| Subject | French | English |
| UN, polit. | Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP | Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region |
| UN, polit. | archives dans le domaine de la population du service d'information bibliographique de la CESAP | ESCAP Bibliographic Information Service Population File |
| UN, polit. | Atelier national consacré à la mise en oeuvre de l'Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP | National Workshop on Implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region |
| UN, polit. | atelier régional sur la gestion du transfert de technologie par les entreprises du secteur public dans la région de la CESAP | Regional Workshop on Management of Transfer of Technology by Public Sector Enterprises in the ESCAP region |
| UN, polit. | atelier sur les spécifications régionales de la CESAP pour la phase VI du Programme de comparaison internationale | Workshop on ESCAP Regional Specifications for phase VI of the International Comparison Programme |
| org.name. | Atelier sur l'utilisation des déchets agro-industriels et agricoles dans la région de la CESAP | Workshop on Agricultural and Agro-Industrial Residue Utilization in the ESCAP Region |
| UN, ecol. | Bureau de liaison de la CESAP pour le Pacifique | ESCAP Pacific Liaison Office superseded |
| UN, ecol. | Centre CESAP d'arbitrage commercial international | ESCAP International Commercial Arbitration Centre |
| UN, ecol. | Centre CESAP de promotion commerciale | ESCAP Trade Promotion Centre |
| UN, ecol. | Centre des activités opérationnelles de la CESAP dans le Pacifique | ESCAP Pacific Operations Centre |
| UN, ecol. | Centre d'information et de services consultatifs sur le transport maritime de la CESAP | ESCAP Centre for Shipping Information and Advisory Services |
| UN, ecol. | Conseil consultatif de la CESAP pour la recherche industrielle | ESCAP Advisory Council for Industrial Research |
| UN, polit. | Consultation intergouvernementale régionale de la CESAP sur l'élaboration et l'exécution de programmes de coopération technique entre pays en développement | ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries |
| UN, polit. | directives concernant les programmes d'action nationaux pour la mise en oeuvre de la Stratégie du développement social dans la région de la CESAP | Guidelines for National Programmes of Action in Implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region |
| UN, ecol. | Division CESAP/ONUDI de l'industrie, des établissements humains et de la technologie | ESCAP/UNIDO Division of Industry, Human Settlements and Technology |
| UN, ecol. | Division de l'industrie, de l'habitation et de la technique de la CESAP/ONUDI | ESCAP/UNIDO Division of Industry, Housing and Technology |
| org.name. | Division mixte CESAP/FAO de l'agriculture | Joint ESCAP/FAO Agriculture Division |
| UN, polit. | Déclaration de Manille sur l'accélération de la mise en oeuvre de l'Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP | Manila Declaration on Accelerated Implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region |
| UN, polit. | Déclaration de Manille sur l'Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP | Manila Declaration on the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region |
| UN, ecol. | fichier sur la population du Système d'information bibliographique de la CESAP | Population File of ESCAP Bibliographic Information System |
| UN, polit. | Forum régional sur la réalisation des objectifs de la Décennie des personnes handicapées en Asie et dans le Pacifique et l'évaluation des chances pour les personnes souffrant de handicaps dans la région de la CESAP | Regional Forum on Meeting the Targets for the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons and Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities in the ESCAP Region |
| UN, ecol. | Groupe CESAP/OIT du tourisme | ESCAP/ILO Tourism Unit |
| UN, ecol. | Groupe de rédaction OMM/CESAP/Ligue des sociétés de la Croix-Rouge chargé d'établir les principes directeurs pour la prévention des catastrophes et la planification préalable dans les zones de cyclones tropicaux | WMO/ESCAP/LRCS Editorial Board on the Guidelines for Disaster and Preparedness in Tropical Cyclone Areas |
| UN, ecol. | Groupe de travail d'experts CESAP-POPIN chargé d'étudier le développement de centres et de réseaux nationaux d'information en matière de population | ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and Networks |
| UN, polit. | Groupe d'experts OMM/CESAP des cyclones tropicaux | Panel on Tropical Cyclones WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones |
| UN, ecol. | Groupe d'experts OMM/CESAP des cyclones tropicaux | WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones |
| UN, polit. | Plan d'action coordonné interinstitutions pour le développement rural intégré dans la région de la CESAP | Regional Inter-agency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific |
| UN, polit. | Plan d'action coordonné interinstitutions pour le développement rural intégré dans la région de la CESAP | Interagency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development in the ESCAP Region |
| UN, polit. | Plan d'action de Jakarta pour la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP | Jakarta Plan of Action on Human Resources Development in the ESCAP Region superseded |
| UN, polit. | Plan d'action de la CESAP sur la technique au service du développement | ESCAP Plan of Action on Technology for Development |
| UN, polit. | Principes directeurs relatifs aux mesures sociales propres à prévenir la délinquance juvénile et à la justice pour mineurs : le rôle des organisations des jeunes dans la région de la CESAP | Guidelines on Social Measures for the Prevention of Crime among Youth and on Juvenile Justice: the Role of Youth Organizations in the ESCAP Region |
| UN, polit. | Projet CESAP/BDA relatif aux bilans de produits | ESCAP/ADB Commodity Balances Project |
| UN, polit. | Règlement d'arbitrage international de la CESAP | ESCAP Rules for International Commercial Arbitration |
| UN, ecol. | Réseau CESAP des agents de coordination nationaux pour la mise en valeur des ressources humaines | Network of National Focal Points for Human Resources Development |
| UN, ecol. | Réseau CESAP des centres de liaison nationaux pour la mise en valeur des ressources humaines | ESCAP Network of National Focal Points for Human Resources Development |
| UN, ecol. | Réseau régional CESAP/FAO/ONUDI de consultation, de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique | ESCAP/FAO/UNIDO Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific |
| UN, polit. | Réunion conjointe CESAP/Commission du Pacifique sud pour la sous-région du Pacifique pour la femme | ESCAP/South Pacific Commission Subregional Pacific Meeting on Women |
| UN, polit. | Réunion consultative des chefs de secrétariat des organisations sous-régionales et de la CESAP | Consultative Meeting among the Executive Heads of Subregional Organizations and ESCAP |
| UN, polit. | Réunion de haut niveau de la CESAP chargée d'examiner la mise en oeuvre de la Déclaration de Bali et du Programme d'action | High-level meeting of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific to review the implementation of the Bali Declaration and the Programme of Action |
| UN, polit. | Réunion de hauts fonctionnaires sur la formulation d'un programme d'action en faveur de l'éducation pour tous dans la région de la CESAP | Meeting of Senior Officials on a Programme of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region |
| UN, polit. | Réunion de hauts fonctionnaires sur la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP | Meeting of Senior Officials on Human Resources Development in the ESCAP Region |
| UN, polit. | Réunion de programmation conjointe CESAP-ONUDI | ESCAP/UNIDO Joint Programme Development Meeting |
| UN, polit. | Réunion des directeurs des centres et programmes nationaux de télédétection de la région de la CESAP | Meeting of the Directors of the National Remote Sensing Centres/Programmes in the ESCAP Region |
| UN, polit. | Réunion des institutions et organisations non gouvernementales s'occupant du développement des jeunes dans la région de la CESAP | Meeting of Agencies and Non-Governmental Organizations concerned with Youth Development in the ESCAP Region |
| UN, polit. | réunion d'experts chargée d'examiner le Plan d'action de Jakarta pour la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP | Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region |
| UN, polit. | Réunion d'experts sur la mise valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP | Expert Group Meeting on Human Resources Development on the ESCAP Region |
| UN, police | Réunion d'experts sur l'adolescence, le crime et la prévention du crime dans la région de la CESAP | Expert Group Meeting on Adolescence, Crime and Crime Prevention in the ESCAP region |
| UN | Réunion d'experts sur les pratiques des sociétés transnationales relatives à la gestion de l'environnement dans les industries fortement polluantes de la région de la CESAP | Expert Group Meeting on Environmental Management of Transnational Corporations in Pollution-Intensive Industries in the ESCAP Region |
| UN | Réunion du Groupe d'experts CESAP/FAO/PNUE sur le bois de chauffage et le charbon de bois | ESCAP/FAO/UNEP Expert Group Meeting on Fuelwood and Charcoal |
| UN, polit. | Réunion du groupe d'experts ISAP/CESAP sur les statistiques concernat les activités économiques des ménages | SIAP/ESCAP Expert Group Meeting on Developing Statistics of Household Economic Activities |
| UN, polit. | Réunion intergouvernementale sur l'application de la Stratégie de développement social pour la région de la CESAP | Intergovernmental meeting on the implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region |
| UN, polit. | Réunion préparatoire des ministres de l'industrie de la CESAP en vue de la quatrième Conférence générale de l'ONUDI | ESCAP Preparatory Meeting of Ministers of Industry for the Fourth General Conference of UNIDO |
| UN, polit. | Séminaire CESAP/ITC/CNUCED/PRODEC sur la gestion des importations dans les pays asiatiques en développement | ESCAP/ITC/UNCTAD/PRODEC Seminar on Import Management for Developing Asian Countries |
| UN, polit. | Séminaire CESAP/Organisation mondiale du tourisme sur les enjeux de la mise en valeur des ressources humaines dans le secteur du tourisme dans la région Asie-Pacifique au cours du nouveau millénaire | ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium |
| UN, polit. | Séminaire de la CESAP sur les statistiques sociales et statistiques connexes | ESCAP Seminar on Social and Related Statistics |
| UN, polit. | Séminaire régional sur l'amélioration de l'habitat rural dans la région de la CESAP | Regional Seminar on the Improvement of Rural Housing for the ESCAP Region |