| Subject | French | English |
| ed. | choix multiple | multiple choice |
| comp., MS | propriété à choix multiple | multiple-choice property (A property that contains a set of predefined values. For example you could create a multiple-choice property named Shirt_Size and define the following possible values: S M and L) |
| stat., ed. | question à choix multiple | multi-choice question |
| comp., MS | question à choix multiple | multiple choice question (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must select a response from a set of pre-defined options) |
| stat., ed. | question à choix multiple | multiple-choice question |
| stat., ed. | question à choix multiple | cafeteria question |
| stat., ed. | question à choix multiples | multiple-choice question |
| stat., ed. | question à choix multiples | cafeteria question |
| stat., ed. | question à choix multiples | multi-choice question |
| fin. | question à choix multiples | multiple-choice question A question for which several pre-defined answers are suggested. A multiple-choice question can be answered by a unique response or by several responses (Question pour laquelle plusieurs réponses prédéfinies sont proposées. Une question à choix multiples peut appeler une réponse unique ou plusieurs réponses) |
| stat., ed. | questionnaire à choix multiples | multiple-choice question |
| stat. | questionnaire à choix multiples | enumerator friendly questionnaire |
| stat., ed. | questionnaire à choix multiples | multi-choice question |
| gov. | questionnaire à choix multiples | multiple-choice quiz |
| stat., ed. | questionnaire à choix multiples | cafeteria question |
| gov. | questionnaire à choix multiples | multiple-choice test |
| gov. | questionnaire à choix multiples | multiple-choice exam |
| gov. | Questions à Choix Multiples | multiple-choice quiz |
| gov. | Questions à Choix Multiples | multiple-choice test |
| gov. | Questions à Choix Multiples | multiple-choice exam |
| ed. | épreuve à choix multiple | multiple-choice test |