Subject | French | English |
IT | addition bit-à-bit | bit-by-bit enciphering |
IT | addition bit-à-bit | bit-by-bit addition |
org.name. | Atelier FAO/CEE-ONU/BIT sur les nouvelles tendances d'exploitation forestière par câbles | FAO/ECE/ILO Workshop on New Trends in Wood Harvesting with Cable Systems |
el. | bit aligné | byte-aligned |
el. | bit aligné | byte aligned |
commun. | bit auxiliaire de verrouillage de trame Fa avec bit d'équilibrage | Fa auxiliary framing bit with balance bit |
commun. | bit BECN | congestion backward |
commun. | bit BECN | backward explicit congestion notification |
IT | bit blitting | bit blitting |
IT | bit blitting | blit,to |
gen. | bit carottier | core bit |
gen. | bit carottier | core barrel |
el. | bit-clé | check bit |
IT | bit complémentaire | zone bit |
el. | bit d'accusé de réception | acknowledgment bit |
el. | bit d'accusé de réception | acknowledgement bit |
comp. | bit d'adresse | address bit |
radiat. | bit d'adresse de châssis | crate address bit (CAMAC) |
IT | bit d'adresse haute | upper address-bit |
commun. | bit d'alerte | alert bit |
IT, el. | bit d'arrêt | stop bit |
commun. | bit DE | discard eligibility indicator |
commun. | bit DE | DE indicator |
IT | bit de bascule | flipped bit |
comp. | bit de blocage | lockout bit |
commun. | bit de canal D avec bit d'équilibrage | D-channel bit with balance bit |
commun. | bit de canal D en écho | D-echo-channel bit |
IT | bit de codage en ligne | line coding bit |
comp. | bit de commande | control bit |
comp. | bit de comparaison | justifying bit |
comp. | bit de comparaison | match bit |
comp. | bit de comparaison | justification bit |
comp. | bit de connexion en transit | through-connect bit |
IT | bit de controle | flag bit |
el. | bit de controle | check bit |
el. | bit de contrôle | binary check digit |
automat. | bit de contrôle | parity bit |
telecom. | bit de contrôle | flag bit |
telecom. | bit de contrôle | note bit |
IT | bit de contrôle | check digit |
IT | bit de contrôle | check bit |
IT, dat.proc. | bit de contrôle | monitor pass bit |
comp. | bit de contrôle | test bit |
el. | bit de contrôle de parité | parity check bit |
comp. | bit de contrôle de recherche | seek check bit |
comp. | bit de contrôle de séquence | sequence check bit |
IT, dat.proc. | bit de contrôle d'erreur | monitor pass bit |
comp. | bit de contrôle d'erreurs | error check bit |
comp. | bit de correction | correction bit |
comp., MS | bit de diffusion | broadcast bit (A one-bit field value in the flags field of the DHCP packet sent by the client to provide a hint to the DHCP server and to the relay agents to broadcast any messages sent to the client) |
el. | bit de discrimination | discrimination bit |
el. | bit de données appliqué | applied data bit |
el. | bit de droite | least significant digit |
el. | bit de droite | least significant bit |
IT | bit de départ | start bit |
comp. | bit de dépassement | overflow bit |
comp. | bit de dépassement | V-bit |
comp. | bit de dépassement | overrun bit |
work.fl., IT | bit de dépassement de capacité irréalisable | overflow incomplete bit |
commun. | bit de fin de message | final bit |
radiat. | bit de fonction | function bit (САМАС) |
comp. | bit de fonction | function bit |
comp. | bit de garde | guard bit |
IT | bit de gauche | high-order digit |
IT, dat.proc. | bit de hors-texte | zone bit |
comp. | bit de justification | match bit |
comp. | bit de justification | justifying bit |
comp. | bit de justification | justification bit |
comp. | bit de la mémoire | storage bit |
comp. | bit de label d’état | flag bit |
radiat. | bit de lecture | read bit (CAMAC) |
comp. | bit de lecture | sense bit |
comp. | bit de liaison | link-bit |
comp. | bit de liaison | link |
comp. | bit de liaison | link bit |
IT, el. | bit de lien | link bit |
comp. | bit de l'ordre le plus bas | lowest order bit |
comp. | bit de l'ordre le plus bas | least significant bit |
comp. | bit de l'ordre le plus haut | most significant bit |
IT, dat.proc. | bit de masquage | mask bit |
comp. | bit de masque | mask bit |
comp. | bit de masque d’interruption | interrupt mask bit |
radiat. | bit de mise hors ligne de l'interconnexion | dataway off-line (bit, САМАС) |
el. | bit de moindre poids | least significant digit |
el. | bit de moindre poids | least significant bit |
comp. | bit de mot | word bit |
commun. | bit de multidiffusion | multi-cast bit |
commun. | bit de multitrame M | M,multiframing bit |
comp. | bit de mémoire | memory bit |
radiat. | bit de numéro de station | station number bit (CAMAC) |
comp. | bit de négation | inverting bit |
comp., MS | bit de parité | parity bit (In asynchronous communications, an extra bit used in checking for errors in groups of data bits transferred within or between computer systems. In modem-to-modem communications, a parity bit is often used to check the accuracy with which each character is transmitted) |
dat.proc. | bit de parité | even parity bit |
el. | bit de parité | parity digit |
tech. | bit de parité | parity bit |
comp. | bit de perte d'information | overrun bit |
IT | bit de plus faible poids | least significant bit |
el. | bit de plus faible poids | least significant digit |
IT | bit de plus fort poids | most significant bit |
el. | bit de plus fort poids | most significant digit |
IT, dat.proc. | bit de poids faible | least-significant digit |
el. | bit de poids faible | least significant digit |
el. | bit de poids faible | least significant bit |
dat.proc. | bit de poids fort | most significant bit |
IT | bit de poids fort | high-order digit |
IT | bit de poids le plus faible | least significant bit |
IT | bit de poids le plus fort | most significant bit |
comp. | bit de poids supérieur | most significant bit |
automat. | bit de position | sprocket bit |
comp. | bit de protection | guard bit |
comp. | bit de protection | security bit |
IT | bit de présence | presence bit |
comp. | bit de qualification | Q bit |
comp. | bit de qualification | qualifier bit |
comp. | bit de qualification | qualifying bit |
comp. | bit de reconnaissance | detection bit |
IT | bit de remplissage | padding bit |
IT | bit de report | carry bit |
telecom. | bit de repère | note bit |
telecom. | bit de repère | flag bit |
telecom. | bit de repère | check bit |
IT | bit de retenue | carry bit |
transp., polit. | bit de référence | strobe bit |
radiat. | bit de réponse Q | Q-response bit (САМАС) |
radiat. | bit de réponse Q différée | delayed Q-response bit (САМАС) |
commun. | bit de réserve | spare bit |
commun. | bit de réserve | extra bit |
el. | bit de rétablissement de rythme | clock recovery bit |
el. | bit de service | service bit |
comp. | bit de service | maintenance bit |
commun., IT | bit de servitude | overhead bit |
el. | bit de signalisation | signalling bit |
IT | bit de signalisation | flag bit |
el. | bit de signalisation | signaling bit |
IT | bit de signe | sign bit |
IT | bit de signe | sign binary digit |
el. | bit de somme | sum-bit |
radiat. | bit de sous-adresse | sub-address bit (САМАС) |
comp. | bit de stop | stop bit |
comp. | bit de surveillance | service bit |
comp. | bit de surveillance | maintenance bit |
IT | bit de synchronisation | framing bit |
el. | bit de synchronisation | synchronization bit |
el. | bit de synchronisation | synchronisation bit |
el. | bit de synchronisation | sync bit |
comp. | bit de séparation | separation bit |
telecom. | bit de test | flag bit |
telecom. | bit de test | note bit |
comp. | bit de test | test bit |
comp. | bit de test | check bit |
comp. | bit de trame | framing bit |
comp. | bit de trame | frame bit |
commun. | bit de tête | poll bit |
comp. | bit de valeur la plus grande | most significant bit |
comp. | bit de valeur supérieure | high-order bit (bit gauche) |
comp. | bit de validation | enable bit |
comp. | bit de validation de signal | signal valid bit |
comp. | bit de validité de cache | cache validity bit |
el. | bit de verrouillage de trame | framing bit |
commun. | bit de verrouillage de trame auxiliaire Fa avec bit d'équilibrage | Fa auxiliary framing bit with balance bit |
commun. | bit de verrouillage de trame F | framing bit F |
commun. | bit de verrouillage d'équilibrage | framing-bit balance bit |
comp. | bit de vérification | test bit |
comp. | bit de vérification | check bit |
IT, el. | bit de zéro | zero bit |
comp. | bit d’effaçage | erasing bit |
comp. | bit d’effaçage | erase bit |
comp. | bit d'entretien | service bit |
comp. | bit d'entretien | maintenance bit |
IT | bit d'en-tête | leader bit |
comp. | bit d'en-tête | header bit |
telecom. | bit d'excitation | event bit |
commun. | bit d'extension du champ d'adresse | extended address field bit |
commun. | bit d'extension du champ d'adresse | address field extension bit |
commun. | bit d'extension du champ de l'indicateur de longueur | length indicator field extension bit |
radiat. | bit différé d'erreur | delayed error (bit, САМАС) |
el. | bit d'imparité | parity digit |
el. | bit d'imparité | parity bit |
el. | bit d'indication | indicator bit |
commun. | bit d'indication d'alarme | alarm bit |
comp. | bit d'indication de renvoi | forward indicator bit |
comp. | bit d'indication de renvoi | forward indication bit |
el. | bit d'indication de surcharge | overflow alarm bit |
commun. | bit d'indication d'erreur CRC-4 | E-bit |
commun. | bit d'indication d'erreur CRC-4 | CRC-4 error indication bit |
IT | bit d'information | information bit |
automat. | bit d'information | information unit |
econ., IT | bit d'information | data bit |
comp. | bit d'inhibition | disabling bit |
comp. | bit d'inhibition | inhibit bit |
commun. | bit d'interrogation/bit final | poll/final bit |
comp., MS | bit d'intégrité | dirty bit (A bit used to mark modified data in a cache so that the modifications may be carried over to primary memory) |
comp. | bit d'opération parallèle | parallel-operation bit |
radiat. | bit d'ordre accepté | command accepted bit (САМАС) |
commun. | bit du canal D avec bit d'équilibrage | D-channel bit with balance bit |
commun. | bit du champ de commande/réponse | command/response field bit |
commun. | bit du champ de commande/réponse | C/R |
commun. | bit du type de recherche | paging category bit |
nucl.phys. | bit d'écriture | write bit (CAMAC) |
comp. | bit d'égalisation | equalization bit |
commun., IT | bit d'équilibrage | balancing bit |
commun. | bit d'équilibrage de trame | frame balance bit |
commun. | bit d'équilibrage du bit de verrouillage de trame | framing-bit balance bit |
gen. | bit détachable | detachable bit |
el. | bit d'état | status bit |
comp. | bit d'état de test | test-state bit |
telecom. | bit d'événement | event bit |
commun. | bit E | E-bit |
commun. | bit E | CRC-4 error indication bit |
commun. | bit EFCI | explicit forward congestion indication |
comp. | bit efficace | effective bit |
radiat. | bit erreur | error bit (CAMAC) |
el. | bit erroné | erroneous bit |
commun. | bit externe | external bit |
commun. | bit fantôme | dummy bit |
commun. | bit FECN | forward explicit congestion notification |
commun. | bit FECN | congestion forward |
comp. | bit final | final bit |
IT | bit holographique | holographic bit |
IT | bit hors-texte | zone bit |
IT | bit indicateur | flag bit |
IT | bit indicateur | flag |
el. | bit indicateur | indicator bit |
el. | bit indicateur d'étiquette | label indicator bit |
el. | bit indicateur vers l'arrière | backward indicator bit |
el. | bit indicateur vers l'avant | forward indicator bit |
IT, el. | bit L | link bit |
IT, dat.proc. | bit le moins significatif | least-significant digit |
radio | bit le moins significatif | least significant bit |
radiat. | bit le moins significatif | least significant bit (САМАС) |
dat.proc. | bit le plus significatif | most significant bit |
radiat. | bit le plus significatif | most significant bit (CAMAC) |
comp. | bit libre | free bit |
commun. | bit M de verrouillage de trames multiples | M,multiframing bit |
comp. | bit marqueur | tag bit |
comp. | bit P | P-flag |
comp. | bit P | parity flag |
IT, dat.proc. | bit par pixel | bit by pixel |
commun., IT | bit par seconde | bits per second |
IT | bit plein-vide | full/empty bit |
commun. | bit Q | qualifier bit |
commun. | bit Q | Qbit |
commun. | bit qualificatif | qualifier bit |
commun. | bit qualificatif | Qbit |
supercond. | bit quantique supraconducteur | superconducting qubit |
comp., MS | Bit Rate Throttling | bit-rate throttling (The ability to slow down the rate at which files can be downloaded) |
comp. | bit redondant | redundant bit |
el. | bit suivant transmis | next transmitted bit |
commun., IT | bit supplémentaire | overhead bit |
commun. | bit supplémentaire | extra bit |
commun. | bit supplémentaire | added bit |
commun. | bit supplémentaire | spare bit |
el. | bit supplémentaire | overhead bits |
comp., MS | bit sécurisé | secure bit (The bit in a key message used to notify the supplicant and authenticator when a key exchange is complete and a link is considered secure. The bit is set to 0 (not secure) or 1 (secure)) |
radiat. | bit séparateur | delimiter bit (САМАС) |
comp. | bit séparateur | separation bit |
comp. | bit séparé | separate bit |
commun. | bit transmis en modulation par impulsions et codage | PCM bit |
el. | bit transmis précédemment | earlier transmitted bit |
IT | bit utile | information bit |
econ., IT | bit utile | data bit |
IT | bit vide/plein | full/empty bit |
comp. | bit zéro | Z-bit |
comp. | bit zéro | zero bit |
comp. | bit à ignorer | ignore bit |
IT | chiffrement bit-à-bit | bit-by-bit enciphering |
IT | chiffrement bit-à-bit | bit-by-bit addition |
IT, earth.sc. | comparaison bit à bit | bit for bit comparison |
comp. | dernier bit significatif | lowest order bit |
comp. | dernier bit significatif | least significant bit (de valeur inférieure) |
UN | Fonctionnaire de liaison provisoire du BIT au Myanmar | Interim ILO Liaison Officer to Myanmar |
comp. | interface bit-sérielle | serial-by-bit interface |
comp. | interface bit-sérielle | bit-serial interface |
comp. | jeu de lignes bit-sériel | bit-serial highway |
radiat. | mode bit-série | bit-serial mode (CAMAC) |
IT | mode d'adressage "bit set/bit clear" | bit set/clear mode addressing |
IT | mémoire avec stockage bit par bit | optical bit-by-bit storage |
IT | mémoire avec stockage bit par bit | optical bit storage |
IT | mémoire superposée bit à bit | memory superimposed bit-for-bit |
IT | positionner un bit indicateur d'utilisation | set a use flag bit/to |
gen. | processeur 8 bit rapide | fast 8-bit processor |
el. | quantité d'énergie par bit utile | energy per information bit |
el. | rapport de l'énergie par bit à la densité de puissance du bruit | energy per bit-to-noise power density ratio |
el. | rapport énergie par bit sur densité spectrale de bruit | bit energy to noise spectral density ratio |
commun. | signal de verrouillage de trame avec bit d'équilibrage | framing signal with balance bit |
comp. | traitement bit-sériel | bit-serial processing |
radiat. | transmission bit-série | bit-serial transmission (CAMAC) |
el. | énergie par bit/densité spectrale de bruit | energy per bitnoise spectral density |
el. | énergie par bit d'information | energy per information bit |
IT, el. | établissement de liaison par bit d'état | status bit handshaking |