| Subject | French | English |
| org.name. | Association européenne des bibliothèques et Centres de documentation en sciences aquatiques et marines | European Association of Aquatic and Marine Sciences Libraries and Information Centers |
| org.name. | Association internationale des bibliothèques et Centres de documentation en sciences aquatiques et marines | International Association of Aquatic and Marine Science Libraries and Information Centers |
| org.name. | Association internationale des bibliothèques et Centres de documentation en sciences aquatiques et marines | IAMSLIC |
| environ. | centre de documentation | documentation centre Centre for assembling, coding, and disseminating recorded knowledge comprehensively treated as an integral procedure, utilizing various techniques for giving documentary information maximum accessibility and usability |
| IT, tech. | centre de documentation | documentation center |
| polit. | centre de documentation | documentation centre (information centre, centre d'information) |
| polit. | centre de documentation | documentation centre information centre (centre d'information) |
| econ. | centre de documentation | documentation centre |
| gen. | Centre de documentation | documentation centre |
| IT, tech. | centre de documentation | information center |
| commun. | Centre de documentation | Records Department |
| gen. | centre de documentation | information centre |
| ed. | centre de documentation avec films pedagogiques | Media Services and Captioned Films |
| industr., construct. | Centre de documentation communautaire sur les risques industriels | Community Documentation Centre on Industrial Risks |
| environ., R&D. | centre de documentation de la Communauté sur les risques industriels | Community Documentation Centre on Industrial Risk |
| work.fl., commun. | centre de documentation de l'entreprise | corporate information center |
| environ. | Centre de documentation, de recherche et d'expérimentations sur les pollutions accidentelles des eaux | Centre for Documentation, Research and Experimentation on Accidental Water Pollution |
| environ. | centre de documentation environnementale | environmental documentation centre |
| gen. | Centre de documentation et de recherche | Research and Documentation Centre |
| immigr. | Centre de documentation et de recherche du HCR | UNHCR's centre for documentation on refugees |
| commun. | Centre de documentation et d'information de la Ligue des Etats arabes | Arab League Documentation and Information Centre |
| fin., industr. | Centre de documentation et d'information du tabac | Centre of Documentation and Information on Tobacco |
| fin., industr. | Centre de documentation et d'information sur le tabac | Centre of Documentation and Information on Tobacco |
| environ. | Centre de documentation et d'information sur l'environnement et la nature | Documentation and Information Centre for the Environment and Nature |
| arts., commun. | Centre de documentation européen | Euro Documentation Centre |
| arts., commun. | Centre de documentation européen | European Documentation Centre |
| arts., commun. | Centre de documentation européenne | European Documentation Centre |
| arts., commun. | Centre de documentation européenne | Euro Documentation Centre |
| med.appl. | centre de documentation médicale | medical documentation center |
| social.sc., commun., nat.sc. | Centre de documentation nationale | National Documentation Centre |
| commun. | Centre de documentation parlementaire | Parliamentary Documentation Centre |
| social.sc., health., UN | Centre de documentation régional sur la reproduction humaine, la planification familiale et la dynamique des populations | Regional Documentation Centre on Human Reproduction, Family Planning and Population Dynamics |
| gen. | centre de documentation sur la sûreté et les réglementations en biotechnologie | Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations |
| gen. | centre de documentation sur la sûreté et les réglementations en biotechnologie | Biosafe Center |
| industr. | centre de documentation sur les risques industriels | Community Documentation Centre on Industrial Risk |
| industr. | centre de documentation sur les risques industriels | Centre for documentation on industrial risks |
| immigr., UN | Centre de documentation sur les réfugiés | Centre for Documentation on Refugees |
| fin., UN | Fonds d'affectation spéciale du Centre de documentation et de recherche de la Commission économique pour l'Amérique latine | Trust Fund for the Economic Commission for Latin America Documentation and Research Centre |
| work.fl. | groupe de coordination sur les centres de documentation et d'information des femmes | co-ordinating group on women's documentation and information centres |
| gen. | Musée et Centre de documentation frisons | Museum and Documentation Centre for Frisian Literature |
| cultur. | Musée et centre de documentation littéraire néerlandais | Dutch Literary Museum and Documentation Centre |
| IT, social.sc., polit. | Réseau des centres de documentation terminologique | European Network of Terminology Documentation Centres |
| gen. | Réseau européen de centres de documentation de terminologie | European Network of Terminology Information and Documentation Centres |
| gen. | utilisation de laboratoires, de bibliothèques scientifiques et d'autres centres de documentation | the use of laboratories, scientific libraries, and other documentation centres |