| Subject | French | English |
| IT | blog collaboratif | group blog |
| IT | blog collaboratif | collaborative blog |
| comp., MS | blog de billets courts | microblogging (A form of blogging that emphasizes brief posts) |
| IT | blog d'entreprise | b-blog |
| IT | blog d'entreprise | corporate blog |
| IT | blog d'entreprise | business blog |
| IT | blog professionnel | corporate blog |
| IT | blog professionnel | b-blog |
| IT | blog professionnel | business blog |
| comp., MS | Blog Spaces | Spaces (The link to the user's personal online space, with blog functionality, photo albums, and lists, on Windows Live Spaces) |
| IT | blog vidéo | video blog |
| commun. | Journée internationale du blog | International Blog Action Day |
| commun. | réseau de blogs | blog network |