| Subject | French | English |
| construct. | acier profilé en auge | trough section steel sheeting |
| agric. | alimentation automatique à auge ronde | automatic round-trough feeding |
| agric. | alimentation à l'auge | trough feeding |
| transp., polit. | antenne en auge | hog-trough antenna |
| coal. | arrêt-barrage à auges d'eau | water-trough barrier |
| coal. | arrêt-barrage à auges d'eau passives | non-triggered water barrier |
| coal. | arrêt-barrage à auges d'eau passives | perforated barrier |
| coal. | arrêt-barrage à auges d'eau passives | self-operating barrier |
| coal. | arrêt-barrage à auges d'eau passives | self-operated barrier |
| coal. | arrêt-barrage à auges d'eau passives | conventional water barrier |
| coal. | arrêt-barrage à eau à auge | water-trough barrier |
| construct. | auge basculante | doon |
| agric. | auge basculante | basculating trough |
| agric. | auge d'alevinage | rearing trough |
| tech., industr., construct. | auge d'alimentation d'une nettoyeuse pour déchets | feed plate of a waste cleaner |
| met., mech.eng. | auge de chargement | charging box |
| construct. | auge de déflection | deflector bucket |
| transp., construct. | auge de pied | lower lip |
| nat.sc., agric. | auge de pisciculture | hatching trough |
| agric. | auge de reprise | feeding duct |
| gen. | auge des rehausses | cable handling trough |
| agric. | auge d'incubation | hatchery trough |
| tech., industr., construct. | auge d'une effilocheuse | bottom plate of a tearing machine |
| agric. | auge d'éclosion | hatching gutter |
| mech.eng., construct. | auge en saut de ski | ski-jump dissipator |
| mech.eng., construct. | auge en saut de ski | ski-jump bucket |
| earth.sc. | auge glaciaire | glaciated trough |
| fish.farm., geogr. | Auge norvégienne | Norwegian Deep |
| agric. | auge à disposition transversale | cross trough:trough across the passage |
| agric. | auge à porcs | hog trough |
| coal. | auges passives | perforated barrier |
| coal. | auges passives | non-triggered water barrier |
| coal. | auges passives | self-operated barrier |
| coal. | auges passives | self-operating barrier |
| coal. | auges passives | conventional water barrier |
| gen. | auges à mortier non métalliques | troughs not of metal, for mixing mortar |
| gen. | batterie de rouleaux en auge | set of troughing rollers |
| gen. | batterie de rouleaux en auge | set of troughing idlers |
| mech.eng., construct. | bec de rupture en auge | spillway bucket splitter |
| mun.plan. | calendre en auge à grand rendement | high-output chest-type ironing calender |
| construct. | cote du radier de l'auge | bucket invert elevation |
| met. | creuset en forme d'auge | trough shaped crucible |
| construct. | dalle en forme d'auge | U-section slab |
| mech.eng., construct. | dent de l'auge | bucket teeth |
| coal. | des boucles de freinage élastiques sont montées en haut de l'auge | restraining resilient loops are fitted to the top of the trough |
| agric., mech.eng. | des tuyaux d'arrosage fixés au-dessus des auges servent à mouiller la mouture | foodstuff remnants or food scraps are kept moist by means of sprinklers fitted above the throughs |
| construct. | dissipateur d'énergie à auge | bucket type energy dissipator |
| mech.eng., construct. | dissipateur d'énergie à auge avec déflecteur | trajectory bucket |
| mech.eng., construct. | dissipateur d'énergie à auge avec déflecteur | flip bucket dissipator |
| earth.sc., construct. | dissipateur d'énergie à auge avec rouleaux d'eau | solid roller bucket dissipator |
| mech.eng., construct. | dissipateur d'énergie à auge avec seuil denté suivi d'un radier à contre-pente | slotted roller bucket dissipator |
| agric. | distributeur en auge vibrante | U-trough feeder with smooth vibrating trough |
| agric. | distributeur à vis en auge | U-trough feeder |
| agric. | distributeur à vis en auge | auger bunk feeder |
| agric. | distributeur à vis en auge | floating auger bunk feeder |
| agric. | distributeur à vis en auge | U-trough conveyor |
| phys.sc., el. | effet Auger | Auger process |
| phys.sc. | effet Auger | Auger effect |
| phys.sc., el. | electron Auger | Auger electron |
| industr., construct., chem. | enfourneuse à auges | rotary batch feeder |
| industr., construct., chem. | enfourneuse à auges | rotary charger |
| industr., construct., chem. | enfourneuse à auges | revolving batch charger |
| anim.husb. | engraissement à l'auge | barn fattening |
| industr., construct., met. | essai sur auge collée | durability test on a cell made from flat glass |
| hi.energ. | gerbe atmosphérique d'Auger | air shower |
| hi.energ. | gerbe atmosphérique d'Auger | Auger shower |
| hi.energ. | gerbe atmosphérique d'Auger | extensive air shower |
| hi.energ. | gerbe atmosphérique d'Auger | extended shower |
| hi.energ. | gerbe atmosphérique d'Auger | atmospheric shower |
| hi.energ. | gerbe atmosphérique d'Auger | giant air shower |
| hi.energ. | gerbe atmosphérique d'Auger | extended air shower |
| hi.energ. | gerbe atmosphérique d'Auger | extensive shower |
| hi.energ. | gerbe d'Auger | atmospheric shower |
| hi.energ. | gerbe d'Auger | giant air shower |
| hi.energ. | gerbe d'Auger | air shower |
| phys.sc. | gerbe d'Auger | extensive shower |
| hi.energ. | gerbe d'Auger | extensive air shower |
| hi.energ. | gerbe d'Auger | extended air shower |
| hi.energ. | gerbe d'Auger | extended shower |
| phys.sc. | gerbe d'Auger | Auger shower |
| industr., construct., met. | gouttière d'augeB | trough lip |
| construct. | guideau de l'auge | bucket training wall |
| tech., construct. | hauteur du rebord de l'auge | height of bucket lip |
| mun.plan., construct. | lavabo-auge | barracks type lavatory |
| met. | meule avec auge | grindstone with trough |
| met. | microscope Auger | Auger microscope |
| tech. | microscope AUGER à haute résolution latérale | high lateral resolution AUGER microscope |
| anal.chem. | microscopie d’electrons Auger | scanning Auger-electron spectroscopy |
| anal.chem. | microscopie d’electrons Auger | Auger-electron microscopy |
| nat.sc. | Observatoire Pierre-Auger | Pierre Auger project |
| met., mech.eng. | palonnier à auge | special sling for charging box |
| phys.sc., el. | procédé Auger | Auger process |
| nat.sc. | projet Pierre Auger | Pierre Auger project |
| construct. | radier de l'auge | bucket invert |
| construct. | radier de l'auge | bucket arch |
| construct. | radier en aval de l'auge | bucket apron |
| earth.sc. | ravin à profil en auge | trapezoidal-shaped gully |
| construct. | rebord de l'auge | bucket lip |
| construct. | rebord denté de l'auge | dentated bucket lip |
| earth.sc. | rendement Auger | Auger yield |
| mech.eng. | roue à auges | overshot wheel |
| mech.eng. | roue à auges | bucket wheel |
| agric. | râtelier avec auge | hay rack and manger |
| construct. | seuil de l'auge | bucket lip wall |
| met. | spectromètre Auger | Auger-spectrometer |
| met. | spectrométrie Auger | auger spectrometry |
| anal.chem. | spectroscopie d’électrons Auger | Auger-electron spectroscopy |
| anal.chem. | spectroscopie d’électrons Auger excités par bombardement ionique | ion-induced Auger electron spectroscopy |
| anal.chem. | spectroscopie d’électrons Auger excités par rayons X | X-ray induced Auger electron spectroscopy |
| met. | spectroscopie électronique Auger | Auger-spectroscopy |
| antenn. | transition d'Auger | Auger transition |
| earth.sc. | vallée en auge | cwm |
| earth.sc. | vallée en auge | corrie |
| earth.sc. | vallée en auge | cirque |
| mech.eng. | vis en auge | open auger |
| met. | électron d'Auger | Auger-electron |