| Subject | French | English |
| fish.farm. | Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs | UN Fish Stocks Agreement |
| fish.farm. | Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| org.name. | Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs | 1995 Fish Stocks Agreement |
| org.name. | Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs | United Nations Fish Stocks Agreement |
| comp., MS | application de gestion | management application (An application or Windows 2000/Windows NT service that uses information originating from one or more managed objects in a managed environment. Management applications retrieve this information through calls to the CIM Object Manager API from the CIM Object Manager and from providers) |
| avia., Canada, tech. | application de gestion des données | Data Management Application |
| comp., MS | application de gestion des informations professionnelles | business application (A collection of Web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information) |
| comp., MS | Applications de gestion | Business Applications (A feature that provides Web-based applications in a central location to help businesses manage sales, customer relationships, projects, employees, and company functions) |
| gen. | applications informatiques dans le secteur de la gestion administrative des interprètes et des salles de réunion | use of computers for management of interpreters and meeting rooms |
| org.name. | Atelier régional à l'intention des décideurs sur les applications de la télédétection/des systèmes d'information géographique à la gestion de l'agriculture et de l'environnement | Regional Decision-Makers Workshop on Remote Sensing/Geographic Information Systems Applications to Agricultural and Environmental Management |
| nat.sc., industr. | Comité de gestion Cost 506 "Applications industrielles d'alliages légers" | Management Committee COST 506 - Industrial Applications of Light Alloys |
| law, environ. | Comité de gestion pour l'application de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'environnement | Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment |
| gen. | Comité de gestion pour l'application de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en œuvre de certaines directives concernant l'environnement | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment |
| environ. | comité des représentants des Etats membres chargés de l'application et du contrôle de la gestion des boues | Committee of representatives of the Member States responsible for the implementation and monitoring of sludge management |
| law, transp. | Comité pour l'application de la législation relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems |
| UN | Conférence internationale sur la télédétection par satellite pour la gestion des ressources, l'évaluation de l'environnement et l'étude du changement climatique planétaire: besoins et applications dans le monde en développement | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World |
| org.name. | Conférence internationale sur l'application de l'exploitation à impact limité pour promouvoir la gestion durable des forêts | International Conference on the Application of Reduced Impact Logging to Advance Sustainable Forest Management |
| IT | entité d'application de gestion d'application | application-management-application-entity |
| commun., IT | entité d'application de gestion de systèmes | systems-management-application-entity |
| avia., Canada, HR | gestion du cycle de vie des applications | Application Lifecycle Management |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Gestion de la transition et des processus relatifs aux applications | Manager, Application Process and Transition Management |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Opérations des services de gestion des applications | Manager, AMS Operations |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Opérations des services de gestion des applications | Manager, Application Management Services Operations |
| avia., Canada, HR | gestionnaire principal, Services de gestion des applications et de technologies de bases de données | Senior Manager, Database Technology and Application Management Services |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Services de gestion des applications | Manager, Application Management Services |
| org.name. | Groupe de travail à composition non-limitée sur le règlement intérieur et les règles de gestion financière de l'Organe directeur, l'application du traité et la stratégie de financement | Open-ended Working Group |
| org.name. | Groupe de travail à composition non-limitée sur le règlement intérieur et les règles de gestion financière de l'Organe directeur, l'application du traité et la stratégie de financement | Open-ended Working Group on the Rules of Procedure and the Financial Rules of the Governing Body, Compliance, and the Funding Strategy |
| UN, polit. | Manuel pour l'élaboration et l'application des plans de gestion de l'environnement côtier | Manual on the development and implementation of coastal environmental management plans |
| avia., Canada, IT | Opérations des services de gestion des applications | AMS Operations |
| avia., Canada, IT | Opérations des services de gestion des applications | Application Management Services Operations |
| UN | Programme integré d'utilisation et de conservation des souches microbiennes, aux fins d'application dans la gestion de l'environnement | Integrated Programme in the Use and Preservation of Microbial Strains for Deployment in Environmental Management |
| IT | projet Gestion du développement des applications de l'ingéniérie télématique | project Management of the Development of Applications in Telematics Engineering |
| org.name. | Réunion ad hoc d'experts pour la mise en application de l'accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion | Ad Hoc Meeting of Experts on the Application of the Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas |
| org.name. | Réunion technique sur l'application de systèmes de gestion de la sécurité sanitaire des aliments dans les petites exploitations comerciales et dans les exploitations les moins avancées | Technical Meeting on Application of Food Safety Management Systems in Small and Less Developed Businesses |
| avia., Canada, IT | Services de gestion des applications | Application Management Services |
| org.name. | Séminaire pour les décideurs concernant les applications des technologies d'information géographique à la gestion durable de l'agriculture | Decision-Makers Seminar on Spatial Information Technology Applications for Sustainable Agriculture Management |
| UN, polit. | Séminaire régional sur l'application intégrée de la télédétection et des systèmes d'information géographique à la gestion des ressources en terres et en eau | Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management |
| org.name. | Séminaire sur l'application de l'approche de la gestion globale aux familles agricoles pluriactives | Seminar on the Application of Global Management Approach to Pluriactive Farm Families |
| org.name. | Séminaire sur l'application des données climatiques pour une planification et une gestion efficaces de l'agriculture irriguée, sur une base durable | Roving Seminar on the Application of Climatic Data and Information for Effective Planning and Management of Sustainable Irrigated Agriculture |
| avia., Canada, IT | Équipe des applications mobiles de la Gestion de l'information | IM Mobile Team |
| avia., Canada, IT | Équipe des applications mobiles de la Gestion de l'information | Information Management Mobile Team |