commutation de retour | return switching circuit |
antenn. | circuit de compensation | bucking circuit |
comp. | circuit de compensation | compensating circuit |
avia. | circuit de compensation du gouvernail de profondeur | elevator trim control |
comp. | circuit de complémentation | complementing circuit |
comp. | circuit de complémentation | complementer |
comp. | circuit de compteur | counter circuit |
gen. | circuit de condensation | condensate system |
comp. | circuit de contrôle | steering circuit |
comp. | circuit de contrôle | control circuit |
comp. | circuit de conversation | talking circuit |
comp. | circuit de conversation | speaking circuit |
comp. | circuit de correction | corrective network |
comp. | circuit de correction | building-out network |
comp. | circuit de correction | correcting circuit |
gen. | circuit de correction de convergence | convergence correcting circuit |
comp. | circuit de coïncidence | coincidence gate |
gen. | circuit de distribution | distribution system |
comp. | circuit de division | dividing circuit |
comp. | circuit de division de fréquence | counting-down circuit |
comp. | circuit de division de fréquence | frequency divider |
comp. | circuit de décision | decision unit |
comp. | circuit de déclenchement | release circuit |
comp. | circuit de décodage | decipherer |
comp. | circuit de décodage | decryption circuit |
comp. | circuit de décodage | decoding network |
comp. | circuit de décodage | decode unit |
comp. | circuit de décodage | decipher |
comp. | circuit de décodage | decryption circuitry |
comp. | circuit de décodage | decoder |
comp. | circuit de dépassement | bypass circuit |
comp. | circuit de détection d'erreurs | fault detection circuit |
comp. | circuit de détection d'erreurs | failure detection circuit |
comp. | circuit de détection d’erreurs | error-detection circuitry |
comp. | circuit de détection d’erreurs | fault-detection circuitry |
comp. | circuit de détection d'erreurs | error detection circuit |
comp. | circuit de fonctionnement | functional circuit |
gen. | circuit de la piscine | pool circuit |
comp. | circuit de maintien | latching circuit |
gen. | circuit de mesure | measuring circuit |
gen. | circuit de mise de feu | firing circuit |
gen. | circuit de mise de feu à dépression | pressure mine circuit |
gen. | circuit de mise en charge des accumulateurs à l'huile | accumulator oil charging system |
comp. | circuit de mise en queue | queueing circuit |
comp. | circuit de mise en queue | queuing circuit |
comp. | circuit de négation | invertor |
comp. | circuit de négation | negation element |
comp. | circuit de négation | inverter |
comp. | circuit de négation | NOT gate |
comp. | circuit de négation | NOT circuit |
gen. | circuit de paralysie | paralysis circuit |
comp. | circuit de parole | parole circuit |
gen. | circuit de pompes en relais | closed circuit water relay |
comp. | circuit de processeur | CPU chip |
comp. | circuit de protocole | protocol circuit |
comp. | circuit de reconnaissance de défauts | fault detection circuit |
comp. | circuit de reconnaissance de défauts | failure detection circuit |
comp. | circuit de reconnaissance de défauts | error detection circuit |
comp. | circuit de reconnaissance d’erreurs | fault-detection circuitry |
comp. | circuit de reconnaissance d’erreurs | error-detection circuitry |
gen. | circuit de refroidissement | cooling system |
comp. | circuit de retard | time-delay circuit |
gen. | circuit de retour | return circuit |
gen. | circuit de retour du courant | return current circuit |
gen. | circuit de retour du courant | return circuit |
comp. | circuit de rythmeur principal | main timing circuitry |
comp. | circuit de réaction | closed-loop circuit |
comp. | circuit de réaction | feedback path |
gen. | circuit de récupération de l'énergie | .power feedback |
gen. | circuit de récupération de l'énergie | energy regeneration |
gen. | circuit de récupération de l'énergie | .booster circuit |
comp. | circuit de référence | reference circuit |
comp. | circuit de réglage | control loop |
comp. | circuit de réglage | steering circuit |
comp. | circuit de réseau | network circuit |
comp. | circuit de réseau | net circuit |
energ.ind. | circuit de secours | back-up circuit |
gen. | circuit de servitude | utility system |
weld. | circuit de sortie auxiliaire | auxiliary power output |
weld. | circuit de soudage | welding circuit |
weld. | circuit de soudage | welding power circuit |
comp. | circuit de supervision | supervisory circuit |
gen. | circuit de synchronisation | synchronizer |
comp. | circuit de synchronisation verticale | phaser |
comp. | circuit de synchronisation verticale | frame synchronizer |
comp. | circuit de synthèse de la parole | speech-synthesis chip |
comp. | circuit de synthèse de la parole | voice-synthesis chip |
gen. | circuit de sécurité | safety system |
gen. | circuit de sécurité intrinsèque | intrinsically safe circuit |
comp. | circuit de sélection | selecting circuit |
comp. | circuit de sélection | selection logic |
comp. | circuit de séparation | isolating circuit |
comp. | circuit de terminaison | termination circuit |
comp. | circuit de terminaison | terminator |
comp. | circuit de terminaison | terminating circuit |
comp. | circuit de test | test circuit |
comp. | circuit de test | check circuit |
avia., Canada | circuit de trafic | pattern |
avia., Canada | circuit de trafic | traffic pattern |
avia., Canada | circuit de trafic | circuit |
avia., Canada | circuit de trafic | aerodrome traffic circuit |
comp. | circuit de traitement d'adresse | address processing circuit |
comp. | circuit de verrouillage | clamper |
comp. | circuit de verrouillage | clamping circuit |
avia., Canada | circuit de vol | flight pattern |
comp. | circuit de vérification | test circuit |
comp. | circuit de vérification | check circuit |
comp. | circuit d’Eccles et Jordan | Eccles-Jordan circuit |
energ.ind. | circuit delestable | load shedding circuit |
comp. | circuit demi-duplex | half-duplex circuit |
comp. | circuit d’entrée | input circuit |
avia., Canada, tech. | circuit des émetteurs-récepteurs | TX/RX circuit |
gen. | circuit d'essai automatique | automatic test circuit |
comp. | circuit d'excitation | driving circuit |
comp. | circuit d'excitation | driver (circuit) |
gen. | circuit d'identification | identification circuit |
gen. | circuit d'identification PAL | burst gating circuit |
comp. | circuit d'information | information circuit |
comp. | circuit d'inhibition | inhibitory circuit |
comp. | circuit d'inhibition | lockout circuit |
comp. | circuit d'inhibition | inhibit circuit |
antenn. | circuit d'interaction d'un tube à onde progressive | circuit |
comp. | circuit d’interface | interface circuit |
comp. | circuit d’intégration | integrating circuit |
comp. | circuit d’intégration | integration circuit |
comp. | circuit d’inversion | inverse gate |
comp. | circuit d’inversion | inverting circuit |
comp. | circuit d’inversion | inversion circuit |
comp. | circuit d’inversion | inverting gate |
comp. | circuit d’inversion | inverter |
gen. | circuit double de mine de feu | dual firing circuit |
gen. | circuit double de mise de feu | dual firing circuit |
comp. | circuit dual | dual circuit |
comp. | circuit d’unité centrale de traitement | CPU chip |
comp. | circuit en duplex | duplex line |
comp. | circuit en duplex | two-party line |
comp. | circuit en duplex | duplex circuit |
comp. | circuit dynamique | dynamic circuitry |
min.prod., tech. | circuit d'éclairage électrique de secours | emergency electric lighting system |
comp. | circuit décodeur | decipher |
comp. | circuit décodeur | decipherer |
comp. | circuit décodeur | decode unit |
comp. | circuit décodeur | decryption circuit |
comp. | circuit décodeur | decoding network |
comp. | circuit décodeur | decoder |
comp. | circuit d'écrêtage | clipper |
comp. | circuit d'écrêtage | clipping circuit |
comp. | circuit défaillant | faulty circuit |
comp. | circuit défectueux | faulty circuit |
gen. | circuit défectueux | defective loop |
comp. | circuit d’élargissement | expander chip |
comp. | circuit d'élimination des bruits | noise-balancing circuit |
comp. | circuit d’émetteur commun | emitter circuit |
comp. | circuit d’émetteur commun | common-emitter circuit |
comp. | circuit d’équilibrage | balancing circuit |
comp. | circuit d’équivalence | equality circuit |
comp. | circuit d’équivalence | equivalence circuit |
gen. | circuit dérivé | branch circuit |
gen. | circuit d'évacuation de la chaleur | heat transport system |
energ.ind. | circuit d'évacuation de la chaleur résiduelle | decay heat removal system |
energ.ind. | circuit d'évacuation de la chaleur résiduelle | afterheat removal system |
comp. | circuit d'évaluation | evaluation circuit |
avia., Canada | circuit d’évaluation de l’alignement de piste arrière | Backcourse assessment pattern |
avia., Canada | circuit d’évaluation de l’alignement de piste arrière | Back Course assessment pattern |
gen. | circuit en anneau | ring circuit |
avia., Canada | circuit en arc | Arc pattern |
comp. | circuit en cascade | cascade connection |
comp. | circuit en cascade | cascaded circuit |
comp. | circuit en cascade | tandem circuit |
comp. | circuit en cascade | cascade circuit |
avia., Canada | circuit en finale | Final pattern |
avia., Canada | circuit en orbite | Orbit pattern |
gen. | circuit en pont | bridge circuit |
gen. | circuit en pont | strap |
gen. | circuit en pont | bridge |
comp. | circuit en tranches à 4 bits | 4-bit slice circuit |
gen. | circuit en épingle | hairpin circuit |
comp. | circuit entièrement intégré sur une puce | full-integrated singlechip circuit |
comp. | circuit ET-NON | NAND gate |
comp. | circuit ET-NON | except gate |
comp. | circuit ET-NON | NAND circuit |
gen. | circuit expérimental | loop |
gen. | circuit expérimental | experimental loop |
comp. | circuit FACE | field-alterable control element |
med. | circuit fermé | closed circuit |
gen. | circuit fermé de circulation | circulation loop |
comp. | circuit final | terminator |
comp. | circuit final | termination circuit |
comp. | circuit final | terminating circuit |
gen. | circuit financier | financial circuit |
min.prod., tech. | circuit force | power circuit |
comp. | circuit formateur de courant | current driver |
comp. | circuit hautement intégré | LSI circuit |
comp. | circuit intégré hybride | hybrid integrated circuit |
energ.ind. | circuit hydraulique | hydraulic circuit |
comp. | circuit imprimé | circuit card |
comp. | circuit imprimé | circuit board |
comp. | circuit imprimé garni | loaded circuit board |
comp. | circuit imprimé à couche unique | single-layer printed board |
comp. | circuit imprimé à double face | double-faced printed circuit board |
comp. | circuit instable | astable circuit |
gen. | circuit institutionnel et interinstitutionnel de transmission des documents | institutional and interinstitutional document circulation system |
comp. | circuit interne | internal circuit |
comp. | circuit intégré | IC |
gen. | circuit intégré avancé | leading edge integrated circuit |
gen. | circuit intégré avancé | leading edge IC |
comp. | circuit intégré bipolaire | bipolar IC |
comp. | circuit intégré bipolaire | bipolar integrated circuit |
comp. | circuit intégré de client | custom IC |
comp. | circuit intégré de client | custom-built circuit |
comp. | circuit intégré de client | custom-built chip |
comp. | circuit intégré de client | custom integrated circuit |
gen. | circuit intégré de pointe | leading edge integrated circuit |
gen. | circuit intégré de pointe | leading edge IC |
comp. | circuit intégré d’usage multiple | multipurpose IC |
comp. | circuit intégré hybride | hybrid IC |
comp. | circuit intégré monolithique | integrated monolithic circuit |
comp. | circuit intégré à haut degré | LSI circuit |
comp. | circuit intégré à haut degré | large-scale integrated circuit |
comp. | circuit intégré à puces multiples | multichip IC |
comp. | circuit intégré à puces multiples | multichip integrated circuit |
comp. | circuit-Limiteur | limiter circuit |
comp. | circuit linéaire | linear circuit |
comp. | circuit logique | logic |
comp. | circuit logique | logic al circuit |
comp. | circuit logique négatif | negative-logic circuit |
comp. | circuit LSI | LSI circuit |
comp. | circuit LSI | large-scale integrated circuit |
comp. | circuit LSI de client | custom-designed LSI device |
comp. | circuit LSI de client | custom LSI device |
gen. | circuit "mers de portes" | channel-free array |
gen. | circuit "mers de portes" | compacted array |
gen. | circuit "mers de portes" | sea-of-gates array |
gen. | circuit "mers de portes" | channelless array |
gen. | circuit "mers de portes" | butted gates |
gen. | circuit MICDA | adaptive differential pulse code modulation circuit |
comp. | circuit microminiature | microminiature circuit |
comp. | circuit microprogrammé | chipset |
comp. | circuit monolithique | monolithic circuit |
comp. | circuit MOS | MOS circuit |
comp. | circuit MOS canal | nMOS circuit |
comp. | circuit MOS canal | n-channel MOS circuit |
comp. | circuit MOS dynamique | dynamic MOS circuit |
comp. | circuit multicanal | multitone circuit |
comp. | circuit multicanal | multichannel circuit |
comp. | circuit NON | negator |
comp. | circuit NON | negation gate |
comp. | circuit NON | negation element |
comp. | circuit NON | inverter |
comp. | circuit non condensé | unpackaged circuit |
comp. | circuit non condensé | uncased circuit |
comp. | circuit non condensé | unpacked circuit |
comp. | circuit nt imprimé maître | printed circuit master |
comp. | circuit numérique-analogique hybride | hybrid digital-analog circuit |
comp. | circuit ordinaire | ordinary circuit |
comp. | circuit oscillant | tank (circuit) |
comp. | circuit oscillant | oscillator (circuit) |
comp. | circuit oscillateur | oscillator circuit |
comp. | circuit oscillateur | circuit |
comp. | circuit oscillateur | tank (circuit) |
comp. | circuit oscillateur | oscillator (circuit) |
comp. | circuit oscillateur | oscillating circuit |
med. | circuit oscillatoire | oscillatory circuit |
comp. | circuit OU | OR-gate |
comp. | circuit OU | OR-circuit |
comp. | circuit OU | union gate |
comp. | circuit OU | OR circuit |
comp. | circuit OU-NON | NOR circuit |
med. | circuit ouvert | open circuit |
gen. | circuit papillon | butterfly circuit |
avia., Canada | circuit par fil | landline circuit |
gen. | circuit parallèle | parallel split |
gen. | circuit portatif | portable circuit |
comp. | circuit porte | gate (circuit) |
gen. | circuit primaire | primary loop |
gen. | circuit primaire | primary coolant circuit |
gen. | circuit prédiffusé sans canal d'interconnexion | channelless array |
gen. | circuit prédiffusé sans canal d'interconnexion | channel-free array |
gen. | circuit prédiffusé sans canal d'interconnexion | compacted array |
gen. | circuit prédiffusé sans canal d'interconnexion | sea-of-gates array |
gen. | circuit prédiffusé sans canal d'interconnexion | butted gates |
energ.ind. | circuit RCR | decay heat removal system |
energ.ind. | circuit RCR | afterheat removal system |
antenn. | circuit redresseur multiple | multiple rectifier circuit |
gen. | circuit-relais | relay ring |
med. | circuit respiratoire | breathing circuit |
comp. | circuit rongé | etched circuit |
gen. | circuit rotorique | rotor circuit |
gen. | circuit réinitialisation programme | watchdog circuit |
comp. | circuit semiduplex | half-duplex circuit |
antenn. | circuit semi-papillon | semi-butterfly circuit |
gen. | circuit semipapillon | semi butterfly circuit |
med. | circuit structural | morpho-psycho-physiological circle |
comp. | circuit tandem | tandem circuit |
comp. | circuit tandem | cascaded circuit |
comp. | circuit tandem | cascade circuit |
gen. | circuit touristique | organized tour |
gen. | circuit touristique | organized trip |
avia., Canada | circuit triangulaire de détresse | triangular distress pattern |
comp. | circuit TTL à faible puissance à diodes Schottky | LS-TTL circuit |
comp. | circuit TTL à faible puissance à diodes Schottky | low-power Schottky TTL circuit |
gen. | circuit téléphonique | voice-grade line |
comp. | circuit unipolaire | MOS circuit |
comp. | circuit virtuel | VC |
comp. | circuit à canaux multiples | multitone circuit |
comp. | circuit à canaux multiples | multichannel circuit |
antenn. | circuit à coquilles | shell circuit |
comp. | circuit à coïncidence | coincidence gate |
comp. | circuit à coïncidence | match circuit |
gen. | circuit à effet de volant | flywheel circuit |
comp. | circuit à grande vitesse | high-speed circuit |
comp. | circuit à interface de communication | communication interface circuit |
gen. | circuit à l'EXCEPTION DE- | EXCEPT -gate |
gen. | circuit à l'EXCEPTION DE- | INHIBITORY -gate |
gen. | circuit à l'EXCEPTION DE- | AND NOT -gate |
gen. | circuit à modulation par impulsions et codage différentielle adaptable | adaptive differential pulse code modulation circuit |
comp. | circuit à niveau inférieur | low-level circuit |
comp. | circuit à pont | bridge circuit |
comp. | circuit à transistor à jonction | junction transistor circuit |
gen. | circuit à un micron | 1 μm feature size circuit |
comp. | circuit économe | economy circuit |
comp. | circuit économe | economic circuit |
comp. | circuit électrique | current circuit |
comp. | circuit élémentaire | elementary circuit |
comp. | circuit équivalent | balancing network |
antenn. | circuit équivalent d'un redresseur à contact | rectifier |
gen. | circuit équivalent d'un redresseur à contact | equivalent circuit |
gen. | circuit équivalent d'un redresseur à contact | contact rectifier |
comp. | compatibilité au niveau de circuit imprimé | board-level compatibility |
gen. | comportement du bypass dans le circuit supérieur d'arrivée | bypass behaviour in the upper plenum |
comp. | conception de circuit de client | custom circuit design |
med. | coupe-circuit de Dubois-Reymond | Dubois-Reymond key |
gen. | coupe-circuit pour les véhicules | motor vehicle immobiliser |
gen. | coupe-circuit pour les véhicules | immobiliser |
weld. | coupe-circuit thermique | thermal cut-out device |
gen. | coupe-circuit thermique | temperature fuse |
gen. | coupe-circuit thermique | thermal cut-out |
gen. | coupe-circuit à fusibles | fuse units |
antenn. | coupure du circuit de sortie | direct current interruption |
antenn. | coupure du circuit d'entrée | alternating current interruption |
avia., Canada | courant de court-circuit franc | bolted fault current |
weld. | courants maximaux en court circuit lors du soudage | maximum short-circuit currents in welding |
gen. | court-circuit dans la circulation du sang | shunt |
gen. | court-circuit dans la circulation du sang | bypass |
comp. | diagramme de circuit fonctionnel | functional circuit diagram |
med. | drainage en circuit fermé | closed drainage |
med. | décantation faite en circuit stérile | decantation carried out using a sterile system |
gen. | enroulement à circuit simple | single circuit winding |
comp. | examinateur de circuit interne | in-circuit tester |
comp. | face à circuit sur la puce | die area |
gen. | faire le circuit des châteaux | do a tour of the chateaux |
gen. | faire le circuit des vins | do a tour of the vineyards |
med. | fermeture d'un circuit électrique | make |
gen. | fiche signalétique de circuit slt | slt card flyer |
avia., amer. | Gardez le circuit serré | Tighten your approach |
avia., amer. | Gardez le circuit serré | Make short approach |
comp. | grandeur de circuit imprimé | board size |
comp. | inverseur à circuit de coïncidence | gated inverter |
gen. | le circuit de distribution du pain | the distribution channels for bread |
gen. | le circuit est en dérangement | there's a fault in the circuit |
gen. | le circuit fait un huit | the circuit is in the shape of a figure of eight |
gen. | le circuit suit ce tracé | here is the outline of the course |
gen. | le film est fait pour le circuit commercial | it's a mainstream film |
comp. | ligne de circuit imprimé | board line |
comp. | module à circuit imprimé | board module |
comp. | module à circuit intégré | IC device |
avia., Canada | montée dans un circuit d'attente | climb into a hold |
avia., Canada | montée dans un circuit d'attente | shuttle climb |
gen. | monétisation en circuit fermé | closed-circuit monetization |
med. | méthode à l'hélium en circuit fermé | He dilution technique |
energ.ind. | offre volontaire en circuit fermé | closed-loop voluntary offer |
gen. | perte de charge du circuit d'un réacteur nucléaire | load loss in a nuclear reactor circuit |
comp. | plaquette à circuit imprimé | circuit card |
comp. | plaquette à circuit imprimé | circuit board |
med. | poche urine circuit fermé | urine bag for closed urine meter system |
avia., Canada | point de cheminement de circuit d’approche interrompue | missed approach holding waypoint |
avia., Canada | procédures de circuit de nuit | night circuit procedures |
comp. | protocole de circuit virtuel | virtual circuit protocol |
comp. | redondance interne de circuit sur puce | on-chip redundancy |
gen. | relais d'eau à circuit fermé | closed circuit water relay |
gen. | relais d'eau à circuit ouvert | open circuit water relay |
gen. | régulation en circuit fermé | closed circuit |
gen. | signaleur de pertes du circuit de refroidissement | coolant circuit leakage indicator |
comp. | synthèse de circuit appliquée | applied circuit synthesis |
med. | système de respiration en circuit fermé | closed respiratory gas system |
gen. | système de réacteur à circuit fermé | closed-cycle reactor system |
gen. | système du double circuit pour le congé des bagages | red or green channels for customs clearance |
comp. | transparence de circuit de données | data circuit transparency |
antenn. | tube de glissement à circuit simple | single-circuit drift tube |
antenn. | vitesse de phase dans le circuit d'interaction | interaction circuit phase velocity |
comp. | à circuit unique | single-circuit |
comp. | état de circuit ouvert | open-circuit state |