Terms containing Calcul

Subject	French	English
comp.	accélérateur de calcul à virgule flottante	floating-point accelerator
construct.	aire de calcul de la section	design cross-section area
tech.	algorithme de calcul	computational algorithm
tax.	appliquer un mécanisme correcteur au calcul du taux de TVA	application of a corrective mechanism to the calculation of the VAT rate
gen.	arrêté relatif au calcul des prix	price calculation order
gen.	base de calcul des pensions	pensionable scales
gen.	bases types de calcul de coûts	standard bases for cost calculation
gen.	bloc de calcul	arithmetic unit
gen.	bureau de calcul	stress department
energ.ind., construct.	cadre général commun pour le calcul de la performance énergétique des bâtiments	common general framework for the calculation of energy performance of buildings
chem.	calcul abrégé	short-cut calculation
construct.	calcul acoustique	sound-insulation analysis
gen.	calcul algébrique	calculus
med.	calcul amygdalien	tonsillolith
med.	calcul amygdalien	tonsillar calculus
comp.	calcul analogue	analogue computation
comp.	calcul analogue	analog computation
earth.sc., construct.	calcul antisismique	earthquake calculation
comp.	calcul approché	approximate computation
comp.	calcul approché	approximate computing
comp.	calcul approché	approximate calculation
construct.	calcul au cisaillement	shear-stress analysis
construct.	calcul au flambage	buckling-stress analysis
construct.	calcul aux états de contraintes limites	limit state analysis
mater.sc.	calcul aux états limites	limit states design
comp.	calcul banal	elementary calculation
construct.	calcul bidimensionnel	two dimensional analysis
med.	calcul biliaire	bile stone
med.	calcul biliaire	hepatolith
gen.	calcul biliaire	gall stone
med.	calcul biliaire flottant	floating gall-stone
med.	calcul bronchique	broncholith
med.	calcul bronchique	bronchial calculus
med.	calcul cardiaque	cardiolith
med.	calcul cholestéropigmentaire	calcareous cholesterol pigment stone
construct.	calcul cinématique	kinematic analysis
construct.	calcul compte tenu des déformations plastiques	plastic design method
construct.	calcul compte tenu du fluage	analysis accounting for creep
med.	calcul congloméré	conglomerate stone
med.	calcul congloméré	conglomerate calculus
gen.	calcul continu du point de largage	continuously computed release point
med.	calcul coralliform	coral calculus
med.	calcul coralliforme	lithiasis of the renal pelvis
med.	calcul coralliforme	dendritic calculus
med.	calcul coralliforme	coral calculus
med.	calcul cystinique	cystine calculus
comp.	calcul d’adresse	address calculation
comp.	calcul d'adresse	address calculation
comp.	calcul d'adresse	address arithmetic
earth.sc., life.sc.	calcul d'ajustement	adjustment computation
construct.	calcul d'après la capacité portante	carrying capacity design
construct.	calcul d'après la flèche admissible	allowable deflection analysis
construct.	calcul d'après le schéma de déformation	design according to deformed scheme
construct.	calcul d'après les contraintes admissibles	admissible stresses design
construct.	calcul d'après l'état d'équilibre limite	limit equilibrium state analysis
med.	calcul de carbonate de calcium	calcium carbonate calculus
med.	calcul de cholestérol	cholesterol stone
earth.sc., life.sc.	calcul de compensation	adjustment computation
construct.	calcul de devis financier	costs estimate
construct.	calcul de devis financier	financial estimate
construct.	calcul de dimensionnement	structural design
construct.	calcul de dièdres	wedge analysis
construct.	calcul de dévis	calculation of costs
construct.	calcul de dévis	estimate calculation
construct.	calcul de la chaîne technologique	flow line design
construct.	calcul de la fiabilité	reliability calculation
agric.	calcul de la possibilité	yield determination
life.sc., construct.	calcul de la poussée des terres	soil pressure calculation
agric.	calcul de la production	yield determination
agric.	calcul de la production	yield estimation
agric.	calcul de la production	assessment of yield
nat.res.	calcul de la propagation	spread computation (of polluting substances)
nat.res.	calcul de la propagation	spread calculation (of polluting substances)
life.sc.	calcul de la propagation des crues	stream routing
life.sc.	calcul de la propagation des crues	hydraulic routing
life.sc.	calcul de la propagation des crues	flood routing
earth.sc., life.sc.	calcul de la propagation des crues en l'absence de réservoir	stream routing
earth.sc., life.sc.	calcul de la propagation des crues en présence d'un réservoir	reservoir routing
min.prod., tech.	calcul de la stabilité en cas d'avarie	damage stability calculations
mater.sc., construct.	calcul de la structure pour la résistance à l'incendie	structural fire design
life.sc., agric.	calcul de la valeur des apports	calculation of the original surface area and value of property
life.sc., agric.	calcul de la valeur à répartir	calculation of the values of sections and blocks
life.sc.	calcul de l'acheminement des crues	stream routing
life.sc.	calcul de l'acheminement des crues	flood routing
life.sc.	calcul de l'acheminement des crues	hydraulic routing
agric.	calcul de l'apport d'engrais	fertilisation proportionment
gen.	calcul de l'attribution de rechanges	spares assignment calculation
tech.	calcul de lignes parallèles	parallel line mode
med.	calcul de l'uretère	ureterolith
construct.	calcul de l'éclairage	illumination analysis
earth.sc.	calcul de neutronique de fusion	fusion neutronics calculation
med.	calcul de phosphate de calcium	calcium phosphate calculus
gen.	calcul de probabilité	probability calculation
gen.	calcul de relachement en conditions stationnaires	release calculation for steady state
mater.sc.	calcul de résistance	strength analysis
mater.sc.	calcul de résistance	stress analysis
gen.	calcul de solvabilité ajustée	adjusted solvency calculation
construct.	calcul de stabilité	stability analysis
gen.	calcul de stabilité	proof of stability
construct.	calcul de stabilité de forme	shape stability analysis
construct.	calcul de stabilité de positionnement	position stability analysis
construct.	calcul de stabilité qualitatif	qualitative stability analysis
earth.sc.	calcul de structure de bande électronique	electronic band structure calculation
construct.	calcul de structure à poids minimum	minimum-weight construction analysis
life.sc.	calcul de surface par coordonnées	surface computation by means of coordinates
construct.	calcul de vérification	check analysis
construct.	calcul de vérification	check calculation
chem.	calcul d'erreur	error calculation
life.sc., agric.	calcul des attributions	calculation of allocations
construct.	calcul des constructions	analysis of structures
construct.	calcul des constructions	constructions analysis
construct.	calcul des constructions spatiales	three-dimensional analysis
construct.	calcul des déblais et remblais	to calculate the earthwork
gen.	calcul des déviations standards	derivation of standard deviations
med.	calcul des fosses nasales	nasal calculus
med.	calcul des fosses nasales	rhinolith
construct.	calcul des frais	estimation
life.sc.	calcul des masses	surface calculation of parcels 2.mass calculation
life.sc.	calcul des masses	computation of quantities
life.sc., construct.	calcul des masses de terre	earth mass calculation
med.	calcul des papilles rénales	urinary calculus of the renal papilla
med.	calcul des papilles rénales	papillary stone
nat.res.	calcul des pertes en terre	calculation of soil loss (e.g. with dust storms)
life.sc.	calcul des perturbations	calculation of perturbations
chem.	calcul des probabilités	calculus of probability
agric.	calcul des profits	calculation of profit
comp.	calcul des prédicats du premier ordre	elementary logic
comp.	calcul des prédicats du premier ordre	first-order logic
construct.	calcul des surfaces	calculation of areas
nat.sc.	calcul des variations	calculation of variations
nat.sc.	calcul des variations	variation calculation
tech.	calcul des variations	variational calculus
construct.	calcul des éléments fléchis	bending-stress analysis
med.	calcul d'indigo	indigo calculus
med.	calcul d'origine infectieuse	infective stone
med.	calcul d'origine infectieuse	infective calculus
med.	calcul du bassinet	renal calculus
med.	calcul du bassinet	calculus in the renal pelvis
tax.	calcul du bénéfice ou du revenu imposable	calculation of taxable profits or income
earth.sc., life.sc.	calcul du cheminement d'une intumescence	routing
earth.sc., life.sc.	calcul du cheminement d'une intumescence	hydraulic routing
nat.res.	calcul du cheminement d'une intumescence	flood routing
med.	calcul du méat urétéral	vesico-urethral calculus
construct.	calcul du prix	price calculation
agric.	calcul du rendement	computation of the yield
agric.	calcul du rendement	calculation of the yield
earth.sc., mech.eng.	calcul d'une pompe	selection of the most suitable pump
construct.	calcul dynamique	dynamic analysis
earth.sc.	calcul d'écrans	shield calculation
comp.	calcul en 3D	3D computing
comp.	calcul en ligne	online computing
mater.sc.	calcul en plasticité	plastic design
gen.	calcul en virgule flottante	floating-point arithmetic
mater.sc.	calcul en élasticité	elastic design
earth.sc., construct.	calcul en élasto plasticité	elasto plastic analysis
agric.	calcul et coûts de production	production cost accounting
agric.	calcul et coûts de production	output cost accounting
med.	calcul fibrineux	fibrin calculus
tech.	calcul fonctionnel	functional calculus
med.	calcul gastrique	stomachic calculus
med.	calcul gastrique	gastrolith
comp.	calcul graphique	graphical calculus
comp.	calcul graphique	graphical calculation
life.sc.	calcul graphique des contenances	graphical calculation of areas
life.sc.	calcul graphique des superficies	graphical calculation of areas
life.sc.	calcul graphique des surfaces	graphical calculation of areas
construct.	calcul hydraulique	water management
construct.	calcul hydraulique	hydraulic calculation
construct.	calcul hydraulique	analysis of water resources and facilities
construct.	calcul hydraulique du réseau d'eau	hydraulic calculation of water supply network
med.	calcul hépatique	hepatic calcul
tech.	calcul infinitésimal	infinitesimal calculus
comp.	calcul intermédiaire	intermediate calculation
med.	calcul intestinal	splanchnolith
med.	calcul intradiverticulaire	diverticular concretion
med.	calcul intrahépatique	hepatolith
med.	calcul intraparenchymateux	parenchymal calculus
gen.	calcul intégral	integral calculus
construct.	calcul inverse	backward pass
med.	calcul lacrymal	ophthalmolith
comp.	calcul logique du premier échelon	elementary logic
comp.	calcul logique du premier échelon	first-order logic
gen.	calcul matriciel	matrix calculation
comp.	calcul men virgule flottante	floating-point calculation
comp.	calcul numérique	numeric calculation
nat.sc.	calcul numérique pour la dynamique des fluides	computational fluid dynamics
med.	calcul néphritique	renal calculus (calculus renalis)
med.	calcul néphritique	nephrolith (calculus renalis)
comp.	calcul ondulatoire	wavefront computations
CNC	calcul opérationnel	operational calculus
math.	calcul opérationnel de Heaviside	Heaviside operational notation
med.	calcul ovarien	ovarian calculus
med.	calcul oxalique	oxalate calculus
med.	calcul pancréatique	pancreolith
med.	calcul pancréatique	pancreatolith
gen.	calcul par approximations successives	calculus by continual approach
med.	calcul par corps étranger	foreign body urinary stone
construct.	calcul par la méthode des potentiels	potential-based analysis
med.	calcul pleural	pleurolith
med.	calcul primaire	primary calculus
med.	calcul prostatique	prostatic calculus
med.	calcul prostatique	prostatolith
med.	calcul protidique	protein concrement
med.	calcul radial	radial stone
chem.	calcul rapide	short-cut calculation
avia., Canada	calcul RBL par le travers	RBL abeam calculation
med.	calcul rénal	nephritic calculus
med.	calcul rénal	renal calculus (calculus renalis)
med.	calcul rénal	nephrolith (calculus renalis)
gen.	calcul rénal	renal calculus (terme spécialisé)
med.	calcul salivaire	ptyalolith
med.	calcul salivaire	sialolith (calculus salivalis)
med.	calcul salivaire	ptyalith
med.	calcul salivaire	salivary calculus
med.	calcul scrotal	scrotal calculus
med.	calcul scrotal	oscheolith
med.	calcul secondaire	secondary concrement
life.sc.	calcul semi-graphique des surfaces	semi-numerical calculation of areas
med.	calcul souspréputial	preputial calculus
med.	calcul souspréputial	postholith
med.	calcul sous-préputial	preputial calculus
med.	calcul sous-préputial	postholith
med.	calcul spermatique	spermatic calculus (calculus spermaticus)
construct.	calcul statique	static analysis
mater.sc., el.	calcul statique	design calculations
math.	calcul statistique	statistical numeracy
chem.	calcul stoechiométrique	stoichiometric calculation
med.	calcul stratifié	laminated concretion
construct.	calcul suivant le schéma non déformé	analysis according to nondeformed scheme
construct.	calcul sur graphe	network analysis
nat.sc.	calcul sur modèle	computer modelling
construct.	calcul sur réseau	network analysis
gen.	calcul symbolique	symbolic computation
gen.	calcul symbolique	operational calculus
med.	calcul sébacé	sebolith
med.	calcul sédimentaire	sedimentary concrement
med.	calcul séminal	seminal calculus (calculus canalis seminalis)
comp.	calcul tabulaire	table calculation
tech.	calcul tensoriel	tensor calculus
construct.	calcul thermique	heating and thermal insulation analysis
construct.	calcul total financier de devis	summary financial estimate
construct.	calcul tridimensionnel	three dimensional analysis
med.	calcul uratique	urate stones
med.	calcul uratique	urate acid calculus
med.	calcul urinaire	urolith
med.	calcul urinaire	urinary calculus
gen.	calcul urinaire	renal calculus (terme spécialisé)
gen.	calcul urinaire	kidney stone
med.	calcul urinaire en forme d'haltère	dumpbell-shaped urolith
med.	calcul urétral	urethrolith
med.	calcul urétral	urethral calculus
med.	calcul urétéral	ureterolith
med.	calcul utérin	uterine calculus
med.	calcul utérin	womb stone
med.	calcul utérin	hysterolith
tech.	calcul variationnel	calculus of variations
comp.	calcul vectoriel	vector calculus
med.	calcul vésical	calculus vesicalis
med.	calcul vésical	bladder stone
med.	calcul vésical	cystolith
med.	calcul vésical	urinary calculus (calculus vesicalis)
med.	calcul vésical	vesical calculus
med.	calcul vésical en forme de pipe	pipe bowl calculus
med.	calcul vésical en forme de pipe	pipe bowl head calculus
med.	calcul vésical expérimental de Higgins	Higgins cystic calculus
construct.	calcul à la compression	crushing-strength analysis
construct.	calcul à la compression	compression-stress analysis
mater.sc.	calcul à la ruine	ultimate strength design
mater.sc.	calcul à la ruine	collapse design
construct.	calcul à la rupture	ultimate design
mater.sc.	calcul à la rupture	collapse design
mater.sc.	calcul à la rupture	ultimate strength design
mater.sc.	calcul à la rupture	plastic design
construct.	calcul à la résistance	strength analysis
construct.	calcul à la traction	tension-stress analysis
comp.	calcul à l’aide de calculateur	computation
tax.	calcul à prix constants de la TVA déductible	calculation of deductible VAT at constant prices
chem.	calcul électronique du débit	electronic flow computation
med.	calculs biliaires	gallstones
med.	calculs cholostatiques	cholestatic stones
med.	calculs de gomme-laque	shellac concrements
energ.ind.	calculs de réseau maillé	load-flow calculations
med.	calculs d'origine microbienne	bacterial stones
med.	calculs mis en évidence par des colorants	variegated concrements
med.	calculs mis en évidence par des colorants	multi-coloured variegated concretions
mil., logist.	calculs opérationnels et tactiques	operational and tactical calculations
construct.	calculs par étapes	design by steps
med.	calculs urinaires	urinary stones
med.	calculs urinaires non calciques	calcium-free urinary calculi
med.	calculs xanthiniques	xanthine calculi
construct.	capacité de calcul	specified capacity
construct.	capacité de calcul	design capacity
construct.	caractéristique de calcul	calculation characteristic
construct.	caractéristique de calcul	design characteristic
gen.	cas de calcul	calculation case
construct.	catégories de calcul des constructions	design categories of structures
comp.	centre de calcul	computation centre
gen.	centre de calcul	computing centre
gen.	Centre de calcul de Luxembourg	Computer Centre in Luxembourg
med.	centre de cristallisation d'un calcul urinaire	urolithic matrix
nat.sc., el., polit.	Centre européen de calcul atomique et moléculaire	European Center for Atomic and Molecular Calculations
nat.sc.	Centre européen de calcul météorologique	European Meteorological Computing Centre
construct.	charge de calcul	design load
med.	chémolyse des calculs rénaux	chemolitholysis
energ.ind., nucl.phys.	code de calcul	calculation code
construct.	coefficient de calcul au flambage	coefficient of buckling
construct.	coefficient de la résistance de calcul dû à la température	coefficient of design strength temperature
construct.	coefficients de calcul	design coefficients
tech.	compteur à calcul de prix	price-calculating meter
construct.	contrainte de calcul	design stress
comp.	contrôle de calcul	computing test
comp.	contrôle de calcul	computing check
construct.	correction de calcul d'ensoleillement dû à l'orientation du bâtiment	correction for building orientation
construct.	cote prise pour base des calculs	design depth
med.	curette à calculs biliaires	gall-stone curette
comp.	cycle de calcul	computing cycle
gen.	d'après mes calculs	according to my calculations
construct.	de calcul	design
construct.	diagramme de calcul de la fondation	foundation design diagram
construct.	diagramme de calcul du conduit	piping design diagram
construct.	diagramme de calcul non déformé	nondeformed calculation diagram
construct.	diagramme de calcul à déformations	deformed calculation diagram
tech., mech.eng.	diamètre de rouleau à utiliser dans les calculs de charge de base	roller diameter applicable in the calculation of load ratings
construct.	dimension de calcul	design dimension
gen.	disques à calcul	calculating disks
med.	dissolution de calculs urinaires	urinary litholysis
gen.	donnees de calcul	design data
tech.	données de calcul	design data
gen.	données à prendre en considération pour le calcul	elements to be taken into account
construct.	durée de vie de calcul	design life
construct.	déformation de calcul	design deformation
comp.	dépenses de ressources de calcul	computational cost
construct.	effort de calcul	design force
comp.	erreur de calcul	computing error
comp.	erreur de calcul	miscalculation
comp.	erreur de calcul	error of computation
comp.	erreur de calcul	computational error
construct.	excentricité de calcul	design eccentricity
med.	extraction de calculs intra-hépatiques	hepatolithectomy
med.	extraction d'un calcul caliciel	calicolithotomy
tech., industr., construct.	facteur de calcul	realization factor
construct.	facteur de conversion des résistances de calcul arbitraires	conversion factor for derived values of design structural strength
gen.	faire le calcul de	calculate something (quelque chose)
gen.	faire le calcul de	work something out (quelque chose)
gen.	faire un calcul	do a calculation
fig.	faire un mauvais calcul	miscalculate
construct.	famille de calcul	design family
math.	feuille de calcul	spreadsheet
comp.	feuille de calcul	spreadsheet (électronique)
comp.	feuille de calcul 3D	3D spreadsheet
construct.	flèche de calcul	design deflection
comp.	fonction de calcul	calculating function
construct.	forme des calculs acceptée	acceptance form of payment
construct.	formule de calcul	design formula
construct.	hypothèse de calcul	design assumption
med.	incarcération d'un calcul	impaction of a stone
med.	incarcération d'un calcul biliaire	gall-stone impaction
construct.	ingénieur de calcul	calculating engineer
CNC	installation de calcul automatique à commande programmée	automatic sequence controlled computer
gen.	Institut central de calcul	Leiden University Computing Centre
gen.	je ne sais plus du tout où j'en suis dans tous ces calculs	I don't know where I am any more with all these calculations
gen.	le calcul	sums
gen.	le calcul est inexact	there's a mistake in the calculations
gen.	le raisonnement est correct, mais le calcul est faux	the method's right but the calculations are wrong
comp.	linguistique de calcul	computational linguistics
gen.	Loi générale sur le calcul des termes et délais	General Extension of Time-limits Act
construct.	longueur de calcul	design length
tech., mech.eng.	longueur de rouleau à utiliser dans les calculs de charge de base	roller length applicable in the calculation of load ratings
tax.	mode de calcul	method of calculation
construct.	mode de calcul basé sur la résistance mécanique	design method
gen.	mode de calcul thermique	proof of sufficient thermal insulation
gen.	mode de calcul thermique	verification of sufficient thermal insulation
construct.	module de calcul	design module
construct.	moyens techniques de calcul	computing machinery
comp.	mécanisme de calcul	computing linkage
construct.	méthode approximative de calcul des portiques	approximative method of frame design
construct.	méthode de calcul	design method
construct.	méthode de calcul	method of calculation
comp.	méthode de calcul	method of computation
construct.	méthode de calcul basée sur la probabilité	probability analysis
construct.	méthode de calcul des épaisseurs en fonction du trafic	design method
avia., Canada, fin.	méthode de calcul du tarif	charging methodology
construct.	méthode de calcul graphique	graphic method of calculation
construct.	méthode de calcul graphique	graphic method of design
construct.	méthode de calcul grapho-analytique	graphoanalytical method of design
construct.	méthode de calcul grapho-analytique	graphoanalytical method of calculation
construct.	méthode de calcul grapho-analytique	grapho-analytical design method
gen.	méthode de calcul pour l'examen périodique du niveau des rémunérations des fonctionnaires	method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials
construct.	méthode de calcul variationnelle	variational method of analysis
construct.	méthode de calcul variationnelle	variational design method
construct.	méthode de porte-à-faux du calcul des portiques	cantilever method of frame design
gen.	méthodes de calcul uniformes	uniform methods of calculation
gen.	note de calcul de l'échaffaudage	note of the calculations for the scaffolding
med.	noyau de formation d'un calcul urinaire	urolithic matrix
comp.	office de calcul	computing office
construct.	optimisation des méthodes de calcul	design methods optimization
comp.	opération de calcul	computing operation
comp.	organe de calcul	computing element
agric.	Orientations concernant le calcul des conséquences financières lors de la préparation de la décision d'apurement des comptes du FEOGA-Garantie	Guidelines for the calculation of financial consequences when preparing the Decision regarding the clearance of the accounts
gen.	par calcul	out of calculated self-interest
comp.	performance de calcul	computing power
med.	pince à calculs biliaires	gall-stone forceps
med.	pince à calculs urinaires	urolith forceps
gen.	plafond de calcul des cotisations	income limit for chargeable contributions,maximum level of income on which social insurance contributions are payable...
comp.	plan de calcul	computational scheme
gen.	poids de calcul à l'atterrissage	design landing weight
construct.	population de calcul	estimated population
construct.	population de calcul	projected population
construct.	population de calcul	rated population size
construct.	portée de calcul	design span
construct.	portée de calcul du pont	design bridge span
med.	pression de calcul	design pressure
comp.	preuve de calcul	computing test
comp.	preuve de calcul	computing check
gen.	preuve par le calcul	proof by calculation
gen.	principes de calcul	principles of calculation
construct.	probabilité de calcul	calculation probability
comp.	problème de calcul	computing problem
comp.	processus de calcul	computing process
construct.	profit de calcul	estimated profit
tech.	programmes de calcul	calculation programs
comp.	précision de calcul	computing accuracy
gen.	présence de calculs	gallstones
gen.	présence de calculs	cholelithiasis
med.	puisoir à calculs biliaires	gall-stone scoop
gen.	période considérée pour le calcul de la marge	margin period
gen.	période de calcul de la marge	margin period
construct.	remplissage de calcul de la conduite	assumed rate of flow in pipeline (de canalisation)
construct.	restrictions de calcul	design restrictions
construct.	restrictions de calcul	design limitations
comp.	règle de calcul	computing rule
comp.	règle de calcul	calculating rule
med.	règle de calcul du poids corporel	body weight rule
med.	règle pondérale de Clark pour le calcul de la posologie infantile	Clark rule
construct.	règle à calcul	slide rule
chem.	règle à calcul	slide-rule
tech.	règle à calcul pour ballon-pilote	pilot-balloon slide-rule
life.sc.	règle à calcul pour le levé tachéométrique	stadia slide rule
earth.sc., life.sc.	règle à calcul pour les éléments du vol	photographic flight calculator
construct.	règle à calculs	slide rule
gen.	règles à calcul	slide-rules
construct.	résistance de calcul	design strength
construct.	résistance de calcul	calculated strength
tech., construct.	résistance de calcul	design resistance
comp.	résultat de calcul	computing result
comp.	résultat de calcul	output (result)
gen.	sans calcul	with no ulterior motive
gen.	sans calcul	without any ulterior motive
construct.	schéma de calcul	design scheme
comp.	schéma de calcul	computational scheme
gen.	se perdre dans ses calculs	get one's calculations muddled up
construct.	section de calcul	design section
tech., construct.	sollicitation de calcul	design action effect
tech., construct.	sollicitation résistante de calcul	design resistance
med.	sonde spiralée à calculs urétéraux de Howard	Howard spiral-ended probe
busin., labor.org.	sous-masses de calcul	subestates for accounting purposes
busin., labor.org.	sous-masses de calcul	sub-estates for accounting purposes
construct.	système de calcul	design system
gen.	systèmes de remboursement, de calcul au prorata et de comptabilité	refund, prorating and accounting scheme
comp.	tableau de calcul	computing table
nat.sc., transp.	tableau de calcul des contraintes	stress calculating equipment
comp.	technique de calcul	computer engineering
comp.	temps de calcul	computing time
comp.	temps de calcul effectif	effective calculating time
construct.	température de calcul de l'air extérieur	outside-air rated temperature
construct.	température de calcul de l'air intérieur	inside-air rated temperature
construct.	théorie de calcul de membrane	moment theory of shell analysis
construct.	théorie de calcul par la méthode des moments fléchissants	semi-moment theory of shell analysis
construct.	théorie de calcul sans moments	momentless analysis theory
construct.	train de calcul	train of loads
construct.	travaux d'étude et de calcul	design and calculation work
gen.	un bon calcul	a good move
gen.	un faux calcul	a bad move
gen.	un mauvais calcul	a bad move
construct.	unité de calcul	calculation unit
comp.	unité exécutante des calculs en virgule flottante	FPU
comp.	unité exécutante des calculs en virgule flottante	floating point arithmetic unit
comp.	vitesse de calcul	computing speed
construct.	vitesse de calcul du jet de tirage	calculated air stream velocity in local suction zone
avia., Canada	vitesse de calcul en croisière	cruise speed
avia., Canada	vitesse de calcul en manœuvre	Va
avia., Canada	vitesse de calcul en manœuvre	design safety speed
avia., Canada	vitesse de calcul en piqué	Vd
avia., Canada	vitesse de calcul en piqué	diving speed
comp.	vitesse de calcul moyenne	average calculating speed
avia., Canada	vitesse de calcul, volets hypersustentateurs sortis	Vf
avia., Canada	vitesse de calcul, volets hypersustentateurs sortis	flap speed
avia., Canada	vitesse de calcul à la rafale d'intensité maximale	Vb
avia., Canada	vitesse de calcul à la rafale d'intensité maximale	speed for maximum gust intensity
construct.	vitesse maximale de calcul des eaux d'égouts	maximum allowable flow rate of sewage waters
comp.	volume de calcul	volume of computation
comp.	volume de calcul	amount of calculation
gen.	vérifier un calcul par total de contrôle	check a sum
gen.	ça reviendra moins cher, fais le calcul!	it'll be cheaper, just work it out!
construct.	élancement de calcul	design slenderness ratio
tax.	élément de calcul de l'assiette	component for calculating assessment basis
life.sc., construct.	éléments de calculs	basic data for computations
life.sc., construct.	éléments de calculs	basic data for calculations
med.	épreuve de calcul prolongé de Kraepelin	continuous reckoning test
construct.	état limite de calcul	design limit state