| Subject | French | English |
| nat.res. | anolis chevalier | knight anole (Anolis equestris) |
| gen. | armer quelqu'un chevalier | dub somebody a knight |
| gen. | armer quelqu'un chevalier | knight somebody |
| ichtyol. | Boucot chevalier Sicyonia lancifera | knight rock shrimp |
| construct. | bourg ou château fort d'un chevalier | manor |
| construct. | bourg ou château fort d'un chevalier | knight’s castle |
| ornit. | chevalier aboyeur | common greenshank (Tringa nebularia) |
| ornit. | chevalier aboyeur | greenshank (Tringa nebularia) |
| nat.sc. | chevalier aboyeur | greenshank (Tringa nebularia) |
| ornit. | chevalier arlequin | spotted redshank (Tringa erythropus) |
| nat.res. | chevalier arlequin | spotted redshank (Tringa erythropus) |
| nat.res., agric. | chevalier bagué | parasol mushroom (Lepiota procera, Lepiotia procera, Macrolepiota procera, Macrolepiotia procera) |
| fin. | chevalier blanc | white knight |
| ornit. | chevalier branlequeue | spotted sandpiper (Actitus macularia, Tringa macularia) |
| ornit. | chevalier brun | spotted redshank (Tringa erythropus) |
| ornit. | chevalier cendré | gray-tailed tattler (Heteroscelus brevipes, Tringa brevipes) |
| ornit. | chevalier cendré | gray-rumped sandpiper (Heteroscelus brevipes, Tringa brevipes) |
| ornit. | chevalier combattant | reeve (Philomachus) |
| ornit. | chevalier combattant | ruff (Philomachus) |
| environ., nat.res. | chevalier combattant | reeve (Philomachus pugnax) |
| nat.res. | chevalier combattant | ruff (Philomachus pugnax) |
| zool. | chevalier combattant | ruff (Philomachus pugnax) |
| ornit. | chevalier criard | greater yellowlegs (Tringa melanoleuca) |
| nat.res. | chevalier criard | greater yellowlegs (Tringa melanoleuca) |
| environ., nat.res. | chevalier cuivré | copper redhorse (Moxostoma hubbsi) |
| nat.sc. | chevalier culblanc | green sandpiper (Tringa ochropus) |
| ornit. | chevalier cul-blanc | green sandpiper (Tringa ochropus) |
| nat.sc. | chevalier cul-blanc | green sandpiper (tringa ochropus) |
| zool. | chevalier culblanc | green sandpiper (Tringa ochropus) |
| gen. | Chevalier de Justice | knight of Justice |
| gen. | chevalier de la Légion d'honneur | chevalier of the Legion of Honour |
| gen. | Chevalier de l'Ordre du Lion Néerlandais | Knight of the Order of the Netherlands Lion |
| environ., nat.res. | chevalier de rivière | river redhorse (Moxostoma carinatum) |
| ornit. | chevalier de Tuamotou | Tuamotu sandpiper (Prosobonia cancellata, Tringa cancellatus) |
| gen. | chevalier d'industrie | wheeler-dealer |
| social.sc. | Chevalier du Collier | Knight of the collar |
| ornit. | chevalier du Térek | Terek sandpiper (Tringa cinereus, Xenus cinereus) |
| ornit. | chevalier du Térek | knot (Tringa cinereus, Xenus cinereus) |
| ornit. | chevalier errant | wandering tattler (Tringa incana, Heteroscelus incanus) |
| gen. | chevalier errant | knight-errant |
| nat.res. | chevalier gambette | redshank (Tringa totanus) |
| ornit. | chevalier gambette | red shank (Tringa totanus) |
| zool. | chevalier gambette | common redshank (Tringa totanus) |
| social.sc. | Chevalier Grand-Croix | Knight Grand Cross |
| social.sc. | Chevalier Grand-Croix décoré du Grand Cordon | Knight Grand Cross decorated with the Grand Cordon |
| nat.sc. | chevalier grivelé | spotted sandpiper (Actitus hypoleuca, Tringa macularia) |
| ornit. | chevalier grivelé | spotted sandpiper (Actitus macularia, Tringa macularia) |
| zool. | chevalier grivelé | spotted sandpiper (Actitis macularia) |
| nat.res. | chevalier guignette | common sandpiper (Actitis hypoleuca, Tringa hypoleucos) |
| ornit. | chevalier guignette | common sandpiper (Actitis hypoleucos, Tringa hypoleucos) |
| zool. | chevalier guignette | common sandpiper (Actitis hypoleucos) |
| nat.sc., agric. | chevalier maculé | spotted greenshank (Tringa guttifer) |
| nat.sc., agric. | chevalier maculé | Nordman's greenshank (Tringa guttifer) |
| environ., nat.res. | chevalier noir | black redhorse (Moxostoma duquesnei) |
| econ. | chevalier noir | raider |
| econ. | chevalier noir | corporate raider |
| econ. | chevalier noir | black knight |
| ornit. | chevalier semi-palmé | willet (Catoptrophorus semipalmatus) |
| nat.res. | chevalier semipalmé | willet (Catoptrophorus semipalmatus) |
| gen. | chevalier servant | devoted escort |
| ornit. | chevalier solitaire | solitary sandpiper (Tringa solitaria) |
| nat.sc. | chevalier solitaire | solitary sandpiper (Tringa solitaria) |
| nat.res. | chevalier sombre | spotted redshank (Tringa erythropus) |
| ornit. | chevalier stagnatile | marsh sandpiper (Tringa stagnatilis) |
| nat.sc. | chevalier stagnatile | marsh sandpiper (Tringa stagnatilis) |
| ornit. | chevalier sylvain | wood sandpiper (Tringa glareola) |
| nat.sc. | chevalier sylvain | wood sandpiper (Tringa glareda) |
| ichtyol. | chevalier tacheté | spotted croaker (Ophioscion punctatissimus) |
| ornit. | chevalier tacheté | Armstrong's sandpiper (Tringa guttifer) |
| environ., nat.res. | chevalier tacheté | spotted greenshank (Tringa guttifer) |
| ornit. | chevalier tacheté | spotted greenshank (Tringa guttifer) |
| environ., nat.res. | chevalier tacheté | Nordmann's greenshank (Tringa guttifer) |
| environ., nat.res. | chevalier à gouttelette | spotted greenshank (Tringa guttifer) |
| environ., nat.res. | chevalier à gouttelette | Nordmann's greenshank (Tringa guttifer) |
| life.sc., environ. | chevalier à gouttelettes | Nordmann's or spotted greenshank (Tringa guttifer) |
| ornit. | chevalier à pattes jaunes | lesser yellowlegs (Tringa flavipes) |
| nat.sc. | chevalier à pattes vertes | greenshank (Tringa nebularia) |
| nat.sc. | chevalier échasse | stilt sandpiper (Micropalama limantopus) |
| environ., nat.res. | chevaliers, courlis, bécasses | sandpipers (Scolopacidae) |
| lab.law. | Chevaliers du Travail | Knights of Labor |
| bot. | chou chevalier Brassica oleracea var. acephala | cow cabbage |
| bot. | chou chevalier Brassica oleracea var. acephala | tree cabbage |
| equest.sp. | chute du chevalier | fall of rider |
| ornit. | cotinga chevalier | scarlet-breasted fruit-eater (Pipreola frontalis) |
| IT | cyber-chevalier | Cyber Knight |
| gen. | elle l'a fait chevalier | she knighted him |
| law | fief de chevalier | knight's fee |
| ornit. | grand chevalier | spotted redshank (Tringa erythropus) |
| nat.res. | grand chevalier | greater yellowlegs (Tringa melanoleuca) |
| nat.sc. | grand chevalier à pattes jaunes | greater yellowlegs (Tringa melanoleuca) |
| zool. | grand chevalier à pattes jaunes | greater yellowlegs (Tringa melanoleuca) |
| gen. | il a été fait chevalier | he was knighted |
| gen. | les chevaliers de la Table ronde | the Knights of the Round Table |
| gen. | les chevaliers teutoniques | the Teutonic knights |
| fish.farm. | omble chevalier | salmon trout (Salmo salvelinus, Salvelinus alpinus, Salvelinus alpinus alpinus) |
| fish.farm. | omble chevalier | Arctic charr (Salmo salvelinus, Salvelinus alpinus, Salvelinus alpinus alpinus) |
| fish.farm. | omble chevalier | char (Salmo salvelinus, Salvelinus alpinus, Salvelinus alpinus alpinus) |
| fish.farm. | omble chevalier | ilkalupik (Salmo salvelinus, Salvelinus alpinus, Salvelinus alpinus alpinus) |
| fish.farm. | omble chevalier | mountain trout (Salmo salvelinus, Salvelinus alpinus, Salvelinus alpinus alpinus) |
| food.ind. | omble chevalier | char (Salmo salvelinus) |
| zool. | omble-chevalier | mountain trout (Salmo salvelinus) |
| forestr. | omble chevalier | red bellied lake trout |
| fish.farm. | omble chevalier | Arctic char (Salmo salvelinus, Salvelinus alpinus) |
| ichtyol. | omble chevalier | alpine char (Salvelinus alpinus) |
| ichtyol. | omble chevalier | arctic char (Salvelinus alpinus) |
| ichtyol. | Omble-chevalier Salvelinus alpinus | Arctic char |
| zool. | omble-chevalier | arctic char (Salmo salvelinus) |
| ichtyol. | ombre chevalier | arctic grayling (Thymallus arcticus) |
| ichtyol. | ombre chevalier | American grayling (Thymallus arcticus) |
| ornit. | petit chevalier | lesser yellowlegs (Tringa flavipes) |
| nat.sc. | petit chevalier à pattes jaunes | lesser yellowlegs (Tringa flavipes) |
| zool. | petit chevalier à pattes jaunes | lesser yellowlegs (Tringa flavipes) |
| law | service de chevalier | knight service |
| law | tenure de chevalier | tenure in knight service |
| law | tenure en service de chevalier | tenure in knight service |
| med. | ulcère de contact de CHEVALIER JACKSON | Jackson ulcus |
| gen. | un chevalier de légende | a knight out of a fairy tale |
| nat.sc., agric. | éperon de chevalier | European larkspur (Delphinium ajacis) |
| bot. | éperon de chevalier Delphinium ajacis | European larkspur |
| med. | érythromyélose de Chevalier | malignant erythrocytosis |
| med. | érythromyélose de Chevalier | erythroleukothrombocythemia |
| med. | érythromyélose de Chevalier | Di Guglielmo's disease |