| Subject | French | English |
| med. | absorbeur de CO2 | CO2 absorber |
| med. | absorbeurs de CO2 en série | twin absorber connection |
| med. | absorption du CO2 | CO2 absorption |
| invest. | accord de co-investissement | co-investment agreement |
| biotechn. | allèles co-dominants | co-dominant alleles |
| nat.res. | analyse de déviation à longue distance du système d'absorption laser au CO₂ | error analysis of CO₂-laser long-path absorption system |
| med.appl. | analyseur infrarouge de CO₂ | CO₂ infrared analyzer |
| environ. | appareil de dosage de CO par infra-rouge | infrared-CO-recorder |
| med.appl. | appareil de mesure de CO₂ | CO₂-measuring apparatus |
| med.appl. | appareil d'insufflation de gas CO₂ | CO₂ gas inflator |
| med.appl. | appareil d'insufflation de gas CO₂ | inflation apparatus for CO₂ gas |
| agric. | appareil d'étourdissement au CO2 | CO2 pig stunning equipment |
| med.appl. | appareil insufflateur avec CO₂ | CO₂ respirator |
| meas.inst. | appareil pour mesures co.mparatives | thermal comparator |
| med.appl. | armature à CO₂ | CO₂ unit |
| environ. | autorisation d'émettre du CO2 | title to CO2 emissions |
| fin., commun. | banque chef de file et banques co-chefs de file | underwriting banks |
| fin., commun. | banque chef de file et banques co-chefs de file | underwriters |
| fin. | banque co-chef de file | co-manager |
| fin. | banque co-chef de file | underwriting bank |
| fin. | banque co-chef de file | joint underwriter |
| fin. | banque co-chef de file | joint lead manager |
| fin. | banque co-chef de file | co-lead manager |
| environ. | Banque Nationale de Titres compensatoires de CO2 | National CO2 offset Bank |
| fin. | banques co-chefs de file | joint lead manager |
| fin. | banques co-chefs de file | co-managers |
| environ. | bilan CO2 net positif | net CO2 positive |
| med. | bioréacteur exigeant un co-facteur | cofactor-requiring bioreactor |
| gen. | bobineuse pour cassette CO | CO-loader |
| med.appl. | bouteille CO₂ de rechange | CO₂ spare bottle |
| el. | brouillage co-canal | common channel interference |
| el. | brouillage co-canal | interference from co-channel |
| el. | brouillage co-canal | co-channel interference |
| environ. | captage du CO2 | capture of CO2 |
| environ. | captage du CO2 | carbon dioxide capture |
| environ. | captage du CO2 | CO2 capture |
| IMF. | captage et stockage de CO2 | carbon capture |
| IMF. | captage et stockage de CO2 | carbon capture and storage |
| gen. | captage et stockage du CO2 | carbon capture and storage |
| gen. | captage et stockage du CO2 | carbon capture and geological storage |
| gen. | captage et stockage du CO2 | CO2 capture and storage |
| gen. | captage et stockage du CO2 | carbon dioxide capture and storage |
| gen. | captage et stockage du CO2 | carbon dioxide capture and geological storage |
| med.appl. | capteur de CO₂ | CO₂ sensor |
| fin., social.sc. | carte co-brandée | cobranded card |
| fin. | carte de crédit co-parrainée | co-branded credit card |
| med.appl. | cartouche à CO₂ | CO₂ cartridge |
| environ. | centrale à co-génération | heat and power station Power station which produces both electricity and hot water for the local population. A CHP (Combined Heat and Power Station) plant may operate on almost any fuel, including refuse |
| environ. | centrale à co-génération | heat and power station |
| busin., R&D. | centre de co-implantation | co-location centre |
| environ. | certification de crédits de CO2 | certifying CO2 credits |
| environ. | certifier les crédits de CO2 | to certify CO2 credits |
| UN, clim. | changements climatiques provoqués par le CO2 | CO2-induced changes |
| transp. | chaîne logistique co-modale | co-modal logistic chain |
| chem. | CoOH2 | cobaltous hydroxide |
| chem. | CoOH2 | Co OH2 |
| chem. | co-adsorption | coadsorption |
| polit., engl. | co-agent | co-agent |
| el. | co-arbre | co-tree |
| fin. | co-assurance | co-insurance |
| insur. | co-assureur | co-insurer |
| arts. | co-auteur | joint author |
| law | co-auteur du fait dommageable | joint tortfeasor |
| law | co-auteur d'un délit | aider and abettor |
| law | co-auteur d'un délit | accomplice |
| life.sc. | co-azimut | back azimuth |
| bank. | co-badgeage | co-badging |
| gen. | co-cancérogène | cocarcinogen |
| gen. | co-centre | co-center |
| commer., transp., nautic. | co-chargement | co-loading |
| fin. | co-chef de file | co-lead manager |
| fin. | co-chef de file | comanager |
| fin. | co-chef de file | colead manager |
| fin. | co-chef de file | underwriting bank |
| fin. | co-chef de file | joint underwriter |
| fin. | co-chef de file | joint lead manager |
| fin. | co-chef de file | co-manager |
| gen. | co-chef de file | co-runner |
| fin. | co-chef de file pour le placement d'un emprunt | to co-arrange a debt facility |
| mater.sc. | co-chercheur | co-investigator |
| chem. | co-chromatographie | co-chromatography |
| biotechn. | co-clonage | co-cloning |
| cultur., commun. | co-commandite | joint sponsorship |
| cultur., commun. | co-commandite | cosponsoring |
| ling. | co-construction | co-construction |
| insur. | co-contractant | co-contractor |
| fin., UN | Co-coordonnateur des programmes spéciaux d'assistance économique | Joint Coordinator of the Special Economic Assistance Programmes |
| comp., MS | co-création | co-authoring (A process by which multiple authors edit a shared document simultaneously, or collaborate effectively even when they are not online at the same time) |
| gen. | co-création | co-creation |
| comp., MS | Co-création en temps réel | Real-time Co-authoring (The ability of multiple authors, who are editing a shared document, to simultaneously see text and formatting changes made by co-authors as they add them) |
| chem. | CO3Cu | neutral copper carbonate |
| chem. | CO3Cu | CuCO3 |
| biotechn. | co-culture | co-culture |
| health., nat.sc. | co-culture | co-cultivation |
| nat.sc. | co-culture cellulaire | co-culture of cells |
| patents. | co-demandeur | joint applicant |
| gen. | co-directeur | deputy manager director |
| econ., lab.law. | co-directeur du contentieux | associate general counsel |
| biotechn. | co-dominance | co-dominance |
| environ. | CO2 d'origine fossile | fossil CO2 |
| gen. | co-décision du Parlement | co-decision for Parliament |
| law, immigr. | co-développement | migrant remittance |
| law, immigr. | co-développement | co-development |
| avia., Canada | co-entreprise Aireon | Aireon joint venture |
| gen. | co-entreprise industrielle ACP-CEE | joint ACP-EEC industrial venture |
| law, min.prod., R&D. | Co-entreprise pour l'exploration de la recherche-développement dans le domaine de l'exploitation minière du fond marin | Joint Enterprise for Exploration Research and Development in Ocean Mining |
| fin. | co-entreprise sans personnalité juridique | unincorporated joint venture |
| med. | co-enzyme | activator |
| med. | co-enzyme | coferment |
| agric. | co-enzyme | coenzyme |
| med. | co-enzyme | co-enzyme |
| med. | CO 2 expiré | CO 2 production |
| stat. | co-exploitant | co-holder |
| gen. | co-exposant | co-exhibitor |
| chem., engl. | co-extraction | co-extraction |
| industr. | co-extrusion | multilayer extrusion |
| industr. | co-extrusion | co-extrusion |
| biotechn. | co-facteur | co-enzyme |
| biotechn. | co-facteur | co-factor |
| UN, AIDS. | co-facteurs | cofactors |
| agric. | co-ferment | coenzyme |
| biotechn. | co-fermentation | co-fermentation |
| fin. | co-financement ONG | NGO cofinancing |
| environ., agric. | co-formulant | formulant |
| environ., agric. | co-formulant | co-formulant |
| gen. | co-hyponymes | co-hyponyms |
| law | co-héritier | co-heir |
| law | co-héritier | coheir |
| law | co-héritier | joint heir |
| law | co-héritier | fellow-heir |
| law | co-héritier | coparcener |
| law | co-héritier | co-heiress |
| med. | co-immobilisat | coimmobilizate |
| med. | co-immobilisation des micro-organismes | co-immobilization of microorganisms |
| construct. | co-implantation | co-location |
| gen. | co-implantation | collocation |
| environ. | co-incinération | co-incineration |
| environ. | co-incinération | co-incineration Joint incineration of hazardous waste, in any form, with refuse and/or sludge |
| med. | co-infection | coinfection |
| med. | co-infecté VIH-hépatite C | HIV-hepatitis C virus-coinfected people |
| environ. | CO2 inhérent | inherent CO2 |
| pharma. | co-intervention | cointervention |
| patents. | co-inventeur | co-inventor |
| fin. | co-investissement en quasi-fonds propres | co-investment in quasi own funds |
| gen. | co-investissements | joint investment |
| anal.chem. | co-ions | co-ions (in ion exchange) |
| genet. | co-isogénique | congenic |
| med. | co-isogénique | coisogenic |
| chem. | CO3KH | potassium bicarbonate KHCO3 |
| chem. | CO3KH | acid potassium carbonate |
| chem. | CO3KH | potassium hydrogen carbonate |
| chem. | CO3KH | 501ii |
| bank. | co-lead manager | co-lead manager |
| chem. | CO3Li2 | neutral lithium carbonate |
| chem. | CO3Li2 | Li2CO3 |
| biotechn. | co-linéarité | co-linearity |
| med. | co-linéarité | collinearity |
| pharma. | Co-linéarité multiple | Multicollinearity |
| stat., scient. | co-linéarité multiple | multicollinearity |
| commun. | co-localisation | co-location |
| law | co-locataire | cotenant |
| law | co-locataire | co-tenant |
| comp., MS | Co-marketing | Co-Branding (The option in the Campaign Types list that indicates that the marketing effort or promotion will be shared with another company) |
| comp., MS | Co-marketing | Co-Branding (The option in the Campaign Types list that indicates that the marketing effort or promotion will be shared with another company) |
| bank. | co-marquage | co-branding |
| energ.ind. | CO2 maximal | ultimate CO2 |
| chem. | co-monomère | co-monomer |
| health. | co-morbidité | comorbidity |
| health. | co-morbidité | co-morbidity |
| stat. | co ncidence | coincidence |
| gen. | co-notateur | co-assessor |
| polym. | co-oligomère | co-oligomer |
| polym. | co-oligomérisation | co-oligomerization |
| UN, clim. | Co-opération internationale pour lutter contre la désertification | International Cooperation to combat desertification |
| gen. | Co-ordination de l'opposition sénégalaise unie | Senagalese United Opposition |
| UN | co-parrain | sponsor |
| gen. | co-parrain | co-sponsor |
| gen. | co-parrains | co-sponsors |
| law | co-possesseur | joint proprietor |
| law | co-possession | joint possession |
| engl. | Co-Prince | Co-Prince |
| coal. | co-produit du coke | coke by-product |
| IT | co-programme | coroutine |
| law | co-propriétaire | joint proprietor |
| environ. | co-précipitation | co-precipitation |
| corp.gov. | co-présidence | co-chairmanship |
| gen. | co-président | co-president |
| gen. | co-président | co-chairman |
| gen. | co-président de la conférence internationale sur la Yougoslavie | Co-Chairman of the International Conference on the former Yugoslavia |
| gen. | Co-Présidents, Co-Vice Présidents et Co-Rapporteurs des Commissions de travail du Dialogue euro-arabe | Co-Presidents, Co-Vice Presidents and Co-Rapporteurs of the Working Committees of the Euro-Arab Dialogue |
| gen. | co-présidents des deux délégations | co-chairmen of the two delegations |
| coal. | co-pyrolyse du charbon | co-pyrolysis of coal |
| engl. | co-rapporteur | co-rapporteur |
| insur. | co-rente en cas de vie | joint life annuity |
| biotechn. | co-représseur | co-repressor |
| gen. | co-responsabilité | joint responsibility |
| gen. | co-responsabilité | co-responsibility |
| insur. | co-réassureur | co-reinsurer |
| gen. | co-référence | co-reference |
| law | co-régulation | co-regulation |
| law | co-sauveteur | co-salvor |
| chem. | co-solvant | cosolvent |
| chem. | co-solvant | co-solvent |
| bank. | co-sourcing | co-sourcing |
| biotechn. | co-supression | co-suppression |
| law | co-syndic | joint liquidator |
| busin., labor.org. | co-syndic | co-liquidator |
| biotechn. | co-ségrégation | co-segregation |
| ling. | co-texte | linguistic context |
| ling. | co-texte | environment |
| ling. | co-texte | linguistic environment |
| ling. | co-texte | co-text |
| life.sc. | CO2Th | theoretical carbon dioxide |
| insur. | co-traitance | co-contracting |
| construct. | co-traitant | co-contractor |
| biotechn. | co-transfection | co-transfection |
| biotechn. | co-transformation | co-transformation |
| environ. | CO2 transféré | transferred CO2 |
| med. | co-variable | covariate |
| law | co-échangiste | party to an exchange |
| commun. | co-éditeur | co-publisher |
| med. | CO 2 éliminé | CO 2 production |
| chem. | co-élution | co-elution |
| ling. | co-énonciateur | co-enunciator |
| health., nat.sc. | co-évoluer | coexist, to |
| biotechn. | co-évolution | co-evolution |
| health., nat.sc. | co-évolution | mutual evolution |
| health., nat.sc. | co-évolution | coexistence |
| environ. | coefficient de conversion en équivalent CO2 | CO2 equivalent |
| med. | combinaison du CO2 | CO2 fixation |
| med. | combinaison du CO2 | CO2 combination |
| med. | combinaison du CO2 sanguin | CO2 fixation |
| med. | combinaison du CO2 sanguin | CO2 combination |
| tax., energ.ind. | comité de la taxe CO2/énergie | Committee on the Carbon Dioxide/Energy Tax |
| crim.law. | Comité PC-CO | Committee of experts on criminal law and criminological aspects of organised crime |
| polit. | Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves | Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars |
| law, transp. | Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves | Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO emissions in respect of the marketing of new passenger cars |
| polit. | Comité pour le mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté | Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions |
| nat.res. | commande par ordinateur du système d'absorption laser CO₂ à grande distance | computer automation of CO₂-laser long-path absorption system |
| nat.res. | concentration de CO₂ | carbon dioxide concentration |
| nat.res. | concentration de CO₂ | CO₂ concentration |
| nat.res. | concentration de CO | CO concentration |
| nat.res. | concentration de CO | carbon monoxide concentration |
| med.appl. | concentration de CO₂ dans l'air expiré | CO₂ concentration in expired air |
| nat.res. | concentration en CO₂ | CO₂ concentration (in the soil air) |
| nat.res. | concentration en CO₂ | carbon dioxide content (in the soil air) |
| gen. | confection de cassettes CO | CO-tailoring |
| transp., nautic. | convention entre co-armateurs | agreement of ownership |
| avia., Canada | COS de l’ACSTA | CATSA’s SOC |
| avia., Canada | COS de l’ACSTA | CATSA’s Security Operations Centre |
| automat. | cos-φ-mètre | power factor meter |
| automat. | cos-φ-mètre | cos-φ-meter |
| automat. | cos-φ-mètre | phase meter |
| el., meas.inst. | cos-phi-mètre | power-factor meter |
| meas.inst. | cos-phi-mètre | power-factor indicator |
| meas.inst. | cos-phi-mètre | cos phi meter |
| meas.inst. | cos-phi-mètre | phase meter |
| tech. | cos-phi-mètre | power factor meter |
| transp., el. | cos.y optimal | optimum power factor |
| environ. | coupon de CO2 | CO2 coupon |
| med. | courbe de CO 2 expiré | carbon dioxide elimination curve |
| med. | courbe de concentration de CO 2 expiratoire | carbon dioxide elimination curve |
| med. | courbe de dissociation du CO2 | CO2 tonometric dissociation graph |
| med. | courbe de dissociation du CO2 | CO2 dissociation curve |
| med.appl. | cystomanométrie au CO₂ | CO₂ cystometry |
| med.appl. | cystomanométrie au CO₂ | gas cystometry |
| environ. | devise CO2 | CO2 currency |
| environ. | devise spécifique en CO2 | CO2 currency |
| work.fl. | diagramme co-ordonné | co-ordinate display |
| work.fl. | diagramme co-ordonné circulaire | circular co-ordinate display |
| work.fl. | diagramme co-ordonné de réseau | grid co-ordinate display |
| environ. | donnée de surveillance du CO2 | CO2 monitoring data |
| med. | dosage du CO2 | CO2 determination |
| gen. | droits envers les pays co-contractants | duties vis-à-vis the co-contracting countries |
| nat.res. | débit de CO | CO output |
| nat.res. | débit de CO | CO production |
| nat.res. | débit de CO | carbon monoxide output (production) |
| med. | déficience en CO2 | CO2 deficiency |
| industr., chem. | détecteur de CO2 | Human Occupancy Detector |
| industr., chem. | détecteur de CO2 | CO2 detector |
| chem. | enregistreur de la teneur en CO2 | carbon dioxide recorder |
| lab.law. | enrichissement en CO2 de l'air inspiré | accumulation of CO2 in inhaled air |
| fin., construct. | entrepôt de douane privé avec co-fermeture douanière | double locked private customs warehouse |
| fin., construct. | entrepôt de douane privé sans co-fermeture douanière | private customs warehouse secured by the lock of the person concerned |
| fin., construct. | entrepôt de douane public avec co-fermeture douanière | double-locked public customs warehouse |
| tax., environ., energ.ind. | Etude prévisionnelle sur les émissions de CO2 dans la Communauté en l'an 2000 | Assessment of the expected CO2 emissions from the Community in the year 2000 |
| mater.sc. | extincteur à CO2 | carbon dioxide extinguisher |
| med. | extraction fractionnelle du CO | fractional CO uptake |
| biotechn. | extrémités cos | cos ends |
| nat.res. | fabrication de CO₂ | CO₂ production |
| nat.res. | fabrication de CO₂ | carbon dioxide production |
| environ. | facteur d'émission des émissions de CO2 | emission factor of the CO2 emissions |
| med. | facteurs co-thromboplastiques | extrinsic coagulation system |
| med. | fermenteur à co-facteur | cofactor-requiring bioreactor |
| clim. | fertilisation par le CO2 | CO2 fertilization |
| clim. | fertilisation par le CO2 | carbon dioxide fertilization |
| environ., agric. | fixation de CO2 | carbon fixation |
| environ., agric. | fixation de CO2 | carbon dioxide fixation |
| environ., agric. | fixation de CO2 | CO2-fixation |
| soil. | fixation du CO2 | carbon fixation |
| nat.sc., chem. | fixation du CO2 | fixation of CO2 |
| soil. | fixation du CO2 | carbon dioxide fixation |
| soil. | fixation du CO2 | carbon capture |
| soil. | fixation du CO2 | carbon sequestration |
| environ. | flux de CO2 | CO2 stream |
| fin. | fonds de co-investissement | special purpose investment vehicle |
| fin. | fonds de co-investissement | co-investment fund |
| environ., engl. | Forest Soil Co-ordinating Centre | Forest Soil Co-ordinating Centre |
| law, commer. | formulaire CO | form CO |
| nat.res. | gaz résiduaire enrichi en CO | waste gas rich in carbon monoxide |
| med. | gradient artério-alvéolaire de la pression partielle de CO 2 | arterial-alveolar CO 2 tension difference |
| med. | gradient artério-alvéolaire de la pression partielle de CO 2 | P a-A CO 2 |
| tax., energ.ind. | Groupe ad hoc "Taxe CO2/énergie" | ad hoc Working Party on CO2/Energy Tax |
| tax., energ.ind. | Groupe ad hoc "Taxe sur les émissions de CO2 et énergie" | ad hoc Working Party on CO2/Energy Tax |
| tech. | groupe co-normatif | co-normative group |
| agric. | Groupe de co-responsabilité | Co-responsibility Group |
| agric. | générateur de CO2 | carbon dioxide generator |
| agric. | générateur de CO2 | CO2 generator |
| transp., polit. | hélices co-axiales tournant en sens inverse | contra-rotating propellers |
| tech. | I ndex co mparatif des n ormes nationales et e uropéennes | Comparative index of national and European standards |
| health. | immunité co-infectieuse | premunition (praemunitio) |
| health. | immunité co-infectieuse | premunity (praemunitio) |
| tech. | incubateur automatique à CO2 | automatic Co2 incubator |
| tech. | incubateur biologique au CO2 | CO-2 biological incubator |
| industr., construct., chem. | indicateur de CO Degea | Degea CO indicator |
| energ.ind., industr. | Initiative européenne pour le piégeage, le transport et le stockage du CO2 | European Industrial Initiative on Carbon Capture and Storage |
| gen. | installation d'extinction à CO2 | CO2 extinguishing system |
| med.appl. | insufflateur CO₂ | CO₂ insufflation unit |
| med.appl. | insufflation de CO₂ | CO₂ insufflation |
| el. | interface co-directionnelle | codirectional interface |
| cultur., commun. | interview co ncidentale | telephone coincidental method |
| agric., tech. | jaugeur de CO2 par infra-rouges | infra-red CO2-meter |
| social.sc. | langue co-officielle | co-official language |
| med.appl. | laser au CO₂ oto-laryngologique | otolaryngology CO₂-laser |
| med.appl. | laser au CO₂ pour vitrectomie | vitrectomy CO₂-laser |
| med.appl. | laser au CO₂ à impulsion rapide | rapid-pulsed carbon dioxyde laser |
| el. | laser continu de haute puissance à CO2 | high power continuous wave CO2 gas laser |
| med.appl. | laser de photocautérisation au CO₂ | photocautery CO₂-laser |
| med.appl. | laser à CO₂ | CO₂-Laser |
| med.appl. | laser à CO₂ | carbon dioxide laser |
| med.appl. | laser à CO | CO-laser |
| med.appl. | laser à CO | carbon monoxide laser |
| industr. | laser à CO2 continu | continuous CO2 laser |
| environ., energ.ind., chem. | le barbotage, l'absorption et d'autres méthodes permettant de séparer puis de fixer le CO2 des gaz de fumée | scrubbing, absorption or other methods to separate CO2 from flue gases with subsequent fixation of CO2 |
| commer., polit. | le Business Co-operation Network BC-Net | the business cooperation network BC-Net |
| med. | le CO bloque le transport de O2 parce qu'il est intimement lié à l'hémoglobine | CO impedes the transport of O2 because it is closely linked to haemoglobin |
| gen. | Les co-présidents de l'Assemblée paritaire | The co-Presidents of the Joint Assembly |
| med.appl. | liaisin de CO₂ | CO₂ bond |
| tax., environ. | Loi sur la taxe CO2 | law on CO2 tax |
| environ. | loi sur les titres compensatoires de CO2 | Carbon Dioxide Offset Policy Efficiency Act |
| demogr., construct. | maison en co-propriété | shared ownership house |
| environ. | marché de permis de CO2 | CO2 market |
| ecol. | marché mondial des émissions de CO2 | global carbon market |
| environ. | mesure co-op | co-op measure |
| gen. | mise de bande amorce pour cassettes CO | CO-leadering |
| law, h.rghts.act. | mise à l'écart des co-détenus | removal from association |
| fin. | modalité de co-financement | co-financing scheme |
| med.appl. | moniteur CO₂ | CO₂ monitor |
| met. | moulage en sable au silicate CO2 | carbon dioxide moulding |
| met. | moulage en sable au silicate CO2 | CO2 moulding |
| environ. | mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté | monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions |
| environ. | mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté | monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States |
| environ. | mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté | mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community |
| environ. | objectif de stabilisation du CO2 | objective for the stabilization of carbon dioxide emissions |
| med.appl. | oximètre CO | CO-oximeter |
| law | pays tiers co-contractants | co-contracting third countries |
| radiat. | perle à 60Co | Co-60 bead (pearl) |
| radiat. | perle à 60Co | 60Co bead (pearl) |
| radiat. | perle à 60Co | cobalt 60 bead (pearl) |
| environ. | piégeage du CO2 | capture of CO2 |
| environ. | piégeage du CO2 | carbon dioxide capture |
| environ. | piégeage du CO2 | CO2 capture |
| gen. | piégeage et stockage du CO2 | carbon capture and storage |
| gen. | piégeage et stockage du CO2 | CO2 capture and storage |
| gen. | piégeage et stockage du CO2 | carbon dioxide capture and storage |
| gen. | piégeage et stockage du CO2 | carbon capture and geological storage |
| gen. | piégeage et stockage du CO2 | carbon dioxide capture and geological storage |
| environ., ecol., energ.ind. | plan national d'allocation de quotas de CO2 | National Allocation Plan |
| gen. | plan national d'allocation de quotas de CO2 | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances |
| tech., chem. | polychlorure co acétate de vinyle | poly vinyl chloride co vinyl acetate |
| tech., chem. | polychlorure co acétate de vinyle | poly vinyl chloride acetate |
| met. | postcombustion de CO dans le four | post-combustion of CO inside the oven |
| earth.sc. | pression partielle en CO2 | CO2 partial pressure |
| environ. | prix d'équilibre des coupons de CO2 | equilibrium price for CO2 coupons |
| gen. | probabilité de co-occurrence | co-occurrence probability |
| law | procédure co-législative | co-legislative procedure |
| nat.res. | production de CO₂ | carbon dioxide liberation (evolution) |
| nat.res. | production de CO₂ | carbon dioxide release (evolution) |
| energ.ind. | production d'énergie avec piégeage du CO2 | power production with CO2 capture |
| med. | produit co-extrait | co-extractive |
| stat. | profil partiellement co ncidant | partially confound design |
| environ. | programme de surveillance de la moyenne des émissions spécifiques de CO2 dues aux véhicules particuliers neufs | scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars |
| polym. | pseudo-co-oligomère | pseudo-co-oligomer |
| environ., tech. | puits de CO2 | sink |
| environ., tech. | puits de CO2 | carbon sink |
| environ. | rejet de CO2 dans l'atmosphère | carbon emitted into the atmosphere |
| environ. | revenu d'une stratégie anti-CO2 | revenue generated from a CO2 mitigation policy |
| environ. | règlement des dettes en CO2 | settling the CO2 debts |
| chem., el. | réacteur de conversion du CO | shift unit |
| chem., el. | réacteur de conversion du CO | water-gas shift reactor |
| chem., el. | réacteur de conversion du CO | shift converter |
| nucl.phys. | réacteur d'uranim naturel refroidi par CO2 | co2-cooled natural-uranium-fuelled reactor |
| nucl.phys. | réacteur d'uranim naturel refroidi par CO2 | carbon dioxide-cooled natural-uranium-fuelled reactor |
| med. | réactif inactivé par la pénétration de CO2 | reagent inactivated by the entry of CO2 |
| environ., agric. | réduction de CO2 | carbon reduction |
| environ., agric. | réduction de CO2 | carbon dioxide reduction |
| environ., agric. | réduction de CO2 | CO2 reduction |
| med. | réinspiration de CO2 | CO2 reinhalation |
| agric. | saturateur en CO2 | carbonator |
| environ. | service net de rétention du CO2 | net service of retaining CO2 |
| med. | seuil de paralysie respiratoire du CO2 | CO2 paralysis threshold |
| med. | seuil de stimulation respiratoire du CO2 | CO2 stimulus threshold |
| med. | signe de Co-Tui | Co-Tui sign |
| health., nat.sc. | site COS | COS site |
| med. | site COS | cos site |
| biotechn. | sites cos | cos sites |
| construct. | soudage sous CO2 | CO2-welding |
| lab.law. | soupape respiratoire à absorbeur de CO2 | breathing valve with CO2 absorber |
| environ. | source fixe de CO2 | stationary CO2 source |
| environ. | sources et dépôts de CO 2 | CO 2 sources and sinks |
| environ., energ.ind. | stockage du CO2 | co2 storage |
| environ., energ.ind. | stockage du CO2 | carbon dioxide storage |
| environ. | stockage du CO2 dans les profondeurs océaniques | CO2 storage in the ocean depths |
| environ. | stockage géologique du CO2 | geological storage of COsub2sub |
| environ. | stockage géologique du CO2 | geological storage of carbon dioxide |
| bioenerg. | substances autres que le CO2 | non-CO2 emission |
| nat.res. | système d'absorption laser CO₂ à longue distance | CO₂ laser long-path absorption system (air pollution monitoring) |
| nat.res. | système d'absorption laser CO₂ à longue distance | carbon dioxide laser long-path absorption system (air pollution monitoring) |
| commun., transp., avia. | système à micro-ondes de guidage à l'atterrissage Co-scan | Co-Scan |
| gen. | séparation cryogénique du CO2 du gaz naturel | cryogenic separation of CO2 from natural gas |
| gen. | séparation du CO2 | carbon dioxide separation |
| gen. | séparation du CO2 | CO2 separation |
| gen. | séquestration du CO2 | carbon dioxide capture and storage |
| gen. | séquestration du CO2 | carbon capture and geological storage |
| gen. | séquestration du CO2 | carbon capture and storage |
| gen. | séquestration du CO2 | CO2 capture and storage |
| gen. | séquestration du CO2 | carbon dioxide capture and geological storage |
| environ. | séquestration du CO2 dans le sous-sol | geological storage of COsub2sub |
| environ. | séquestration du CO2 dans le sous-sol | geological storage of carbon dioxide |
| environ. | séquestration du CO2 dans les sols agricoles | carbon farming |
| environ. | séquestration géologique du CO2 | geological storage of COsub2sub |
| environ. | séquestration géologique du CO2 | geological storage of carbon dioxide |
| environ., agric. | taux d'assimilation du CO2 | CO2 assimilation rate |
| tax., environ., energ.ind. | taxe CO2/énergie | carbon dioxide/energy tax |
| tax., environ., energ.ind. | taxe CO2/énergie | tax on carbon dioxide emissions and energy |
| tax., environ., energ.ind. | taxe CO2/énergie | CO2/energy tax |
| tax., environ. | taxe sur le CO2 | carbon dioxide tax |
| tax., environ. | taxe sur le CO2 | CO2 tax |
| tax., environ. | taxe sur le CO2 | carbon tax |
| chem. | technologie de séquestration du CO 2 | technology for CO 2 sequestration |
| chem. | teneur en CO2 | content of carbonic acid |
| environ., chem. | teneur en CO | carbon monoxide content |
| chem. | teneur en CO2 | content of CO2 |
| med.appl. | tension partielle de CO₂ | CO₂ partial pressure |
| environ. | titre compensatoire de CO2 | CO2 offset permit |
| environ. | titre compensatoire de CO2 | CO2 offset |
| environ. | titre libellé en équivalent radiatif de CO2 | CO2 radiative equivalent credit |
| environ. | tonne équivalent CO2 | tonne of CO2 equivalent |
| environ. | tonne équivalent CO2 | tonne of carbon dioxide equivalent |
| med. | traitement anti-ulcéreux de Co-Tui | Co-Tui treatment |
| med. | traitement de Co-Tui | Co-Tui treatment |
| med.appl. | traitement de l'hémangiome par laser à CO₂ | CO₂ laser hemangioma treatment |
| med.appl. | traitement d'érosion par laser à CO₂ | CO₂ laser erosion treatment |
| law | transaction attaquable qu'autant que le co-contractant connaissant la situation précaire du débiteur | transaction which can be challenged only in as far as the other contracting party was aware of the precarious situation of the debtor |
| med. | transfert du CO en apnée | single breath CO transfer factor |
| med. | transfert du CO en régime stable | Transfer of CO steady state |
| med. | transport du CO2 | CO2 transport |
| med. | trouble de conscience par le CO2 | mental derangement caused by CO2 |
| med. | trouble de conscience par le CO2 | mental derangement |
| med. | trouble de conscience par le CO2 | CO2 narcosis |
| radiogr. | téléthérapie au 60Co | ⁶⁰Co teletherapy |
| radiogr. | téléthérapie au 60Co | cobalt 60 teletherapy |
| chem., el. | unité de conversion du CO | shift unit |
| chem., el. | unité de conversion du CO | water-gas shift reactor |
| chem., el. | unité de conversion du CO | shift converter |
| met. | valorisation des co-produits | developing by-products |
| environ., ecol. | économie sans émissions de CO2 | carbon-free economy |
| med.appl. | élimination de CO₂ extracorporelle | extracorporeal CO₂ elimination |
| nucl.phys., med. | élimination du 60Co | elimination of 60Co |
| nucl.phys., med. | élimination du 60Co | excorporation of 60Co |
| med. | élimination du CO2 | CO2 exhalation |
| environ. | élimination du CO2 | carbon dioxide removal |
| med. | élimination du CO2 | CO2 elimination |
| environ. | élimination géologique du CO2 | geological disposal for CO2 |
| environ. | émission de CO2 d'origine anthropique | man-made CO2 emission |
| environ. | émission exprimée en équivalent CO2 | equivalent carbon emission |
| bioenerg. | émissions de CO2 générées avant la production | pre-production emission |
| environ., industr. | émissions industrielles de CO2 | industrial CO2 emissions |
| environ. | émissions industrielles de CO2 - kg par dollar US de 1987 de PIB | industrial CO2 emissions-kg per 1987 US$ of GDP |
| environ., industr. | émissions industrielles de CO2 par kt kilotonne | industrial CO2 emissions-kt |
| environ. | émissions industrielles de CO2 - tonnes par habitant | industrial CO2 emissions-metric tons per capita |
| transp., environ. | émissions spécifiques de CO2 officielles | official specific emissions of CO2 |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | émissions spécifiques moyennes de CO2 | average specific emissions of CO2 |
| med. | épreuve de réinspiration du CO2 | CO2 reinhalation test |
| environ. | équivalent CO2 | carbon dioxide equivalent |
| environ. | équivalent CO2 | CO2-eq |
| bioenerg. | équivalent CO2 | CO2 e |
| environ. | équivalent CO2 | CO2 equivalent |
| environ. | équivalent CO2 d'une forêt | CO2 equivalent of any forest |
| med. | étude de co-morbidité | co-morbidity study |