| Subject | French | English |
| astronaut., econ. | accord sur la promotion, la fourniture et l'utilisation des Systèmes de Navigation par Satellites de GALILEO et du GPS et les applications qui en découlent | Agreement on the promotion, provision and use of GALILEO and GPS satellite-based navigation systems and related applications |
| HR | Applications et systèmes de SGBD Oracle | Oracle DBMS and Applications |
| comp., MS | Applications système | System Applications (" A tab in the Windows Server "Centro" Administration Console that provides access to plug-ins for managing third-party applications.") |
| org.name. | Atelier régional à l'intention des décideurs sur les applications de la télédétection/des systèmes d'information géographique à la gestion de l'agriculture et de l'environnement | Regional Decision-Makers Workshop on Remote Sensing/Geographic Information Systems Applications to Agricultural and Environmental Management |
| health., industr. | Comité consultatif pour l'application de la directive 89/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance maladie | Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems |
| gen. | Comité consultatif pour l'application de la directive 88/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance-maladie | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems |
| polit. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du système communautaire d'attribution de label écologique Éco-Label | Committee for the adaptation to technical progress and application of the Community award scheme for an eco-label ECO-LABEL |
| law, environ. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du système communautaire d'attribution de label écologique | Committee for the adaptation to technical progress and application of the Community award scheme for an eco-label |
| law, transp. | Comité pour l'application de la législation relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems |
| polit. | Comité pour l'application du deuxième système général de reconnaissance des formations professionnelles | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training |
| polit. | Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit EMAS | Committee for application of the regulation authorising voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme EMAS |
| environ. | Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit | Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme |
| polit. | Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne 2000-2001 | Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union 2000-2001 |
| fin., industr. | Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne | Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union |
| law, immigr. | Comité pour l'élaboration de statistiques dans le cadre du système pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin Eurodac | EURODAC Committee |
| law, immigr. | Comité pour l'élaboration de statistiques dans le cadre du système pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin Eurodac | Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac |
| org.name. | Directives sur la conception, l'application, l'évaluation et l'homologation de systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires | Guidelines for the Design, Operation, Assessment and Accreditation of Food Import and Export Inspection and Certification Systems |
| commun., IT | entité d'application de gestion de systèmes | systems-management-application-entity |
| gen. | Groupe de coordination pour promouvoir l'uniformité d'application du système général de reconnaissance des diplômes de l'enseignement supérieur | Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas |
| IT | ingénieur de méthodes et systèmes gestionnaire d'application | system engineer |
| commun. | pièces des application mobiles:sous-système d'application mobile | mobile application part |
| IT | programme de soutien d'applications du système de bureau pour professionnels | PROFS Applications Support |
| IT | programme de soutien d'applications du système de bureau pour professionnels | PROFS Applications Support Feature |
| avia., Canada, tech. | Programme d’installation – gestion du système et contrôle d’application | System Management and Application Control – Installer |
| fin. | recommandation concernant l'application d'un système de taxation forfaitaire aux marchandises contenant de petits envois adressés à des particuliers ou dans les bagages des voyageurs | recommendation concerning the application of a flat-rate assessment system to goods sent in small consignments to private individuals or carried in travellers'baggage |
| immigr. | Règlement CE nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Eurodac Regulation |
| immigr. | Règlement CE nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention |
| UN | Réunion du Groupe d'experts sur les systèmes d'application des techniques spatiales dans l'acquisition et la diffusion de données relatives aux catastrophes | Expert Group Meeting on Space Applications for the Acquisition and Dissemination of Disaster-Related Data |
| org.name. | Réunion technique sur l'application de systèmes de gestion de la sécurité sanitaire des aliments dans les petites exploitations comerciales et dans les exploitations les moins avancées | Technical Meeting on Application of Food Safety Management Systems in Small and Less Developed Businesses |
| commun., IT | sous-système application pour l'exploitation et la maintenance | operation and maintenance application part |
| commun. | sous-système d'application d'exploitation et de maintenance | operation and maintenance application part |
| commun. | sous-système d'application mobile | mobile application part |
| comp., MS | sous-système pour les applications UNIX | Subsystem for UNIX-Based Applications (A Windows component that provides platform services for UNIX system-based applications) |
| UN, polit. | Stage ONU/FAO/OMM/ASE de formation à l'utilisation des systèmes de capteurs dans le visible, l'infrarouge et les hyperfréquences dans applications hydrologiques et agrométéorologiques | United Nations/FAO/WMO/ESA Training Course: Use of Remote Sensor Visible, Infra-red and Microwave in Hydrological and Agro-meteorological Applications |
| avia., Canada, HR | surveillant, Applications spéciales, Ingénierie des systèmes radar | Supervisor, Special Applications Radar Systems Engineering |
| fishery | système d'application des déchéances | forfeiture provision system |
| comp., MS | système d'applications | application system (A system that defines a specific and reusable configuration of applications and other systems as members. You can configure these members and describe the communication pathways between them) |
| comp., MS | système d'applications racine | root application system (The top-level application system for which you are defining and evaluating deployment. The System View window displays all applications in the system, including the full expansion of all systems in the root system) |
| commun., IT | système de développement des applications de données | applications developmental data system |
| UN, clim. | Système de réference pour les applications climatologiques | Climate Applications Referral System |
| IT, environ., UN | Système de référence pour les applications climatologiques | Climate Applications Referral System |
| IT | Système d'implémentation de logiciel d'application prototype | Application software prototype implementation system |
| org.name. | Système pour l'échange international d'informations sur l'application de la science et de la technologie au développement | Science and Technology Policy Information Exchange System |
| nat.sc., UN | Système pour l'échange international d'informations sur l'application de la science et de la technologie au développement | Science and Technology Policies Information Exchange System |
| transp. | système spatial opérationnel d'application | operational space application system |
| commun., life.sc. | système spatial opérationnel d'application | operational space applications system |
| market. | système économique et d'application des prix | economic and pricing system |
| UN, polit. | Séminaire régional sur l'application intégrée de la télédétection et des systèmes d'information géographique à la gestion des ressources en terres et en eau | Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management |
| commun., IT | traitement d'application pour la gestion d'un système ouvert | open system management application process |
| law, social.sc. | un Etat qui connaît ...deux ou plusieurs systèmes de droit d'application territoriale ou personnelle | a State having...two or more systems of law of territorial or personal application |
| polit. | Unité développement d'applications et de systèmes informatiques | Applications and IT Systems Development Unit |