Terms containing Bourse

Subject	French	English
law, fin.	acquisitions faites en bourse	stock exchange acquisition
IMF.	action cotée en bourse	publicly traded share
fin.	action non cotée en Bourse	share not quoted on the stock exchange
fin.	action négociée en Bourse	publicly traded share
gen.	actions cotées en Bourse	common stock
fin.	admis à la cote d'une bourse de valeurs	listed on a stock exchange
busin., labor.org., account.	admis à la cote d'une bourse de valeurs mobilières officielle	officially listed on an official stock exchange
fin.	admission en bourse	initial public offering
fin.	admission en bourse	going public
social.sc., ed.	agence nationale d'administration des bourses	national grant awarding agency
social.sc., ed.	agence nationale pour l'octroi des bourses d'étudiants	national grant awarding agency
law, commer., polit.	agir en bourse ou prendre part à une vente aux enchères	to act at an exchange or auction
fin.	après bourse	after market
fin.	Association de la Bourse de Genève	Geneva Stock Exchange
nat.sc.	Association des bourses Marie Curie	Marie Curie Fellowship Association
fin.	Association des maisons de commission opérant sur les bourses de commerce	Futures Industry Association
gen.	avoir une bourse	have a scholarship
gen.	avoir une bourse	have a grant
bank.	banque opérant en bourse	stock exchange bank
fin.	Bourse belge des Futures et Options	Belgian Futures and Options Exchange
med.	bourse bicipitale cubito-interosseuse	cubital interosseous bursa
med.	bourse bicipito-gastrocnemiale	bicipitogastrocnemial bursa
med.	bourse bicipito-pectorale	subtendinous bursa of the pectoral greater muscle
med.	bourse coccygienne	coccygeal bursa
med.	bourse coracobrachiale	bursa of coracobrachialis muscle
gen.	bourse d'aide alimentaire	food scholarship
med.	bourse de Boyer	Boyer bursa
agric.	bourse de commerce	commodity exchange
IMF.	bourse de commerce	exchange
agric.	bourse de commerce	produce exchange
fin., agric.	bourse de commerce	commodities exchange
fin., agric.	bourse de commerce	commodity market
econ.	bourse de contact pour PME	event designed to help SMES to forge contacts
IMF.	bourse de contrats à terme d'instruments financiers	financial futures exchange
IMF.	bourse de contrats à terme d'instruments financiers	financial futures market
relig.	bourse de coopération européenne	European cooperation clearing house
agric.	bourse de denrées	produce exchange
agric.	bourse de denrées	commodity exchange
fin.	bourse de données de sous-traitance	subcontracting exchange
med.	bourse de Fleischmann	Fleischmann bursa
fin.	Bourse de Genève	Geneva Stock Exchange
fin.	Bourse de Johannesburg	Johannesburg Stock Exchange
med.	bourse de la malléole externe	subcutaneous bursa of lateral malleolus (bursa subcutanea malleoli lateralis)
med.	bourse de la malléole interne	subcutaneous bursa of medial malleolus (bursa subcutanea malleoli medialis)
med.	bourse de l'anconé	subtendinous bursa of the anconeus muscle
med.	bourse de l'obturateur	obturatory bursa
med.	bourse de l'obturateur interne	bursa of inner obturator muscle
med.	bourse de l'obturateur interne	bursa of obturator internus muscle
fin.	"bourse de l'ombre"	dark pool
fin.	Bourse de Londres	London Stock Exchange
fin.	Bourse de Luxembourg SA	Luxembourg Stock Exchange
energ.ind., el.	bourse de l'électricité	electricity exchange
commer., energ.ind.	bourse de l'énergie	energy exchange
agric.	bourse de marchandises	produce exchange
agric.	bourse de marchandises	commodity exchange
econ.	bourse de marchandises	commodities exchange
IMF.	bourse des marchandises	exchange
fin., agric.	bourse de marchandises	commodity market
social.sc.	bourse de mobilité	mobility grant
fin., ed.	bourse de mobilité d'étudiant	student mobility grant
fin.	Bourse de Montréal	Montreal Exchange
fin.	Bourse de Moscou	Moscow Stock Exchange
fin.	bourse de métaux de Londres	London Metal Exchange
fin.	Bourse de New York	New York Stock Exchange
fin.	Bourse de New-York	New York Stock Exchange
agric.	bourse de produits	produce exchange
agric.	bourse de produits	commodity exchange
IMF.	bourse de produits de base	commodities exchange
IMF.	bourse de produits de base	exchange
IMF.	bourse de produits de base	commodity exchange
fin.	bourse de produits dérivés	derivatives exchange
fin.	Bourse de province	provincial stock exchange
fin.	bourse de présence	open outcry system
nat.sc.	bourse de recherche	research bursary
gen.	bourse de recherche	research grant
mater.sc.	bourse de retour	return grant
fin.	Bourse de Rio de Janeiro	Rio de Janeiro Stock Exchange
fin.	bourse de sous-traitance	subcontracting exchange
gen.	bourse de stage	award for training courses
fin.	Bourse de Stockholm SA	Stockholm Stock Exchange Ltd
fin.	Bourse de Stockholm SA	Stockholm Stock Exchange
social.sc., ed.	bourse de subsistance	maintenance grant
law, nat.sc.	bourse de technologies	Technology Rights Bank
fin.	Bourse de Tokyo	Tokyo Stock Exchange
gen.	bourse de valeurs	stock exchange
bank.	bourse de valeurs	securities Exchange
gen.	bourse de valeurs situé ou opérant dans un Etat membre	stock exchange situated or operating within a Member State
fin.	bourse de valeurs située ou opérant dans un Etat Membre	stock exchange situated or operating in a Member State
fin.	Bourse des Bermudes	Bermuda Stock Exchange
fin.	bourse des changes	foreign exchange market
agric.	bourse des fourrages	fodder exchange
gen.	Bourse des frets	shipping exchange
nat.sc.	bourse des inventions	inventions exchange
commer.	bourse des laines	wool-hall
IMF.	bourse des marchandises de New York	New York commodity exchange
fin.	Bourse des Métaux de Londres	London Metal Exchange
fin.	bourse des métaux précieux	precious metals market
econ.	Bourse des valeurs	stock exchange
fin.	bourse des valeurs	stock exchange
fin.	bourse des valeurs	stock market
IMF.	bourse des valeurs	securities exchange
fin.	Bourse des valeurs de Nairobi	Nairobi Stock Exchange
fin.	bourse des valeurs mobilières	stock exchange
fin.	bourse des valeurs mobilières	stock market
work.fl.	bourse d'informations	clearing house
immigr.	"bourse d'informations"	"Information Exchange"
fin.	bourse d'instruments financiers à terme	financial-futures exchange
fin.	bourse d'investissements désignée	designated investment exchange
fin.	bourse d'options	options exchange
med.	bourse du brachial antérieur	bursa of the brachial muscle
fin., agric.	Bourse du café et du cacao	Coffee and Cocoa Bourse
med.	bourse du chef tibial du jumeau	bursa of the tibial head of the gastrocnemicus muscle
gen.	Bourse du commerce	commodity exchange
fin., industr.	Bourse du coton de New York	New York Cotton Exchange
med.	bourse du court radial	bursa of the extensor carpi radialis brevis tendon
med.	bourse du cubital antérieur	bursa of flexor carpi ulnaris (bursa musculi flexoris carpi ulnaris)
med.	bourse du demi-membraneux	bursa of semimembranous tendon
med.	bourse du droit antérieur	bursa of rectus femoris muscle
med.	bourse du grand oblique de l'oeil	synovial trochlear bursa
med.	bourse du grand rond sous-scapulaire	bursa of teres major muscle
med.	bourse du grand épiploon	omental bursa (bursa omentalis)
med.	bourse du grand épiploon	lesser sac of peritoneum (bursa omentalis)
med.	bourse du jambier antérieur	bursa of tibialis anterior muscle (bursa subtendinea musculi tibialis anterioris)
med.	bourse du jambier postérieur	bursa of tibialis posterior muscle (bursa subtendinea musculi tibialis posterioris)
med.	bourse du jumeau interne	Brodie's bursa
med.	bourse du moyen fessier	gluteal bursa
med.	bourse du muscle thyro-hyoïdien	bursa of the thyreohyoid muscle
fin.	bourse du pays de commercialisation	stock exchange in the country of marketing
med.	bourse du pectiné	bursa of the pectineous muscle
med.	bourse du poplité	popliteal bursa
med.	bourse du psoas iliaque	iliac bursa
med.	bourse du psoas-iliaque	subtendinous iliac bursa
med.	bourse du pyramidal	bursa of piriformis muscle
med.	bourse du sinus du tarse	bursa of the sinus tarsi
med.	bourse du tendon du biceps brachial	bicipitoradial bursa
med.	bourse du tendon réfléchi du demi-membraneux	bursa of semimembranous muscle
med.	bourse du tenseur du voile du palais	bursa of the tensor palati muscle
brit.	Bourse du travail	trades' council
fin., lab.law.	bourse du travail	Labour Centre
law	bourse du travail	labour exchange
gen.	Bourse du travail	local or regional trade union centre
commer., energ.ind.	bourse d'électricité	power exchange spot market
commer., energ.ind.	bourse d'électricité	power pool
commer., energ.ind.	bourse d'électricité	power exchange
el.	bourse d’énergie	energy exchange
ed.	bourse d’étude	student allowance
health.	bourse d'études	fellowships
avia., Canada, HR	Bourse d’études de NAV CANADA en mémoire de Brent Clary	NAV CANADA Brent Clary Memorial Scholarship
gen.	bourse en espèces	cash scholarship
fin., commun.	Bourse en ligne	internet share trading
fin., commun.	Bourse en ligne	online trading
fin.	Bourse européenne de l'énergie	European Power Exchange
fin.	Bourse européenne des options	European Options Exchange
nat.sc., agric.	bourse fil	thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer (Temminck and Schlegel,1850))
ichtyol.	Bourse garnale Stephanolepis diaspros	reticulated leatherjacket
med.	bourse glutéale	gluteal bursa
mater.sc.	bourse institutionnelle	institutional fellowship
med.	bourse intratendineuse de l'olécrane	intratendinous olecranon bursa
med.	bourse laryngée superficielle	bursa of laryngeal prominence
ichtyol.	Bourse lisse Parika scaber	velvet leatherjacket
fin., ed., industr.	bourse Marie Curie	Marie Curie scholarship
ed., R&D.	bourse Marie Curie pour chercheur expérimenté	Marie Curie experienced researchers' fellowship
gen.	Bourse maritime	shipping exchange
med.	bourse multiloculaire	multilocular bursa
med.	bourse muqueuse	synovial bursa
med.	bourse muqueuse	bursa mucosa
ichtyol.	Bourse naine Bufonaria nana	dwarf frog shell
fin.	bourse noire	black market
med.	bourse oesophago-aortique de Calori	Calori bursa
med.	bourse olécrânienne	intratendinous bursa of the olecranon
med.	bourse olécrânienne	Monro's bursa
med.	bourse olécrânienne sous-cutanée	subcutaneous olecranon bursa
med.	bourse olécrânienne sous-tendineuse	bursa tendon of triceps muscle
nat.sc., agric.	bourse orange	orange filefish (Aluterus schoepfi)
ichtyol.	Bourse orange Aluterus schoepfii	orange filefish
med.	bourse pharyngienne	pharyngeal bursa
med.	bourse pharyngée	bursa pharyngea
med.	bourse pharyngée	Luschka's bursa
fin., ed.	bourse pour participant	grant to participant
gen.	bourse professionnelle	workshop
med.	bourse prérotulienne	prepatellar bursa
med.	bourse prérotulienne superficielle	subcutaneous prepatellar bursa
med.	bourse prétibiale superficielle	subcutaneous bursa of tuberosity of tibia
med.	bourse prétibiale superficielle	subcutaneous infrapatellar bursa
med.	bourse périarticulaire séreuse	synovial periarticular bursa
fin.	bourse régionale	regional stock exchange
med.	bourse rétrostomacale	omental sac
med.	bourse rétrostomacale	lesser sac of peritoneum
med.	bourse rétrostomacale	omental bursa
med.	bourse sacrée	subcutaneous sacral bursa
social.	bourse scolaire	education stipend
med.	bourse sous-acromiale	subcutaneous acromial bursa
med.	bourse sous-acromiocoracoïdienne	Codman bursa (bursa subacromialis)
med.	bourse sous-acromiocoracoïdienne	subacromial bursa (bursa subacromialis)
med.	bourse sous-claviculaire	subclavian bursa
med.	bourse sous-coracoïdienne	subcoracoid bursa
med.	bourse sous-deltoïdienne	subacromial bursa (bursa subacromialis)
med.	bourse sous-deltoïdienne	Codman bursa (bursa subacromialis)
med.	bourse sous-deltoïdienne	subdeltoid bursa
med.	bourse sous-hyoïdienne	subhyoid bursa
med.	bourse sous-hyoïdienne	Boyer's bursa
gen.	Bourse suisse	Swiss Exchange
fin.	Bourse suisse de valeurs mobilières	Swiss Stock Exchange
fin.	Bourse suisse de valeurs mobilières	SWX
fin.	Bourse suisse de valeurs mobilières	Swiss Exchange
ed.	bourse supplémentaire	follow-up fellowship
med.	bourse supérieure du biceps crural	upper bursa of biceps femoris muscle (bursa musculi bicipitis femoris superior)
med.	bourse synoviale	synovial bursa
med.	bourse synoviale	bursa mucosa
med.	bourse séreuse	synovial bursa (bursa synovialis)
med.	bourse séreuse adventice	adventitous bursa (bursa adventitia)
med.	bourse séreuse calcanéenne	subcutaneous calcanean bursa (bursa subcalcanea)
med.	bourse séreuse de Boyer	subhyoid bursa
med.	bourse séreuse de Boyer	retrohyoid bursa
med.	bourse séreuse de Boyer	infrahyoid bursa (bursa infrahyoidea)
med.	bourse séreuse de Boyer	Boyer's bursa
med.	bourse séreuse des tendons de la patte d'oie	anserine bursa (bursa anserina)
med.	bourse séreuse du grand dorsal	bursa of latissimus dorsi muscle (bursa musculi latissimi dorsi)
med.	bourse séreuse du jumeau interne	lateral bursa of gastrocnemius muscle
med.	bourse séreuse du jumeau interne	semimembranaceous gastrocnemial bursa
med.	bourse séreuse du sous-épineux	bursa of infraspinatus muscle
med.	bourse séreuse du tendon du biceps crural	lower bursa of biceps femoris muscle (bursa subtendinea musculi bicipitis femoris inferior)
med.	bourse séreuse du tendon du couturier	tibial intertendinous bursa of the sartorius muscle
med.	bourse séreuse iliopectinée	bursa of psoas major tendon
med.	bourse séreuse intraquadricipitale	suprapatellar bursa
med.	bourse séreuse ischio-fessière	ischial bursa of gluteus maximus muscle
med.	bourse séreuse médiane du jumeau interne	medial bursa of gastrocnemius muscle
med.	bourse séreuse prérotulienne profonde	subtendinous prepatellar bursa
med.	bourse séreuse prétibiale profonde	deep infrapatellar bursa
med.	bourse séreuse sous-achilléenne	bursa of tendo calcaneus
med.	bourse séreuse sous-acromiocoracoïdienne	subacromial bursa
med.	bourse séreuse sous-aponévrotique	subfascial synovial bursa
med.	bourse séreuse sous-cutanée	subcutaneous synovial bursa (bursa synovialis subcutanea)
med.	bourse séreuse sous-musculaire	submuscular synovial bursa
med.	bourse séreuse sous-scapulaire	subscapular bursa
med.	bourse séreuse sous-tendineuse	subtendinous synovial bursa
med.	bourse séreuse sublinguale	Fleischmann's bursa
ichtyol.	bourse tachetée	spotted filefish (Thamnaconus fajardoi)
mater.sc.	bourse technologique	technology exchange
mater.sc.	bourse technologique	technology fair
fin., ed.	bourse transnationale de formation pour les cadres	transnational fellowship for the training of executives
med.	bourse trochantérienne du grand fessier	trochanteric bursa of gluteus maximus muscle (bursa trochanterica musculi glutaei maximi, bursa trochanterica subfascialis)
med.	bourse trochantérienne du moyen fessier	trochanteric bursa of gluteus medius muscle (bursa trochanterica musculi glutaei medii anterior)
med.	bourse trochantérienne du petit fessier	trochanteric bursa of gluteus minimus muscle (bursa trochanterica musculi glutaei minimi)
med.	bourse trochantérienne superficielle	subcutaneous trochanteric bursa
nat.res., agric.	bourse à pasteur	shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
ichtyol.	Bourse à taches blanches Cantherhines dumerilii	whitespotted filefish
fin.	bourse à terme	futures exchange
nat.res., agric.	bourse-à-pasteur	shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
ichtyol.	Bourse écriture Aluterus scriptus	scribbled leatherjacket filefish
fin.	bourse électronique	automated exchange
fin., IT	bourse électronique	electronic stock market
fin.	Bourse électronique américaine	National Association of Securities Dealers' share price index
fin.	Bourse électronique américaine	National Association of Security Dealers Automated Quotations
fin.	Bourse électronique américaine	National Association of Securities Dealers Automated Quotation
med.	bourse épicondylienne externe	subcutaneous epicondylean bursa
med.	bourse épicondylienne externe	subcutaneous bursa of lateral epicondyle
med.	bourse épicondylienne interne	subcutaneous bursa of medial epicondyle
gen.	bourses de mailles non en métaux précieux	chain mesh purses not of precious metal
gen.	bourses de mailles en métaux précieux	chain mesh purses of precious metal
gen.	bourses de stages	training courses
med.	bourses et gaines synoviales	bursae et vaginae synoviales
med.	bourses intermétacarpophalangiennes	intermetacarpophalangeal bursae
med.	bourses intermétatarsophalangiennes	intermetatarsophalangeal bursae
med.	bourses musculaires des fessiers	intermuscular bursae of the gluteal muscles
med.	bourses musculaires des fessiers	gluteofemoral bursae
gen.	bourses pour étudiants non diplômés	schemes for scholarships
patents.	bourses, sacs de voyage, valises, mallettes pour documents, sacs et étuis	bags, travelling bags, suitcases, attaché cases, bags and cases
fin., ed., UN	bourses spéciales et bourses d'études	bursaries and scholarships
med.	bourses séreuses des lombricaux plantaires	bursae of the lumbrical muscles of the feet
med.	bourses séreuses sous-cutanées dorsales des doigts	dorsal subcutaneous bursae of the fingers
med.	bourses séreuses sous-cutanées métacarpophalangiennes	dorsal subcutaneous metacarpophalangeal bursae
bank.	bulletin de la bourse	stock exchange report
fin.	calendrier de la Bourse	stock exchange calendar
environ., nat.res.	capselle bourse-à-pasteur	shepherd's-purse (Capsella bursa-pastoris)
nat.res., agric.	capselle bourse-à-pasteur	shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
gen.	ce fut une bonne séance aujourd'hui à la Bourse	it was a good day today on the Stock Exchange
gen.	ce fut une mauvaise séance aujourd'hui à la Bourse	it was a bad day today on the Stock Exchange
econ., fin.	certificat d'investissement coté en bourse	preference share quoted on the stock exchange
gen.	ces titres ont été traités avec une décote en Bourse	these securities fell to a discount in after-issue dealings
gen.	c'est la danse des valeurs ce mois-ci à la Bourse	share values are fluctuating this month on the Stock Exchange
fin.	Chambre de la bourse de Genève, Bourse de Genève ,BG	Geneva Stock Exchange
IMF.	charge à la bourse	seat securities exchange
law	circulaire d'offre d'achat en bourse visant à la mainmise	securities exchange take-over bid circular
fin.	Comité de contact pour la coordination des conditions d'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs	Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing
h.rghts.act., ed.	Comité de sélection des bourses et subventions en matière de droits de l'homme	Human Rights Fellowships and Grants Selection Committee
gen.	Comité pour les bourses de formation professionnelle	Vocational Training Grants Committee
fin.	commis de bourse	two-dollar broker
fin.	Commission de surveillance de la comptabilité des sociétés cotées en bourse	Public Company Accounting Oversight Board
fin.	Commission des opérations de bourse	stock exchange committee
fin.	Commission des opérations de bourse	Securities and Exchange Commission (SEC, COB)
fin.	Commission des opérations de bourse	Capital Issues Committee
fin.	Commission des opérations de bourse	Securities and Exchange Commission SEC (COB)
fin.	Commission des opérations de bourse italienne	Italian Securities and Exchange Commission
fin.	Commission des opérations de bourse italienne	Stock exchange committee
fin.	commission des opérations en Bourse	Stock exchange committee
fin.	commission des opérations en Bourse	Italian Securities and Exchange Commission
fin.	Commission des titres et de la bourse	Securities and Exchange Commission
fin.	Commission fédérale des opérations de Bourse	Securities and Exchange Commission
fin.	contrat financier à terme négocié en bourse	exchange-traded future
fin.	contrat à terme négocié en bourse	exchange-traded future
fin., commun.	conversation de bourse	bourse call
busin., labor.org.	coordination des conditions d'établissement, de contrôle et de diffusion du prospectus à publier pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs	co-ordination of the requirements of the drawing-up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing
IMF.	cotation en bourse	listing of securities
patents.	cotations en Bourse	stock exchange quotations
gen.	cote en Bourse	stock exchange quotations
busin., labor.org.	coter en bourse	to quote on a stock exchange
gen.	coté en Bourse	listed on the Stock Exchange
fin.	coté à une bourse de valeurs	listed on a stock exchange
fin.	cours affiché en bourse	quoted stock exchange price
fin.	cours de bourse	stock market price
fin.	cours de bourse	stock exchange price
fin.	cours de bourse	price quoted
fin.	cours de la Bourse	share list
gen.	courtage en bourse	stocks and bonds brokerage
gen.	courtage en bourse	securities brokerage
IMF.	courtier en bourse	stockbroker
IMF.	courtier en bourse	broker
fin.	courtier en bourse	share broker
gen.	Division des Bourses	Fellowships Division
law	droit de bourse	stock exchange law
fin.	droit de timbre sur les opérations de bourse	stock exchange stamp duty
fin.	décaissement au Siège pour un engagement en matière de bourse	fellowship commitment HQ disbursement
fin.	décaissement sur le terrain pour un engagement en matière de bourse	fellowship commitment field disbursement
bank.	décompte de bourse	securities trading statement
law	délégué en bourse	stock exchange clerk
law	délégué en bourse	authorized clerk
fin.	dépôt de marge concernant des contrats financiers à terme et des options négociées en bourse	margin in exchange-traded futures or options contracts
fin., commun.	e-bourse	online trading
fin., commun.	e-bourse	internet share trading
med.	estomac en bourse	wallet stomach
gen.	faire des gains importants à la Bourse	make a big profit on the stock exchange
gen.	faire une demande de bourse	apply for a scholarship
gen.	fraudes à la bourse et au crédit	stock exchange and credit fraud
fin., polit.	Fédération des bourses de la CE	Federation of Stock Exchanges of the EC
fin.	Fédération des bourses de la Communauté européenne	Federation of stock exchanges in the EC
fin., polit.	Fédération des bourses de valeurs européennes	Federation of European Stock Exchanges
fin., polit.	Fédération des bourses de valeurs européennes	Federation of European Securities Exchanges
fin.	Fédération des Bourses du diamant	World Federation of Diamond Bourses
fin., polit.	Fédération des Bourses européennes	Federation of European Securities Exchanges
fin., polit.	Fédération des Bourses européennes	Federation of European Stock Exchanges
fin.	Fédération internationale des Bourses de valeurs	International Federation of Stock Exchanges
fin.	Fédération internationale des bourses de valeurs	International Federation of Stock Exchanges
fin.	Fédération mondiale des bourses de diamants	World Federation of Diamond Bourses
fin.	gendarme de la Bourse	stock market watchdog
fin.	gendarme de la Bourse	French stock market watchdog
fin.	Groupe ad hoc des attachés "admission à la bourse"	Ad hoc Working Party of Attachés on Admission to Official Stock Exchange Listing
fin.	hors bourse	over the counter
med.	hygroma de la bourse séreuse de Fleischmann	Fleischmann's hygroma
fin.	indice des valeurs de la Bourse américaine	Amex market value index
fin.	indice des valeurs de la Bourse américaine	American Stock Exchange market value index
gen.	inflammation des bourses séreuses des articulations	housemaid's knee
gen.	inflammation des bourses séreuses des articulations	bursitis
fin.	instrument hors bourse	over-the-counter derivative
fin.	instrument hors bourse	over-the-counter derivative instrument
fin.	instrument hors bourse	OTC derivative instrument
fin.	intermédiaire de bourse	stockbroker
fin.	intermédiaire de bourse	broker
gen.	introduction en Bourse	listing on the stock market
bank.	introduction à la bourse	admission to stock exchange dealing
st.exch.	introduire des valeurs en Bourse	list shares on the stock market
gen.	jouer en Bourse	speculate on the stock market
fin.	jouer en Bourse	gamble on the Stock Exchange ('More)
gen.	jouer en Bourse	speculate on the stock exchange
gen.	jouer à la Bourse	speculate on the stock market
gen.	jouer à la Bourse	speculate on the stock exchange
fin.	jours de bourse	market days
med.	kyste de la bourse sous-hyoïdienne	Boyer's cyst
gen.	la Bourse a été très active aujourd'hui	trading on the stock market was brisk today
gen.	la Bourse accuse une forte baisse	the stock market is registering heavy losses
gen.	la Bourse, c'est de la voltige	speculating on the Stock Exchange is a highly risky business
gen.	la Bourse de Londres	the London Stock Exchange
gen.	la Bourse de Paris	the Paris Stock Exchange
gen.	la Bourse de Paris	the Paris Bourse
gen.	la Bourse est animée	the market is lively
gen.	la Bourse est calme	the market is quiet
gen.	la Bourse est en hausse	the market has risen
gen.	la bourse ou la vie!	your money or your life!
gen.	la bourse ou la vie!	stand and deliver!
gen.	la Bourse était morose ce matin	trading on the Stock Exchange was sluggish this morning
gen.	l'emballement des cours à la Bourse	the Stock-Exchange boom
gen.	l'euro a consolidé son avance à la Bourse	the euro has strengthened its lead on the Stock Exchange
gen.	Loi sur la Bourse	Stock Exchange Act
fin.	marché d'options négociables à la bourse de Paris	Paris Traded Options Market
fin.	marché hors bourse	unofficial market
fin.	marché hors bourse	third market
fin.	marché hors bourse	unlisted securities market
fin.	marché hors bourse	off-the-board market
fin.	membre de la bourse de commerce sur laquelle il opère	local
fin.	négociation séance de bourse	open outcry trading
IMF.	Objectifs et principes de la réglementation des opérations de bourse	Objectives and Principles for Regulation of Securities
gen.	octroi de bourses d'études	granting of scholarships
fin.	option cotée en bourse	listed option
gen.	opération de Bourse	stock exchange dealing
law, fin.	opération de bourse	exchange dealing
agric.	opération de bourse	exchange transaction
econ.	opération de bourse	stock-exchange transaction
gen.	opération de Bourse	stock exchange transaction
fin., mech.eng.	opération de bourse à terme	options
fin.	ordre de bourse	order/stock exchange order
fin.	ordre de bourse	stock market order
fin.	ordre de bourse	order
bank.	ordre de bourse révocable	revocable stock exchange orders
fin.	organe rattaché à la bourse	body attached to a stock exchange
IMF.	Organisation internationale des commissions des opérations de bourse	International Organization of Stock Exchange Commissions
fish.farm.	poissons-bourses	filefishes (Cantherhines spp., Navodon spp.)
nat.sc., agric.	poissons bourses	filefishes (Cantherhines spp., Navodon spp.)
gen.	pour la plus grande joie de ses parents, elle a obtenu la bourse	much to her parent's great delight, she won the scholarship
gen.	pour la plus grande joie de ses parents, elle a obtenu la bourse	much to the delight of her parents, she won the scholarship
econ., ed.	programme de bourses d'études	fellowship programme
gen.	Programme de bourses pour la démocratie	Democracy Fellowship Programme
fin., polit.	propositions des bourses de valeurs visant à mettre en place des systèmes transfrontaliers d'information sur les cours	Price Information Project for Europe
fin.	prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs	stock exchange listing particulars
fin.	prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs	particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing
fin., transp.	publication en Bourse	official statement
gen.	raffermissement des tendances à la Bourse	strengthening of trends on the Stock Exchange
reptil.	rainette à bourse	marsupial frog (Gastrotheca marsupiata)
reptil.	rainettes à bourse	pouched frogs (Gastrotheca)
reptil.	rainettes à bourse	marsupial frogs (Gastrotheca)
ichtyol.	Ranelle bourse Bufonaria crumena	purse frog shell
fin.	reconnaissance mutuelle des prospectus d'offre publique au titre de prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs	mutual recognition of public-offer prospectuses as stock-exchange listing particulars
fin.	rendement en bourse	stock market yield
bot.	ressemblant à l bourse	pouch-like
brit.	sans bourse délier	without paying a penny
amer.	sans bourse délier	without paying a cent
gen.	Secrétariat des Bourses Schuman	Schuman Scholarships Unit
gen.	Service des Bourses Schuman	Schuman Scholarships Unit
IMF.	siège en bourse	seat securities exchange
law, fin.	société cotée en bourse	quoted company
law, fin.	société cotée en bourse	listed company
law, fin.	société cotée en bourse	company whose shares are officially listed on stock exchanges
econ., fin.	société cotée en bourse	publicly traded company
law, fin.	société cotée en bourse	company listed on a stock exchange
fin.	société de bourse	broker
fin.	société de bourse	brokerage
fin.	société de bourse	stock brokering company
fin.	société de bourse	stockbroking house
IMF.	société de bourse	security dealer (BEL, FRA)
IMF.	société de bourse	securities broker (BEL, FRA)
fin.	Société des bourses françaises	French Stock Exchange
IMF.	société dont les actions sont cotées en bourse	publicly listed firm
IMF.	société dont les actions sont cotées en bourse	publicly traded company
IMF.	société dont les actions sont cotées en bourse	publicly listed company
busin., labor.org.	société non cotée en bourse	private company
busin., labor.org.	société non cotée en bourse	non-listed company
gen.	sociétés cotées à une bourse de valeurs	companies listed on stock exchanges
gen.	spéculer en Bourse	speculate on the stock exchange
fin.	stipulations des bourses américaines en matière d'admission à la cote	listing requirements of the national stock exchanges
med.	suture en bourse	purse-string suture
nat.sc.	système communautaire de bourses de recherche	Community system of research fellowships
fin.	taxe annuelle sur les titres cotés en bourse	annual tax on securities quoted on the stock exchange
fin.	taxe sur les opérations de bourse et les reports	tax on stock exchange and carry-over transactions
gen.	tenir les cordons de la bourse	hold the purse strings
fin.	titre coté en bourse	listed security
fin.	titre de bourse	stock exchange security
fin.	titre national non négocié en bourse	domestic security not dealt in on a stock exchange
gen.	titre non coté en bourse	unlisted security
fin.	titre non négocié en bourse	security not dealt in on the stock exchange
fin.	titre négocié en bourse	securities dealt with on a stock exchange
fin.	titre négocié hors bourse	security traded on a parallel market
fin.	titre négocié hors bourse	security traded over the counter
fin.	titre négocié hors bourse	security traded off market
fin.	titre négocié hors bourse	security traded off bourse
fin.	titre négocié hors bourse	security traded off exchange
fin.	titre émis par une société cotée en bourse	security issued by a company listed on a stock exchange
law	titres admis à la bourse	listed stock
stat., fin.	titres cotés en bourse	quoted security
stat., fin.	titres cotés en bourse	marketable security
fin.	titres négociés en bourse	securities dealt in on the stock exchange
fin., econ.	titres négociés en bourse	securities dealt in on a stock exchange
gen.	un beau coup en Bourse	a spectacular deal on the Stock Exchange
gen.	une bourse de renseignements	a system for pooling information
fin.	usages de la Bourse	exchange usage
fin.	usages de la Bourse	stock exchange customs
fin.	usages de la Bourse	exchange customs
fin.	valeur cotée en Bourse	quoted security
fin.	valeur cotée en Bourse	listed security
fin.	valeur cotée en Bourse	quoted investment
fin., account.	valeur de bourse	securities
fin., account.	valeur de bourse	marketable security
fin., account.	valeur de bourse	stock exchange securities
fin., account.	valeur de bourse	stock market securities
fin., account.	valeur de bourse	financial assets
fin., account.	valeur de bourse	transferable securities
fin., account.	valeur de bourse	investments
IMF.	valeur en bourse	fair price
IMF.	valeur en bourse	market capitalization
gen.	valeur en bourse	market value
gen.	valeur en bourse	stock exchange value
IMF.	valeur en bourse	market cap
IMF.	valeur en bourse	sale value
IMF.	valeur en bourse	fair market price
IMF.	valeur en bourse	fair market value
fin.	valeur mobilière cotée en bourse	quoted security
fin.	valeur mobilière cotée en bourse	quoted investment
fin.	valeur mobilière cotée en bourse	listed security
gen.	valeurs cotées en Bourse	listed securities
fin.	valeurs mobilières négociées en bourse	shares dealt in on a stock exchange
fin.	volume des transactions en bourse	stock exchange turnover
fig.	à la chute de la Bourse, les banques ont été prises d'assaut par les petits porteurs	when the Stock Exchange crashed, the banks were stormed by small shareholders