Terms containing Anglais

Subject	French	English
nat.sc.	abri anglais	Stevenson's thermometer shelter
nat.sc.	abri anglais	Stevenson screen
comp., MS	Aide rédactionnelle en anglais	English Assistance (A set of integrated linguistic references and resources that are designed to help Office users for whom English is not a first language to write better English text)
chem.	amidon anglais	rice starch
gen.	améliorer son anglais	improve one's knowledge of English
gen.	anglais américain	American English
gen.	anglais britannique	British English
ed., social.sc.	Anglais langue seconde	English as a second language
relig., ed.	Anglais langue étrangère	English as a foreign language
gen.	anglais lu	reading knowledge of English
ling.	anglais moyen	Middle English 1100-1500 (1100-1500)
social.sc.	anglais noir	Ebonic
social.sc.	anglais noir	Ebonics
social.sc.	anglais simplifié	Simplified English
med.	angle acromial	acromial angle
med.	angle anomal	anomalous angle
med.	angle antérograde de la pyramide	anterior border of petrous part
gen.	angle au niveau	quadrant elevation
gen.	angle au pole	pole shoe angle
gen.	angle au pole	polar angle
tech.	angle au sommet du divergent	included angle of the divergent
med.	angle basilaire	basilar angle
med.	angle biométrique de Schwarz	biometric denture angle
med.	angle cardio-diaphragmatique	heart-diaphragm angle
med.	angle CCD	CCD angle
med.	angle CD	CD angle
med.	angle CE	CE angle
med.	angle colique droit	right flexure of colon
med.	angle colique gauche	left flexure of colon
tech.	angle critique	critical angle
med.	angle d'Ackermann	Ackermann angle
gen.	angle d'ajutage	nozzle corner
gen.	angle d'articulation	steering angle
gen.	angle d'attaque optimal	optimum angle of attack
gen.	angle d'attaque par rapport au mur	tip working angle
gen.	angle d'avance	angle of lead
min.prod., tech.	angle de bande	angle of heel
med.	angle de bifurcation trachéale	bifurcation angle
tech., met.	angle de bigle	oblique angle
gen.	angle de bombardement	bombing angle
med.	angle de Boogaard	Boogaard angle
gen.	angle de bord	wetting angle
gen.	angle de braquage maximal des roues	maximum turning angle of the wheels
gen.	angle de came	dwell angle
gen.	angle de cassure	angle of break
gen.	angle de champ	field of view
med.	angle de Charpy	Charpy angle
gen.	angle de contact	angle of contact
med.	angle de convergence	angle of convergence
gen.	angle de coupe	cutting angle
gen.	angle de diffusion	scatter angle
gen.	angle de dispersion	fan angle
med.	angle de divergence	condylodiaphyseal angle
gen.	angle de dégagement	angle of rake
gen.	angle de dépouille	clearance angle
gen.	angle de dépouille	angle of clearance
gen.	angle de dépouille latérale	side relief angle
gen.	angle de déviation du câble	angle of deflection
gen.	angle de fermeture	dwell angle
med.	angle de fusion	fusion angle
gen.	angle de glissement	angle of rest
gen.	angle de glissement	angle of repose
med.	angle de la base du crâne	angle of the base of the skull
med.	angle de la convexité frontale	frontonasio-bregmatic angle
med.	angle de l'engagement	inlet angle
gen.	angle de liaison	corner connector
med.	angle de Louis	angle of Louis (angulus Ludovici, angulus sterni)
gen.	angle de l'outil	point angle
gen.	angle de pause	dwell angle
med.	angle de phase	phase angle
med.	angle de prognathisme de Rivet	Rivet angle of prognathism
gen.	angle de retard	angle of lag
gen.	angle de rotation	angle of revolution
mater.sc., mech.eng.	angle de rupture	fracture angle
gen.	angle de révolution	angle of revolution
med.	angle de strabisme	squint angle
gen.	angle de sécurité	safety angle
gen.	angle de sécurité	angle of safety
gen.	angle de taillant	blade angle
gen.	angle de talus	angle of rest
gen.	angle de torsion	torsion angle
med.	angle de torsion de l'humérus	torsion of the humerus
gen.	angle de tranchant	tip angle
gen.	angle de travail	working angle
gen.	angle de vision	field of vision
gen.	angle de visée	sighting angle
gen.	angle d'embrassement des câbles sur la poulie	angle of deflection
gen.	angle d'enroulement	angle of wrap
gen.	angle d'enroulement	arc of contact*
gen.	angle d'enroulement	angle of lap
gen.	angle des augets du support de la bande	troughing angle
gen.	angle des augets du support de la bande	angle of trough
tech., mech.eng.	angle des bras de fourche	fork angle
med.	angle des incisives	incisal guide angle
gen.	angle des nappes au sommet	cord angle
gen.	angle d'excentricité	angle of eccentricity
med.	angle d'inclinaison	angle of inclination
med.	angle d'inclinaison du détroit inférieur	lower pelvic inclination
med.	angle d'inclinaison du détroit supérieur	upper pelvic inclination
med.	angle d'inclinaison du détroit supérieur	inlet angle
gen.	angle d'observation	angle T
med.	angle d'occlusion	angle of the base plane
med.	angle d'ouverture du bassin	terminal pelvic angle
tech., industr., construct.	angle droit	right angle handpiece
tech., industr., construct.	angle du biseau	angle of bevel
tech., mech.eng.	angle du brise-copeaux	chip breaker angle
tech., mech.eng.	angle du chanfrein	angle of chamfered end
tech., mech.eng.	angle du chanfrein d'entrée d'une douille ou d'un guide de perçage	entry angle of a bush
tech., mech.eng.	angle du chanfrein sur diamètre extérieur d'une douille ou d'un guide de perçage	lead angle of a bush
tech., mech.eng.	angle du coude	supplement of bend angle
gen.	angle du couteau de mur	tip angle
tech., industr., construct.	angle du cône	cone angle
tech., met.	angle du cône d'éboulement	angle of repose
gen.	angle du filet	included angle of thread
tech., mech.eng.	angle du filet d'un filetage triangulaire cylindrique	included angle of a parallel screw thread
gen.	angle du flanc	flank angle
gen.	angle du pare-choc	corner of bumper
med.	angle du pas	step angle
med.	angle du point alvéolaire	angle of alveolar point
tech.	angle du soleil	solar angle
med.	angle du strabisme	squint deviation
med.	angle du strabisme	squint angle
tech., mech.eng.	angle du support d'une meule	angle of body of a grinding wheel
tech., mech.eng.	angle du taillant	wedge angle
tech., chem.	angle du talus d'éboulement	angle of repose
tech., mech.eng.	angle du tronc de cône	angle of flat cone point
med.	angle du trou occiptal	foramen magnum angle
med.	angle duodéno-jéjunal	duodenojejunal flexure
gen.	angle d'élévation horizontale de l'antenne	antenna horizon elevation angle
gen.	angle d'émission des particules	angle of the emitted particles
med.	angle d'épaule	scapular angle
med.	angle d'épaule supérieur	superior scapular angle
gen.	angle d'équilibre	angle of rest
gen.	angle d'équilibre	angle of repose
tech., mech.eng.	angle effectif de cône	actual cone angle
tech., mech.eng.	angle en travail	working angle
tech., mech.eng.	angle extérieur du taillant	external edge angle
med.	angle facial de Broca	Broca facial angle
med.	angle facial de Camper	Camper facial angle
med.	angle facial de Cloquet	Cloquet angle
med.	angle frontal	nasiobregmatic angle
med.	angle frontal	frontal angle of parietal bone
med.	angle glabello-bregmatique	bregmato-glabellar angle
tech., mech.eng.	angle générateur de cône	cone generating angle
tech.	angle horaire	hour angle
tech.	Angle horaire origine	Local Hour Angle
tech.	Angle horaire origine	Greenwich Hour Angle
med.	angle incisivo-mandibulaire	incisiomandibular angle
med.	angle infectieux	infectious angle
med.	angle inférieur d'épaule	inferior angle of scapula
med.	angle interincisival	interincisal angle
tech., mech.eng.	angle intérieur du taillant	internal edge angle
med.	angle irido-cornéal	iridocorneal angle
med.	angle irido-cornéal	angulus iridis
med.	angle irido-cornéal	angle of the iris
med.	angle latéral des yeux	lateral corner of the eye
med.	angle latéral d'épaule	lateral angle of scapula
med.	angle limite	critical angle
med.	angle mandibulaire	angle of mandible (angulus mandibulae)
med.	angle manubrio-sternal	sternal angle (angulus Ludovici, angulus sterni)
med.	angle manubrio-sternal	angle of Louis (angulus Ludovici, angulus sterni)
med.	angle mastoïde	mastoid angle of parietal bone
tech.	angle mort	dead angle
tech.	angle mort	radar shadow
tech., mech.eng.	angle moyen effectif de cône	average actual cone angle
med.	angle médial des yeux	medial corner of the eye
med.	angle naso-malaire	nasomalar angle
tech., mech.eng.	angle nominal de contact	nominal contact angle
tech., mech.eng.	angle nominal de cône	basic cone angle
tech., mech.eng.	angle nominal d'outil	nominal pressure angle
gen.	angle O	angle T
med.	angle occipital	occipital angle
med.	angle occipital de Daubenton	Daubenton angle
med.	angle oculaire	palpebral angle
med.	angle oculaire	ocular angle
med.	angle ophryospinal de Jacquart	Jacquart angle
med.	angle opisthion-inion	opisthion-inion angle
med.	angle orbito-canin	orbitocanine angle
med.	angle phréno-péricardique	phrenopericardial angle (angulus phrenicopericardialis)
med.	angle ponto-cérébelleux	pontocerebellar angle
med.	angle ponto-cérébelleux	cerebellopontile angle
med.	angle postérieur de la côte	angle of rib
tech., mech.eng.	angle primitif de fonctionnement	pitch angle
tech., chem.	angle rentrant	v cut
tech., chem.	angle rentrant	figure cut
tech., industr., construct.	angle rémanent	crease recovery angle
med.	angle sacro-lombaire	sacrolumbal angle
med.	angle sacro-vertébral de Barnes	Barnes curvature
med.	angle sacré de Duerr	Duerr sacral angle
med.	angle sous-pubien	subpubic angle
med.	angle sous-sternal	infrasternal angle
med.	angle sphénoïde d'os pariétal	sphenoidal angle of the parietal os (angulus sphenoidalis ossis parietalis)
med.	angle sterno-claviculaire	sternoclavicular angle
med.	angle stomacal	stomachal angle
gen.	angle supérieur droit	top right corner
gen.	angle supérieur gauche	top left corner
med.	angle symphysien	symphysial angle
med.	angle tangent condylaire	condylar tangent angle
med.	angle terminal du bassin	terminal pelvic angle
tech., mech.eng.	angle total du taillant	edge angle
med.	angle veineux	venous angle
med.	angle veineux	Pirogoff angle
mater.sc., el.	angle vertical	vertical angle
med.	angle visuel	optic angle
med.	angle zygomatique inférieur	lower zygomatic angle
tech., mech.eng.	angles limites de cône	limit cone angles
tech.	angles morts	dead corners
med.	angles pelviens	pelvic angles
med.	angles pour substance à empreinte	impressionangles
med.	angles pour substance à empreinte	angles for cast-material
tech., chem.	angles rentrants du mica	v cuts of mica
tech., chem.	angles rentrants du mica	figure cuts
econ.	Antilles anglaises	British West Indies
gen.	appareil anglais	English bond
construct.	appareil anglais croisé	English cross bond
construct.	appareil anglais croisé	Dutch bond
mech.eng.	appareillage à l'anglaise	English bond
med.	arc d'Angle	ribbon arch of E.H.Angle
med.	arrondisseur d'angles	corner trimmer
hobby, unions.	Association des joueurs de football professionnels anglais	Professional Footballers' Association
transp.	atterrissage anglais	French landing
chem.	blanc anglais	lithophone
chem.	blanc anglais	lithopone
chem.	blanc anglais	Griffith's
chem.	blanc anglais	Orr's white
chem.	blanc anglais	Charlton white
chem.	blanc anglais	white
construct.	blanc anglais	lithopone white
chem.	blanc anglais	Griffith's white
health.	Bleu anglais	British Blue
tech., industr., construct.	bobinage croisé à angle constant	constant angle cross winding
law	bourg anglais	borough English
gen.	Bureau anglais	English Section
gen.	Bureau Anglais	English Section
med.	cancer de l'angle hépatique du côlon	Butter's cancer
med.	canne anglaise	crutch-sticks
med.	capote anglaise	French baudruche
commun.	caractère anglais	light-faced type
commun.	caractère anglais	2. script type
med.	carcinome auprès de l'angle du côlon	flexure carcinoma
ichtyol.	Carlottin anglais Pleuronectes vetulus	English sole
fish.farm.	carlottin anglais	english sole (Parophrys vetulus)
nat.res., fish.farm.	carlottin anglais	English sole (Parophrys vetulus)
life.sc., agric.	cerisier anglais	duke cherry (Prunus xgondouinii)
gen.	c'est du pseudo-style anglais	it's in pseudo-English style
gen.	c'est une bonne méthode pour apprendre l'anglais	it's a good way of learning English
med.	charpie anglaise	English lint
tech.	cheval-vapeur anglais	1 british horse power
agric.	Chien-berger anglais ancien	Bobtail
agric.	Chien-berger anglais ancien	Old English Sheepdog
bot.	chêne anglais Quercus robur, Quercus pedunculata	English oak
bot.	chêne anglais Quercus robur, Quercus pedunculata	common oak
bot.	chêne anglais Quercus robur, Quercus pedunculata	pedunculate oak
bot.	chêne anglais Quercus robur, Quercus pedunculata	European oak
bot.	chêne anglais Quercus robur, Quercus pedunculata	pollard oak
agric., industr.	cigarette goût anglais	straight Virginia cigarette
tech., industr., construct.	ciseau formeur d'angles	angle-forming chisel
hobby	classe d'équitation anglaise	English class
hobby	classe d'équitation à l'anglaise	English class
textile	classement anglais de la laine	three-eighths blood
med.	classification d'Angle	Angle classification
law, commer.	clause anglaise	English clause
commer., transp., nautic.	clause de lois et pratiques du droit anglais	english law and practice clause
mech.eng.	clef à vis de réglage anglaise clef universelle	adjusting wrench
mech.eng.	clé anglaise	King Dick wrench
mech.eng.	clé anglaise	adjustable wrench
transp.	clé anglaise	spanner
tech., industr., construct.	contre-angle	contra-angle handpiece
gen.	contre-guidage d'angle	corner spears
gen.	contre-guidage d'angle	corner guides
gen.	contrôle de l'angle des pales	collective control
commun.	coquille anglaise	post paper
cultur.	cor anglais	cor anglais
cultur.	cor anglais	english horn
IT, social.sc.	corpus international de l'anglais	International Corpus of English
gen.	correction d'angle	offset angle
swim.	coup anglais	overarm side stroke
industr., construct.	couture anglaise	french seam
hobby, industr., construct.	couture anglaise	french-fell seam
socioling.	créole anglais	English creole
socioling.	créole anglais	English-based creole
industr.	côte anglaise	polka rib
industr.	côte anglaise	full cardigan rib
gen.	dans un anglais laborieux	in halting English
anal.chem.	degré hydrotimétrique anglais	English degree of water hardness
tech., mech.eng.	demi-angle d'intervalle	spacewidth half angle
tech., mech.eng.	demi-angle d'épaisseur	tooth thickness half angle
tech., industr., construct.	demi-angle utile	half-angle of coverage
med.	distance entre les deux angles oculaires externes	external bi-ocular breadth
med.	distance entre les deux angles oculaires internes	distance between inner canthi
athlet.	distances en yard anglais	distances in yards
social.sc.	Division de la traduction anglaise	English Translation Division
social.sc.	Division de la Traduction anglaise	English Translation Division
gen.	dogue anglais	English mastiff
med.	dystopie d'un angle palpébral	dystopia of canthi (dystopia canthi medialis lateroversa)
agric.	découpe anglaise FMC standard	english cut FMC standard
med.	détermination de l'angle visuel de Hepp	Hepp viewing angle test
gen.	déviation à grand angle	wide angle deflection
gen.	elle a beaucoup perdu de son anglais	she's forgotten a lot of her English
brit.	elle est fortiche en anglais!	she's dead good at English!
amer.	elle est fortiche en anglais!	real good at English!
gen.	en anglais courant	in conversational English
gen.	en anglais courant	in everyday English
HR	Examen de correction d'épreuves en anglais	Proof Reading Examination-English
construct.	fenêtre à l'anglaise	side hung casement
industr., construct.	feuilles anglaises	english sheets
industr., construct.	feuilles anglaises	cut sheet rubber
IT	fichier de localisation en langue anglaise	English-language file
commun.	filet anglais	plain swelled rule
commun.	filet anglais	French rule
cycl.	filetage Anglais	British threading
cycl.	filetage Anglais	British thread
law	fixation inappropriée du taux de conversion de la livre anglaise	improper determination of the conversion rate for the pound sterling
avia., Canada, ed.	Formation en anglais langue seconde	English as a Second Language Training
tech., industr., construct.	formeur d'angle gingival	gingival margin trimmer
tech., industr., construct.	formeur d'angles	angle-forming chisel
tech., industr., construct.	formeur d'angles gingival	gingival margin trimmer
met.	four anglais à cémentation	English converting furnace
industr., construct., met.	four anglais à faience fine	bottle oven
tech., met.	four anglais à faïence fine	bottle oven
med.	fracture en bec de canard de l'angle supérieur de la tubérosité postérieure du calcanéum	strain fracture of posterior surface of calcaneum
hobby	Fédération anglaise de rugby	Rugby Football Union
hobby	Fédération anglaise de rugby	English Rugby Union
hobby	Fédération anglaise des supporters	England Supporters Club
gen.	gazon anglais	smooth lawn
gen.	gazon anglais	well-kept lawn
med.	glaucome de l'angle irido-cornéen	iridocorneal angle glaucoma
med.	glaucome à angle fermé	narrow angle glaucoma (glaucoma angulo clauso)
med.	glaucome à angle fermé	malignant glaucoma (glaucoma angulo clauso)
med.	glaucome à angle ouvert	wide-angle glaucoma
agric.	greffage à l'anglaise	tongue grafting
agric.	greffage à l'anglaise compliqué	whip grafting
agric.	greffage à l'anglaise compliqué	tongue grafting
agric.	greffage à l'anglaise simple	splice grafting
nat.sc., agric.	greffe en fente anglaise	whip and tongue graft
nat.sc., agric.	greffe en fente anglaise	long whip tongue graft
comp., MS	guillemets anglais fermants	closing curly quotation mark (The " character)
comp., MS	guillemets anglais fermants	closing quotation mark (The " character)
comp., MS	guillemets anglais ouvrants	opening curly quotation mark (The " character)
comp., MS	guillemets anglais ouvrants	opening quotation mark (The " character)
tech., industr., construct.	ICMDR à contre-angle	contra-angled hand-held cutting instrument
gen.	il a appris l'anglais par l'intermédiaire de la radio	he learnt English from the radio
gen.	il a quelques notions d'anglais	he has a smattering of English
gen.	il assure en anglais	he's good at English
gen.	il connaît l'anglais, et très bien	he speaks English, and very well at that
gen.	il parle espagnol, par contre son anglais laisse encore à désirer	his Spanish is good, but his English isn't all it might be
gen.	il parle un anglais très pur	he speaks very polished English
gen.	il parle un anglais très pur	he speaks very refined English
gen.	ils ont décidé de lui faire apprendre l'anglais	they've decided that he should have English lessons
tech., mech.eng.	indicateur d'angle	angle indicator
min.prod., tech.	indicateur d'angle de barre	rudder angle indicator
HR	Interprétation en anglais	Interpretation English
law	interprétation à partir de l'espagnol, l'allemand, l'anglais, le français et l'italien	interpretation from each of the languages Spanish, German, English, French and Italian
construct.	jardin anglais	landscape park
environ.	jardin anglais	English garden
construct.	jardin anglais	English park
environ.	jardin à l'anglaise	English garden
gen.	l'anglais commercial	business English
gen.	l'anglais est affecté du coefficient 3	English will be weighted at a rate equal to 300%
gen.	la connaissance de l'anglais est toujours un plus	knowledge of English is always a plus
gen.	la pièce a toujours été jouée en anglais	the play has always been performed in English
gen.	la Promenade des Anglais	fashionable street running along the seafront in Nice
gen.	la prononciation du "th" anglais est difficile pour un Français	pronouncing the English "th" is difficult for a French person
gen.	l'accentuation, en anglais, se définit ainsi	the stress pattern of English is defined as follows
ling.	langues créoles et pidgins anglais	English based Creoles and pidgins
gen.	le coureur anglais, suivi de très près par le Belge	the English runner, with the Belgian close on his heels
gen.	le coureur marocain, talonné par l'Anglais	the Moroccan runner, with the Englishman close on his heels
gen.	le texte anglais fait foi	the English text shall prevail
gen.	le texte anglais prévaudra	the English text shall prevail
gen.	les cours d'anglais, ce n'est pas le pied!	the English class isn't much fun!
law	les langues de l'Office sont l'espagnol, l'allemand, l'anglais, le français et l'italien	the languages of the Office shall be Spanish, German, English, French and Italian
gen.	licencié en anglais	graduate in English
gen.	licencié en anglais	English graduate
med.	ligne d'harmonie d'Angle	harmony line Angle
book.bind.	lin anglais	English linen
gen.	livre traduit de l'anglais	book translated from the English
health.	maladie anglaise	Vitamin-D-deficiency
tech.	minute d'angle	minute of angle
gen.	mon professeur d'anglais	my English teacher
tech., mater.sc.	montants d'angles	corner structures
met.	métal anglais	Britannia metal
social.sc., arts.	Nouvelle Bible anglaise	New English Bible
industr., construct.	numéro anglais	English count
mun.plan.	pain anglais	tin loaf
mun.plan.	pain anglais	english loaf
tech., met.	palplanche d'angle	built up from sheet pile
construct.	parc anglais	landscape park
construct.	parc anglais	English park
gen.	parlez-vous anglais?	do you speak English?
cycl.	pas Anglais	British threading
tech., mech.eng.	pas anglais	whitworth
cycl.	pas Anglais	British thread
agric.	piment des Anglais	pimenta (Pimenta dioica, Pimenta officinalis)
nat.sc., agric.	piment des anglais	allspice (Pimenta dioica, Pimenta officinalis)
nat.sc., agric.	piment des anglais	pimenta (Pimenta dioica, Pimenta officinalis)
nat.sc., agric.	piment des anglais	Jamaica pepper (Pimenta dioica, Pimenta officinalis)
agric.	piment des Anglais	Jamaica pepper (Pimenta dioica, Pimenta officinalis)
agric.	piment des Anglais	allspice (Pimenta dioica, Pimenta officinalis)
mater.sc., mech.eng.	pièce d'angles	corner fitting
mater.sc., mech.eng.	pièce d'angles	corner casting
leath.	point anglais	English size
industr., construct.	pointe anglaise	English foot
leath.	points anglais	English size scale
med.	position anglaise	obstetrical position
med.	position anglaise	English position
industr., construct., met.	potée anglaise	rouge
tech., met.	profil à angles vifs	square edged section
IT	présentation en unités anglaises	English display
ed.	présenter l'anglais à l'oral	take English at the oral exam
nat.res.	puffin des Anglais	manx shearwater (Puffinus puffinus)
ichtyol.	Puffin des anglais Puffinus puffinus	Manx shearwater
ornit.	puffin des Anglais	Manx shearwater (Puffinus puffinus)
nat.res.	puffin des anglais	manx shearwater (Puffinus puffinus)
equest.sp.	pur sang anglais	English thoroughbred
life.sc.	pur-sang anglais	English Thoroughbred
tech., met.	raccord à angle variable	swivel coupler
mater.sc.	rapporteur d'angles	ordinary protractor
nat.res., agric.	ray-grass anglais	English rye-grass (Lolium perenne Lin., Lolium perenne)
agric.	ray-grass anglais	perennial ryegrass (Lolium perenne L)
agric.	ray-grass anglais	English ryegrass (Lolium perenne)
bot.	ray-grass anglais Lolium perenne	perennial ryegrass
nat.sc., agric.	raygrass anglais	beardless ryegrass (Lolium perenne L.)
nat.sc., agric.	raygrass anglais	common ryegrass (Lolium perenne L.)
nat.sc., agric.	raygrass anglais	perennial blue tagged (Lolium perenne L.)
nat.sc., agric.	raygrass anglais	perennial ryegrass (Lolium perenne L.)
nat.sc., agric.	raygrass anglais	red darnel (Lolium perenne L.)
nat.sc., agric.	raygrass anglais	English ryegrass (Lolium perenne L.)
bot.	ray-grass anglais Lolium perenne	English ryegrass
commun.	reliure à l'anglaise	cloth binding
industr., construct., met.	rouge anglais	rouge
chem.	rouge anglais	English red
HR	Rédaction de rapports de vérification- anglais	Audit Report Writing - English
avia., Canada, HR	réviseur de textes anglais	English Editor
HR	Révision en anglais	Revision English
industr., construct., mech.eng.	scie anglaise	jig-saw
tech.	seconde d'angle	second of angle
polit.	Section anglaise	English Section
chem.	sel anglais	Epsom salt
health., nat.sc., chem.	sel anglais	hydrated magnesium sulfate
chem.	sel anglais	min. kieserite
chem.	sel anglais	magnesium sulphate
health., nat.sc., chem.	sel anglais	epsomite
health., nat.sc., chem.	sel anglais	heptahydrite
chem.	sel anglais	smelling salt
chem.	sel volatil anglais	ammonium sesquicarbonate
gen.	sensibilité à l'angle d'inclinaison	sensivity to the angle of inclination
gen.	setter anglais	English setter
agric.	soc anglais	box-type share
tech., met.	soudure d'angle au plafond	overhead fillet weld
tech., met.	soudure d'angle en gouttière	flat fillet weld
tech., met.	soudure d'angle verticale	vertical fillet weld
tech., met.	soudure d'angle à plat	horizontal vertical filled weld
gen.	stand d'angle	corner stand
gen.	stand d'angle	corner booth
box.	style anglais	long-range method
box.	style anglais	long-range fight
med.	sténose double de l'angle colique	Payr disease
gen.	surépaisseur d'une soudure d'angle	convexity
med.	syndrome de l'angle ponto-cérébelleux	pontocerebellar angle syndrome
med.	syndrome de l'angle ponto-cérébelleux	Cushing syndrome II
mech.eng.	système anglais	Whitworth form of thread
mech.eng.	système anglais	screw thread of Whitworth form
industr., construct., mech.eng.	système anglais	English system
industr., construct., mech.eng.	système anglais	Bradford system
met.	système anglais par deux convertisseurs	English system with two convertors
mun.plan.	table anglaise	drop-leaf table
industr., construct.	talon anglais	close-edge heel
tech., chem.	tangente de l'angle de perte	loss factor
tech., chem.	tangente de l'angle de perte	loss tangent
tech., chem.	tangente de l'angle de perte	tangent of the loss angle
tech., chem.	tangente de l'angle de perte	dissipation factor
tech., chem.	tangente de l'angle de perte	dielectric dissipation factor
food.ind.	tarte à l'anglaise	deep-dish pie
HR	Terminologie en anglais	Terminology English
coal.	tir à l'anglaise	plaster shooting
coal.	tir à l'anglaise	boulder blasting with mudcapping
HR	Traduction en anglais	Translation English
tech.	transducteur d'angle	angular transducer
gen.	transition d'angle	corner transition
gen.	transition d'angle balayé	corner sweep transition
textile	tricot côte anglaise	polka rib
textile	tricot côte anglaise	full cardigan rib
textile	tricot demi-côte anglaise	royal rib
textile	tricot demi-côte anglaise	half cardigan rib
nat.res., agric.	trèfle anglais	Italian clover (Trifolium incarnatum L.)
nat.res., agric.	trèfle anglais	carnation clover (Trifolium incarnatum L.)
nat.res., agric.	trèfle anglais	French clover (Trifolium incarnatum L.)
agric.	trèfle anglais	crimson clover (Trifolium incarnatum)
law	un contrat soumis au droit anglais	a contract which is governed by English law
IT	Unité anglaise de traitement de textes	English Word-Processing Unit
polit.	Unité de la traduction anglaise et irlandaise	English and Irish Translation Unit
polit.	Unité de l'interprétation anglaise	English Interpretation Unit
chem.	vernis anglais	copal varnish
chem.	vert anglais	milori green
chem.	vert anglais	English green
transp.	voie métrique anglaise	Cape gauge
gen.	y a-t-il quelqu''un qui parle anglais?	is there anyone here who speaks English? (Webster's French-English English-French Dictionary • Y a-t-il quelqu'un ici qui parle anglais ? ART Vancouver)
gen.	zone en angle mort	dead space
inf.	ça m'a tout l'air d'être traduit de l'anglais	it looks to me as though it's been translated from English
commun.	écriture anglaise	running hand