| Subject | French | English |
| construct. | abri d'auto | car-port |
| gen. | activité auto-saisie | self-tasking |
| gen. | activité auto-saisie | self-tasking activity |
| gen. | activité auto-saisie | self-task |
| gen. | aide en vue de l'auto-assistance | help towards self-help |
| math. | aléatoires auto-évitantes promenades | self-avoiding random walks |
| med. | anémie hémolytique acquise sans auto-anticorps | acquired hemolytic anemia without autoantibodies |
| med. | anémie hémolytique acquise sans auto-anticorps | acquired haemolytic anaemia without autoantibodies |
| med. | anémie hémolytique à auto-anticorps | serogenic hemolytic anemia |
| med. | anémie par auto-agglutination | auto-agglutination anemia |
| gen. | apprentissage auto-associatif | auto-association:auto-associative learning |
| construct. | armature rigide ou auto-portante | rigid reinforcement, stiff reinforcement |
| gen. | arme auto-guidée | homing weapon |
| brit. | assurance auto | car insurance |
| amer. | assurance auto | automobile insurance |
| tech. | attaches d'extrémité à auto-serrage | self-clamping terminals |
| tech. | attaches d'extrémité à auto-serrage | self-clamping end fastenings |
| tech., chem. | auto-absorption | self-absorption |
| med. | auto-accusateur | auto-accuser |
| med. | auto-accusation | self-accusation |
| med. | auto-accusation | pathological lying |
| radiat. | auto-accélération | self-acceleration (e.g. of electrons) |
| med. | auto-activation | thrombocytic auto-activation |
| gen. | auto-activité | active stance |
| gen. | auto-activité | active approach |
| comp. | auto-adaptatif | auto-adapting |
| pack. | auto-adhésif | self-sealing |
| pack. | auto-adhésif | pressure-sensitive |
| pack. | auto-adhésive | pressure-sensitive adhesive film |
| gen. | auto-administration provisoire | provisional self-government |
| med. | auto-agglomération | auto-agglomeration |
| med. | auto-agglutination | autoagglutination |
| med. | auto-agglutinine | auto-agglutinin |
| med. | auto-agressine | auto-aggressin |
| earth.sc. | auto-ajustement dans les circuits | automatic adjustment of the circuits |
| gen. | auto-alarme radiotéléphonique | radiotelephone auto alarm |
| comp. | auto-alignant | auto-aligning |
| comp. | auto-alignant | self-aligning |
| earth.sc., el. | auto-alignement | autoregistration |
| comp. | auto-alignement | self-alignment |
| comp. | auto-alignement | auto-alignment |
| gen. | auto-alimentation de l'expansion | self-propagating effect of growth |
| med. | auto-alimentation sélective | cafeteria feeding |
| med. | auto-allergie | auto-allergy |
| med. | auto-allergène | auto-allergen |
| earth.sc. | auto-allumage | autogenous combustion |
| earth.sc. | auto-allumage | spontaneous inflammation |
| tech., coal. | auto-allumage | pre-ignition |
| chem. | auto-allumage par points chauds | surface ignition |
| med. | auto-analyse | self-analysis |
| med. | auto-analyse | auto-analysis |
| med. | auto-analyse élémentaire | elementary auto-analysis |
| nat.res. | auto-analyseur | autoanalyzer |
| med. | auto-anamnèse | auto-anamnesis |
| gen. | auto-ancrage | dead anchorage |
| gen. | auto-ancrage | dead man |
| gen. | auto-ancrage | dead anchor block |
| med. | auto-anticorps | autoantibody |
| med. | auto-anticorps anti-lipoides | autolipoid antibody |
| med. | auto-anticorps antineutrophile | antineutrophil antibody |
| med. | auto-anticorps antiplaquettes | anti-thrombocyte antibody |
| med. | auto-anticorps antiérythrocyte | antierythrocyte antibody |
| med. | auto-anticorps spermaliques | sperm auto-antibodies |
| med. | auto-antigène | autoantigen |
| comp. | auto-appel | self-call |
| comp. | auto-appel | autocall |
| gen. | auto-approvisionnement alimentaire | self-sufficiency in food |
| med. | auto-asepsie | autosterility |
| gen. | auto-assemblage | self-assembly |
| gen. | auto-atténuation des neutrons | neutron self-shielding |
| med. | auto-avortement | self-induced abortion |
| tech., mech.eng. | auto-calibrage | sizing control |
| radiat. | auto-canalisation | self-channelling (in refraction of electromagnetic radiation) |
| radiat. | auto-canalisation | self-channeling (in refraction of electromagnetic radiation) |
| gen. | auto-caractérisation du gisement | internal assessment |
| gen. | auto-cicatrisant | self-healing |
| pack. | auto-collage | self-seal |
| pack. | auto-collage | self-sealing |
| pack. | auto-collage | cold sealing |
| pack. | auto-collage | cold seal |
| mater.sc. | auto-collant | pressure-sensitive |
| pack. | auto-collant -adhésif | pressure-sensitive |
| med. | auto-colposcope | autovaginoscope |
| construct. | auto-compaction des terres remblayées | self-consolidation of filled-up soil |
| med. | auto-conduction | self-control |
| med. | auto-conduction | autoconduction |
| gen. | auto-consommation | output consumed in the sector |
| agric. | auto-consommation sur l'exploitation | consumption of own produce on the farm |
| earth.sc. | auto-contraction | self constriction |
| tech., mater.sc. | auto-contrôle | operator control |
| med. | auto-critique | self-criticism |
| med. | auto-cytolysine | autocytolysin |
| med. | auto-cytotoxine | autocytotoxine |
| earth.sc. | auto-dessication | self-desiccation |
| med. | auto-digestion | autodigestion |
| gen. | auto-directeur | homing head |
| gram. | auto-dominant | self-dominating |
| mater.sc., el. | auto-décharge | auto-discharge |
| social.sc. | auto-défense populaire | vigilantism |
| med. | auto-déification | self deification |
| gen. | auto-dépendance | self-reliance |
| med. | auto-dépréciation | self-depreciation |
| gen. | auto-développement | self-reliance |
| gram. | auto-enchâssant | self-embedding |
| gram. | auto-enchâssement | self-embedding |
| pack. | auto-ensachage | auto-bagging |
| chem. | auto-entretenu | self controlled |
| gen. | auto-etanche | self-sealing |
| earth.sc., el. | auto-excitation | self-energization |
| tech. | auto-excitation | self-energizing |
| med. | auto-expérimentation | self-experiment |
| gen. | auto-extincteur | self-extinguishing |
| radiat. | auto-extinction | self-quenching (of the discharge, de la décharge) |
| construct. | auto-extinguibilité | self-extinguishing |
| tech., mech.eng. | auto-extinguible | self-extinguishing |
| earth.sc. | auto-focalisation | constriction |
| comp. | auto-habillage | autowrap |
| med. | auto-hypnose | autohypnosis |
| med. | auto-hémagglutinine | autohemagglutinin |
| med. | auto-hématothérapie | autohaemotherapy |
| med. | auto-hémolysine | autohemolysin |
| med. | auto-hémothérapie | autohemotherapy |
| med. | auto-hémothérapie | autohaemotherapy |
| med. | auto-hétéroploïde | autoheteroploid |
| construct. | auto-ignition | self-inflammation |
| construct. | auto-ignition | spontaneous ignition |
| chem. | auto-ignition | self-ignition |
| chem. | auto-ignition | autoignition |
| construct. | auto-ignition de combustible | fuel self-ignition |
| med. | auto-immunisation | autoimmunization |
| med. | auto-immunité | autoimmunity |
| med. | auto-immunité | auto-immunity |
| comp. | auto-incrémentation | autoincrement |
| comp. | auto-indexage | autoindexing |
| comp. | auto-indexage | automatic indexing |
| earth.sc. | auto-induction | self-induction |
| gen. | auto-induction de fuite | leakage inductance |
| med. | auto-infection | self-infection |
| med. | auto-infection | autoinfection |
| med. | auto-infection endogène | endo-autotoxicosis |
| med. | auto-infestation | exo-endogenous poisoning |
| nat.sc. | auto-inflammabilité | autoflammability |
| nat.sc. | auto-inflammabilité | auto-flammability |
| mater.sc., chem. | auto-inflammable | self-igniting |
| earth.sc. | auto-inflammation | spontaneous combustion |
| earth.sc. | auto-inflammation | spontaneous inflammation |
| earth.sc. | auto-inflammation | spontaneous ignition |
| earth.sc. | auto-inflammation | autogenous combustion |
| nat.res. | auto-inflammation | autoignition |
| construct. | auto-inflammation de combustible | fuel self-ignition |
| med. | auto-inhibition | haemolytic auto-inhibition |
| med. | auto-inhibition récurrente | recurrent auto-inhibition |
| med. | auto-injecteur | auto-injector |
| med. | auto-intoxication | autointoxication |
| med. | auto-intoxication | intestinal intoxication |
| med. | auto-intoxication | endogenous auto-intoxication |
| med. | auto-intoxication d'origine intestinale | enterotoxication |
| med. | auto-invasion | autoinvasion |
| agric. | auto-levureur | automatic yeast apparatus |
| med. | auto-lobectomie | autolobectomy |
| med. | auto-masochisme | auto-masochism |
| nat.res. | auto mise au rencart | vehicle wreck |
| nat.res. | auto mise au rencart | car wreck |
| med. | auto-monosexualisme | automonosexualism |
| med. | auto-motivation | self-motivation |
| med. | auto-mutagènes | automutagens |
| med. | auto-mutation | automutation |
| med. | auto-mutilation | autolesion |
| med. | auto-mutilation | automutilation |
| med. | auto-mutilation | avulsion (avulsio) |
| med. | auto-mysophobie | automysophobia |
| med. | auto-neurotisation | autoneurotisation |
| med. | auto-néphrectomie | autonephrectomy |
| med. | auto-observation | self-observation |
| med. | auto-observation | introspection |
| gen. | auto-obturateur | self-sealing |
| nat.res. | auto-ombrage | self-shading (by algae) |
| med. | auto-ophtalmoscopie | auto-ophthalmoscopy |
| construct. | auto-oscillations | self-excited vibrations |
| med. | auto-ouro-thérapie | auto-urotherapy |
| mater.sc. | auto-outillage | self-tooling |
| chem. | auto-oxydateur | autoxidator |
| chem. | auto-oxydation | autoxidation |
| agric., food.ind. | auto-oxydation | auto-oxidation |
| med. | auto-perennisation | self-perpetuation |
| energ.ind. | auto-producteur d'électricité | autoproducer |
| energ.ind. | auto-producteurs d'éléctricité | auto-producers of electricity |
| med. | auto-prothrombine | autoprothrombin |
| med. | auto-punition | self-punishment |
| gen. | auto-regulateur | self-regulating |
| med. | auto-rythmicité | autorhythmia |
| comp. | auto-réduction | auto-reduction |
| comp. | auto-réduction | automatic reduction |
| comp. | auto-réduire | auto-reduce |
| chem. | auto-régulateur | self-regulating |
| gen. | auto-réhabilitation | self-cleaning |
| railw. | auto-s top | automatic stop |
| med. | auto-sadisme | auto-sadism |
| gen. | auto-saisine | self-tasking activity |
| gen. | auto-saisine | self-tasking |
| gen. | auto-saisine | self-task |
| life.sc., el. | auto-scellage | self-sealing |
| med. | auto-sensibilisation | autosensibilization |
| agric. | auto sexage | auto sexing |
| math. | auto-spectre | auto-spectrum |
| agric. | auto-stabilisateur | hillside |
| horticult. | auto-stérile | self-sterile |
| med. | auto-stérilisation | autosterilization |
| biol. | auto-stérilité | self-sterility |
| med. | auto-stéréotypique | autostereotypic |
| med. | auto-suggestibilité | autosuggestibility |
| gen. | auto-surveillance | self-monitoring |
| med. | auto-sélection | self-selection |
| med. | auto-sérothérapie | autoserotherapy |
| hobby | auto tamponneuse | bumping car |
| hobby | auto tamponneuse | bumper car |
| railw., sec.sys. | auto-test | self testing |
| med. | auto-topo-agnosie | autotopagnosia |
| med. | auto-toxine | autotoxin |
| med. | auto-toxique | autotoxic |
| med. | auto-urothérapie | auto-urotherapy |
| med. | auto-vaccin | autovaccine |
| med. | auto-vaccin antibronchitique | bronchitis vaccines |
| med. | auto-vaccin mixte | automix vaccine |
| med. | auto-vaccin polyvalent | automix vaccine |
| med. | auto-vaginoscope | autovaginoscope |
| gen. | auto-videur | self-draining |
| gen. | auto-videur | self-bailing |
| earth.sc., chem., construct. | auto-échauffement | self-heating |
| med. | auto-échauffement | self heating |
| mater.sc. | auto-échelle | turnable ladder |
| mater.sc. | auto-échelle | aerial ladder |
| med. | auto-écholalie | autoecholalia |
| agric. | auto-égrenage | self-shelling |
| gen. | auto-élection | "self-election" process |
| gen. | auto-élévateur | hydraulic platform |
| tech. | auto-émission | field emission |
| nat.res. | auto-épuration | self-purification |
| life.sc., agric. | auto-épuration d'un cours d'eau | stream sanitation |
| nat.res. | auto-épuration naturelle | natural self-purification |
| nat.res. | auto-épuration naturelle des eaux | natural self-purification of waters |
| mater.sc. | auto-équilibre au flambage | buckled self-equilibrium |
| med. | auto-érotisme | auto-erotism |
| med. | auto-érotisme | autosexualism |
| med. | auto-érotisme | narcissism |
| med. | auto-érotisme | auto-eroticism |
| life.sc., el. | auto-étanchéité | self-sealing |
| radiat. | auto-étouffement | internal quenching |
| radiat. | auto-étouffement | self-quenching (of the discharge) |
| HR | Auto-évalué | Self Assessed |
| nat.res. | barge auto-élévatrice | self-elevating barge (ocean engineering) |
| tech. | bassin auto-nettoyant | self-cleaning tank |
| patents. | cachets auto-encrés personnalisés | custom made self-inking stamps |
| gen. | Cadre d'Auto-évaluation des Fonctions publiques | Common Assessment Framework |
| gen. | capacité d'auto-extraction | self-extracting capacity |
| nat.res. | capacité d'auto-épuration | assimilative stream purification capacity |
| life.sc. | capacité d'auto-épuration de l'eau | self-purification capacity of water |
| energ.ind., mech.eng. | carburant auto | motor gasoline |
| energ.ind., mech.eng. | carburant auto | motor spirit |
| energ.ind., mech.eng. | carburant auto | engine fuel |
| math. | carré latin auto-conjugué | self-conjugate Latin square |
| social.sc. | carte auto-organisatrice | self-organising map |
| med. | carte d'auto-organisation de Kohonen | feature map |
| earth.sc., el. | champ d'auto-désaimantation | self-demagnetizing field |
| mater.sc., mech.eng. | chiffre d'auto-contrôle | check digit |
| life.sc. | coefficient d'auto-épuration | self-purification coefficient |
| social.sc., health. | collectivité auto-disciplinaire | self-regulating community |
| med. | collectivités auto-disciplinaires | self-regulating communities |
| agric. | collier auto-accrochable | self-catching yoke |
| gen. | combustion auto entretenue | self supporting combustion |
| gen. | Compte spécial d'auto-assurance | Self-Insurance Special Account |
| gen. | conteneurs auto-enfouissants | self-burying capsules |
| hobby, transp., mil., grnd.forc. | convois auto-couchettes | motorail trains |
| tech., mech.eng. | coupleur auto-obturant | self-sealing coupling |
| earth.sc., el. | courant d'auto-induction | self-induction current |
| nat.sc. | criticalité auto-organisée | self-organised criticality |
| tech. | descendeur auto-freinant | selfbraking descender |
| social.sc. | discussions de groupe et programmes centrés sur l'auto-assistance | self-help group discussions and programmes |
| gen. | dispositif complémentaire d'auto-désactivation | back-up self-deactivation feature |
| tech., mech.eng. | dispositif à auto-équilibrage | self balancing device |
| radiat. | distance d'auto-atténuation | self-attenuation distance |
| gen. | ... doivent effectuer des auto-contrôles | ... must carry out their own check |
| earth.sc., el. | décharge auto-entretenue | multipacting |
| tech. | décharge auto-entretenue | self-maintained discharge |
| chem. | décomposition auto-entretenue | self-sustaining decomposition |
| med. | déficience auto-apparente | autophenic defect |
| radiat. | détecteur auto-déclencheur | self-triggering detector |
| gen. | développement autodéterminé, autocentré et auto-entretenu | self-determined, self-reliant and self-sustained development |
| gen. | développement autonome et auto-entretenu | self-reliant and self-sustained development |
| gen. | dêveloppement autonome et auto-entretenu | self-reliant and self-sustained development |
| chem. | dôme gonflable auto-portant | air-supported hall |
| chem. | dôme gonflable auto-portant | air-supported dome |
| med. | eczéma exacerbé par auto-sensibilisation | autolytic eczema |
| gen. | en auto, il faut être prudent | one should be careful when driving |
| math. | ensemble auto-renouvelé | self-renewing aggregate |
| energ.ind. | essence auto | motor gasoline |
| energ.ind. | essence auto | petrol |
| energ.ind. | essence auto | motor spirit |
| energ.ind. | essence auto | gasoline |
| pack. | etiquette auto-collante | self-adhesive label |
| pack. | etiquette auto-collante | pressure-sensitive label |
| pack. | etiquette auto-collante | adhesive label |
| tech. | facteur d'auto-absorption | source efficiency |
| tech. | facteur d'auto-absorption | self-absorption factor |
| gen. | faire de l'auto-stop | hitch |
| gen. | faire de l'auto-stop | hitch-hike |
| gen. | faire le tour du monde en auto-stop | hitch-hike round the world |
| mater.sc., chem. | feuille auto-adhésive | pressure-sensitive adhesive film |
| comp. | fichier auto-extractible | self-extracting file |
| med. | film auto-adhésif transparent | transparent adhesive dressing |
| nat.res. | fond en grille auto-épurant | self-purifying grid bottom |
| gen. | fonds d'avances auto-renouvelables | revolving credit fund |
| nat.res. | forêt auto-génératrice | self-renewing forest |
| chem., el. | four auto-nettoyant | self-clean oven |
| gen. | fuite des extincteurs auto- matiques à eau | sprinkler leakage |
| nat.sc., agric. | goutteur auto-regulé avec amortisseur de pression | insert trickler |
| nat.sc., agric. | goutteur auto-regulé avec amortisseur de pression | dropper with pressure equalizer |
| med. | granulocytopénie par auto-immunisation | granulocytopenia from autoimmunization |
| gen. | Grille commune d'auto-évaluation | Common Assessment Framework |
| gen. | groupe de travail auto-saisi | self-tasking Working Group |
| tech. | grue auto-relevable | auto-erecting crane |
| tech. | génératrice à auto-excitation | dynamo |
| fishery | hameçon auto-ferrant | circle hook |
| gen. | institutions provisoires d'auto-administration | Provisional Institutions of Self-Government |
| gen. | intercepteur auto-guidé | homing interceptor |
| gen. | lampe projecteur pour auto | car headlamp |
| gen. | lampe projecteur pour auto | motorcar headlamp |
| gen. | lampe projecteur pour auto | automotive headlamp |
| gen. | lampe projecteur pour auto | automobile headlamp |
| med. | maladie auto-entretenue | auto-aggression disease |
| med. | maladie auto-immune | autoimmune disorder |
| med. | maladie auto-immune | autoimmune disease |
| med. | maladie par auto-agression | auto-aggression disease |
| med. | maladie par auto-allergie | auto-allergy |
| gen. | manuel d'auto-évaluation | self-assessment handbook |
| life.sc., patents. | matière auto-réplicative | self-reproducing material |
| chem. | Matière auto-échauffante | Self-heating: may catch fire. |
| chem. | Matière auto-échauffante en grandes quantités | may catch fire. |
| chem. | Matière auto-échauffante en grandes quantités | Self-heating in large quantities |
| construct. | matériau élastique auto-consolidant | elastic strain-hardening material |
| nat.sc. | matériaux capables d'auto-assemblage | self-assembling materials |
| gen. | mine dispersable auto-amorcée | self-arming scatterable mine |
| comp. | mode d’adressage à auto-incrémentation | autoincrementing addressing mode |
| med. | molécule auto-reproductrice | self-replicating molecule |
| med. | molécule douée d'auto-réplication | self-replicating molecule |
| earth.sc., mech.eng. | moteur à auto-excitation | self-exciting motor |
| radiat. | multivibrateur auto-excité | free-running multivibrator |
| radiat. | multivibrateur auto-excité | astable multivibrator |
| radiat. | multivibrateur auto-oscillateur | free-running multivibrator |
| radiat. | multivibrateur auto-oscillateur | astable multivibrator |
| construct. | mur auto-portant | self-supporting wall |
| gen. | mécanisme auto-correcteur du marché | self-regulating process |
| gen. | mécanisme d'auto-désactivation | self-deactivating mechanism |
| HR | Niveau auto-évalué | Self Assessed |
| comp. | numérisation demi-auto | semi-automated digitizing |
| tech. | opérateur auto-adjoint | self-conjugate operator |
| tech. | opérateur auto-adjoint | self-adjoint operator |
| tech. | oscillations auto-excitées | self-induced vibrations |
| construct. | oscillations auto-excitées | self-excited vibrations |
| tech. | oscillations auto-excitées | self-excited oscillation |
| gen. | paix auto-suffisante | self-sustained peace |
| med. | pancytopénie par auto-immunisation | pancytopenia from autoimmunization |
| pack. | papier auto-collant | cold-seal paper |
| pack. | papier auto-collant | cold-sealing paper |
| pack. | papier auto-collant | pressure-sensitive paper |
| gen. | par auto-saisine | by self-tasking |
| gen. | plate-formes de forage auto-propulsées | self-propelled drilling platforms |
| tech. | point d'auto-osculation | self-osculation point |
| gen. | politique d'auto-assistance | policy of self-reliance |
| gen. | politique d'auto-développement | policy of self-reliance |
| gen. | politique d'auto-suffisance | policy of self-reliance |
| construct. | pompe auto-aspirante | self-priming pump |
| nat.res. | pouvoir d'auto-épuration | assimilative stream purification capacity |
| gen. | prendre quelqu'un en auto-stop | give somebody a ride |
| gen. | prendre quelqu'un en auto-stop | give somebody a lift |
| gen. | prendre un auto-stoppeur | pick up a hitch-hiker |
| gen. | processus d'auto-enfouissement de récipients | self-burial process of containers |
| math. | processus d'auto-similaires | self-similar process |
| gen. | procédé auto-positif | direct positive process |
| gen. | procédé auto-positif | auto positive process |
| social.sc. | programme d'auto-assistance | self-help scheme |
| gen. | programme d'auto-assistance | self-help project |
| nat.sc. | propriété d'auto-assemblage de la matière | self-assembling property of matter |
| gen. | propriété d'auto-surveillance | auto-control feature |
| med. | protège-tête auto-activé | self-activated head protector |
| gen. | rester auto-excité | to remain locked in |
| mater.sc., chem. | ruban auto-adhésif | self-adhesive tape |
| mater.sc., chem. | ruban auto-adhésif | pressure-sensitive tape |
| pack. | ruban auto-adhésif | pressure-sensitive adhesive tape |
| pack. | ruban auto-collant | self-adhesive tape |
| pack. | ruban auto-collant | pressure-sensitive adhesive tape |
| gen. | rubans auto-adhésifs autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage | self-adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
| gen. | rubans auto-adhésifs pour la papeterie ou le ménage | self-adhesive tapes for stationery or household purposes |
| tech. | réaction auto-entretenue | self-sustained reaction |
| tech. | réaction auto-entretenue | critical reaction |
| chem. | réaction chimique exothermique auto-entretenue | self-sustained exothermic chemical reaction |
| earth.sc. | réaction en chaîne auto-alimentée | self-sustaining chain reaction |
| earth.sc. | réaction en chaîne auto-alimentée | self-maintaining chain reaction |
| earth.sc. | réaction en chaîne auto-entretenue | self-sustaining chain reaction |
| earth.sc. | réaction en chaîne auto-entretenue | self-maintaining chain reaction |
| chem., mech.eng. | réservoir auto-obturateur | self-sealing tank |
| gen. | résine auto-extinguible | self-extinguishing resin |
| gen. | rétro-propagation auto-organisée | self-supervised back-propagation |
| gen. | s'auto-saisir | self-task to |
| gen. | semences et plants auto-utilisés | seeds and seedlings produced and used on the farm |
| agric. | soc auto-affûteur | self-sharpening share |
| earth.sc. | source radioactive à basse auto-absorption | low self-absorption radioactive source |
| chem. | structure composite gonflable auto-supportée | pneumatically supported composite structure |
| chem. | structure composite gonflable auto-supportée | air supported composite structure |
| earth.sc. | structures s'auto-assemblant | self assembling structures |
| gen. | substance auto-inflammable | self igniting substance |
| chem. | substance auto-échauffante | self-heating substance |
| chem. | substances ou mélanges auto-échauffants | self-heating substance or mixture |
| tech. | système auto-analyseur | auto-analyser |
| mater.sc. | système auto-entretenu | bootstrap system |
| mater.sc. | système auto-entretenu | bootstrap |
| math. | système auto-régressif-régressif mélangé | mixed autoregressive-regressive system |
| gen. | système d'auto-dépressurisation | auto-depressurization system |
| comp. | système à auto-apprentissage | self-learning system |
| construct. | tablier coulé en place sur cintre auto-lanceur | cast in situ deck by means of incremental launching forms |
| life.sc. | tachéomètre auto-réducteur | self reducing tacheometer |
| life.sc. | tachéomètre auto-réducteur | autoreducing tacheometer |
| life.sc. | tachéomètre auto-réducteur | auto-reduction tacheometer |
| life.sc. | tachéomètre auto-réducteur à levier | tacheometer with gradienter screw |
| chem. | température d'auto-ignition | spontaneous ignition temperature |
| chem. | température d'auto-ignition | autogenous ignition temperature |
| chem. | température d'auto-ignition | self-ignition temperature |
| chem. | température d'auto-ignition | auto-ignition temperature |
| earth.sc., mech.eng. | température d'auto-inflammation | autogenous ignition temperature |
| earth.sc., mech.eng. | température d'auto-inflammation | spontaneous ignition temperature |
| chem. | température d'auto-inflammation | self-ignition temperature |
| chem. | température d'auto-inflammation | auto-ignition temperature |
| mater.sc. | température d'auto-échauffement | self-heating temperature |
| chem. | température de décomposition auto-accélérée | self-accelerating decomposition temperature |
| med. | thrombocytopénie par auto-immunisation | thrombocytopenia form autoimmunization |
| med. | thérapie par auto-suggestion | autosuggestive therapy |
| construct. | toiture en bacs acier auto-portants | self-supporting steel tile roofing |
| construct. | tour auto-ascendante | self-rising tower |
| gen. | train auto-couchettes | car-sleeper train |
| gen. | tranquillise-toi, je ne rentrerai pas en auto-stop | don't worry, I won't hitch-hike home |
| gen. | Tribunal international de la société civile sur le droit à l'auto-détermination | International Civil Society Tribunal |
| gen. | une véritable auto-administration | meaningful self-administration |
| mater.sc., mech.eng. | valeur du chiffre d'auto-contrôle | value of check digit |
| tech. | vibration auto-appliquée | self-applied vibration |
| tech. | vibration auto-excitée | self induced vibration |
| tech. | vibration auto-excitée | self-induced vibration |
| tech. | vibration auto-excitée | self-excited vibration |
| tech. | vibration auto-excitée | self excited vibration |
| tech. | vibration auto-induite | self-excited vibration |
| tech. | vibration auto-induite | self-induced vibration |
| tech. | vibration auto-induite | self induced vibration |
| tech. | vibration auto-induite | self excited vibration |
| construct. | vibrations auto-excitées | self-excited vibrations |
| earth.sc., el. | vibrations d'auto-excitation | flutter |
| electr.eng. | vis auto-taraudeuse par déformation | thread-forming screw |
| tech., mech.eng. | vis auto-taraudeuse par déformation de matière | hexagon head thread forming screw |
| electr.eng. | vis auto-taraudeuse à découpe | thread-cutting screw |
| tech., mech.eng. | vis auto-taraudeuse à tête cylindrique bombée à empreinte cruciforme | recessed pan head self cutting screw |
| tech., mech.eng. | vis auto-taraudeuse à tête cylindrique bombée à empreinte cruciforme | cross recessed pan head thread cutting screw |
| tech., mech.eng. | vis auto-taraudeuse à tête cylindrique fendue | slotted cheese head thread cutting screw |
| tech., mech.eng. | vis auto-taraudeuse à tête cylindrique fendue | slotted cheese head self cutting screw |
| tech., mech.eng. | vis auto-taraudeuse à tête cylindrique à dépouille à empreinte cruciforme | recessed pan head self cutting screw |
| tech., mech.eng. | vis auto-taraudeuse à tête cylindrique à dépouille à empreinte cruciforme | cross recessed pan head thread cutting screw |
| tech., mech.eng. | vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée fendue | slotted raised countersunk head thread cutting screw |
| tech., mech.eng. | vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée fendue | slotted oval head self cutting screw |
| tech., mech.eng. | vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée fendue | slotted countersunk head self cutting screw |
| tech., mech.eng. | vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme | cross recessed raised oval head thread cutting screw |
| tech., mech.eng. | vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme | recessed raised countersunk head self cutting screw |
| tech., mech.eng. | vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme | cross recessed raised countersunk head thread cutting screw |
| tech., mech.eng. | vis auto-taraudeuse à tête fraisée fendue | slotted flat head self cutting screw |
| tech., mech.eng. | vis auto-taraudeuse à tête fraisée fendue | slotted flat head thread cutting screw |
| tech., mech.eng. | vis auto-taraudeuse à tête fraisée fendue | slotted countersunk head thread cutting screw |
| tech., mech.eng. | vis auto-taraudeuse à tête fraisée fendue | slotted countersunk head self cutting screw |
| tech., mech.eng. | vis auto-taraudeuse à tête fraisée à empreinte cruciforme | cross recessed flat head thread cutting screw |
| tech., mech.eng. | vis auto-taraudeuse à tête fraisée à empreinte cruciforme | recessed countersunk head self cutting screw |
| tech., mech.eng. | vis auto-taraudeuse à tête fraisée à empreinte cruciforme | recessed flat head self cutting screw |
| tech., mech.eng. | vis auto-taraudeuse à tête fraisée à empreinte cruciforme | cross recessed countersunk head thread cutting screw |
| tech., mech.eng. | vis auto-taraudeuse à tête hexagonale | hexagon head thread cutting screw |
| tech., mech.eng. | vis auto-taraudeuse à tête hexagonale | hexagon head self cutting screw |
| tech., mech.eng. | vis auto-taraudeuse à tête ronde fendue | slotted round head self cutting screw |
| tech. | vis d'auto-taraudage | self-tapping screw (assurant taraudage du trou pendant le vissage) |
| gen. | voiture auto-école | driving-school car |
| gen. | wattmètre à pont auto-équilibreur | self-balancing power bridge |
| tech. | à auto-affûtage | self-sharpening |
| gen. | à auto-entretien | self-holding |
| gen. | à auto-fermeture | self-locking |
| math. | échantillon auto-pondéré | self-weighted sample |
| math. | échantillon auto-pondéré | self-weighting sample |
| tech., mech.eng. | écrou auto-freiné | prevailing torque nut |
| tech., mech.eng. | écrou auto-freiné hexagonal avec anneau plastique | prevailing torque type hexagonal nut with nylon insert |
| tech., mech.eng. | écrou auto-freiné hexagonal tout métal | prevailing torque nut |
| tech., mech.eng. | élément filtrant auto-nettoyant | self-cleaning filter element |
| construct. | éléments auto-portés | self-supporting elements |
| tech., met. | émail auto-nettoyant pyrolytique | pyrolytic self-cleaning enamel |
| tech., met. | émail auto-nettoyant à nettoyage continu | continuous self-cleaning vitreous enamel |
| med. | étiquette auto-collante | self-adhesive label |
| med. | étiquette auto-collante | pressure-sensitive label |
| med. | étiquette auto-collante | adhesive label |
| patents. | étiquettes publicitaires auto-adhésives | self-adhesive advertising labels |
| tech., industr., construct. | étirage auto-régulateur | autolevelling draft |