Subject | French | English |
transp., tech. | appareil de block | block instrument |
transp., tech. | appareil de block | block equipment |
transp., tech. | appareil de block enregistreur | recording block instrument |
transp. | arrêt de block origine | mechanical device locking the lever of the entry signal to a section |
transp. | arrêt de block terminus | block control effected mechanically |
transp. | arrêt de jeu de block d'autorisation | device for effecting manual block for single line |
transp. | block absolu | absolute block |
railw., sec.sys. | block absolu permissif | absolute permissive block |
transp., el. | block automatique | automatic block |
transp. | block automatique lumineux à allumage d'approche | automatic block |
transp. | block automatique lumineux à allumage d'approche | approach-lighted colour-light |
transp. | block automatique mécanique | mechanical automatic block |
transp. | block automatique à cantons longs | long-section automatic block |
transp., el. | block automatique à circuits de voie | automatic block with track circuits |
transp., el. | block automatique à circuits de voie | automatic block |
transp., el. | block automatique à compteur d'essieux | automatic block with axle counters |
transp., el. | block automatique à courant alternatif | alternating-current automatic block |
transp., el. | block automatique à courant continu | direct-current automatic block |
transp. | block automatique à permissivité restreinte | partly permissive automatic block |
transp., nautic. | block coefficient | block coefficient |
transp. | block d'assentiment | permissive block |
transp. | block d'assentiment à circuits de voie | track-circuit permissive-block |
transp. | block d'assentiment à compteurs d'essieux | axle-counter permissive block |
transp. | block de gare | station block |
transp. | block de ligne | section block |
transp. | block de pleine voie | section block |
transp. | block de section | section block |
transp. | block enclenché | interlocked block |
railw., sec.sys. | block enclenché | interlocking block |
commun., transp. | block franchissable | permissive block |
transp. | block glissant | moving block system |
commun., transp. | block impératif | absolute block |
transp. | block manuel | manual block |
commun., IT | block manuel | manual block signal system |
transp. | block manuel unifié | standard manual block |
transp. | block manuel à courant alternatif | alternating-current manual block |
transp. | block manuel à courant continu | direct-current manual block |
transp. | block non enclenché | A.P.B. |
transp. | block non enclenché | absolute permissive block |
transp. | block non enclenché | non-interlocked block |
transp. | block par téléphone | telephone block |
commun., transp. | block permissif | permissive block |
transp. | block permissif absolu | absolute permissive block |
transp. | block-system | block system |
meas.inst. | block-système | block system |
transp. | block sytème | fixed block control system |
railw., sec.sys. | block à cantons fixes | fixed block |
railw., sec.sys. | block à cantons mobiles | moving block |
transp. | block à circulation intéressée | lock and block |
met., mech.eng. | block à colonnes | pillar die set |
met., mech.eng. | block à colonnes | die-set |
transp., el. | block à courants codés | coded current block |
transp. | block à demande de voie | block system requiring prior line-clear authority |
transp. | block à impulsions codées | coded current block section |
transp. | block à prise de voie | single-line block system with directional control |
transp. | canton de block | block |
transp. | canton de block | block section |
transp. | canton de block | fixed block |
construct. | canton de block | blocking section |
transp., construct. | chariot porte-blocks | block carrying bogie |
transp., construct. | chariot porte-blocks | block-carrying truck |
el. | commutateur de block | block switch |
el. | commutateur de mise hors service du block | block switch |
forestr. | dispositif par block renversé | reversed-block design |
commun., transp. | enclenchement de block | interlocking with the block system |
commun., transp. | enclenchement de block | block signal interlocking |
transp. | entrée du canton de block | entry to a block section |
transp. | fin de canton de block | end of block section |
transp. | garde de poste de block | block post keeper |
commun., transp. | installation de block automatique | automatic block installation |
transp. | intervalle de block | length of a block section |
transp. | intervalle de block | block interval |
transp. | jeu de block d'autorisation | permission mechanism |
transp., mech.eng. | jeu de block final | device situated at the leaving end of a section to release the entry signal |
transp. | jeu de block initial | device situated at the entrance end of a section to release the entry signal |
transp. | jeu de block origine | device situated at the entrance end of a section to release the entry signal |
transp., mech.eng. | jeu de block terminus | device situated at the leaving end of a section to release the entry signal |
transp. | longueur d'un canton de block | length of a block section |
transp. | longueur d'un canton de block | block interval |
med. | méthode de Block | Block method |
transp. | poste de block | block post |
transp. | poste de block amont | rear box |
transp. | poste de block amont | block post in rear |
transp. | poste de block aval | forward box |
transp. | poste de block aval | block post in advance |
transp. | poste de block intermédiaire | intermediate block post |
transp. | poste de block précédent | rear box |
transp. | poste de block précédent | block post in rear |
transp. | poste de block suivant | forward box |
transp. | poste de block suivant | block post in advance |
transp. | poste de block temporaire | temporary block post |
transp. | poste de block terminal | end block station |
transp. | poste de block tête de ligne | box at entry to block section |
transp. | poste de block à comptage d'essieux | block signal box with axle counter |
transp. | poste origine de block | box at entry to block section |
transp. | poste origine d'une section de block | box at entry to block section |
transp. | poste terminus de block | end block station |
fish.farm. | power-block | power block |
automat. | principe de block-éléments | building-block concept |
automat. | principe de block-éléments | building-block principle |
commun., transp. | répétiteur de block | block repeater |
transp. | section de block | fixed block |
transp. | section de block | block section |
transp. | section de block | block |
transp. | signal de block | block signal |
commun., transp. | signal de block automatique | automatic block signal |
commun., transp. | signal de block à aspects multiples | multiple-aspect block signal |
commun., transp. | signal intermédiaire de block | intermediate block signal |
transp. | silent-block | shock absorbing |
transp. | sortie de canton de block | end of block section |
railw., sec.sys. | système de block | block signalling system |
agric., construct. | système de distribution d'eau dit block system | block system |
commun., mech.eng. | système d'enclenchement de block | block interlocking system |
commun., transp. | touche de block | block signalling |
railw. | train-block | unit train |
railw. | train-block | block train |
transp., construct. | truck porte-blocks | block-carrying truck |
transp., construct. | truck porte-blocks | block carrying bogie |
commun., transp. | téléphone de block | block telephone |
commun., transp. | voyant de block | block indicator |
cultur. | wood-block | wood-blocks |
agric., construct. | zone privilégiée dans la distribution d'eau suivant le block system | block |