| Subject | French | English |
| account. | certificat CIM | CIM qualified Chartered Institute of Marketing |
| transp., mil., grnd.forc. | CIM - Berne 1961 | International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail |
| transp., mil., grnd.forc. | CIM - Berne 1961 | CIM - Bern 1961 |
| transp., mil., grnd.forc. | Convention CIM | International Convention concerning the carriage of goods by rail |
| transp., mil., grnd.forc. | Convention CIM | CIM Convention |
| comp., MS | espace de stockage CIM | CIM repository (A central storage area, managed by the CIM Object Manager, where defined objects, such as static class definitions and instances that are used to access and manipulate system management information, are stored) |
| transp., mil., grnd.forc. | lettre de voiture CIM | consignment note CIM |
| hi.energ. | modèle CIM | CIM model |
| hi.energ. | modèle CIM | constituent interchange model |
| comp., MS | modèle CIM | information model (An object-oriented schema that defines metadata constructs used to specify the structure and behavior of an application, process, component, or software artifact) |
| comp., MS | schéma CIM | CIM schema (A collection of class definitions used to represent managed objects that occur in every management environment) |
| tech. | système de référence prévu pour les feuilles de la CIM | imw sheet reference |