| Subject | French | English |
| comp., MS | collecteur CSM | CSM Collector (A part of the Application Performance Monitoring (APM) feature that receives client events and statistics from end users) |
| stat. | test CSM | CSM test |
| stat. | test CSM de Barnard | CSM test |
| stat. | test CSM de Barnard | Barnard's Test |
| stat. | test CSM de Barnard | C.S.M.test |