| Subject | French | English |
| avia., Canada | Alignez-vous… | Line up… |
| avia., Canada, avia., ICAO | Alignez-vous... | Line up... (Used in conjunction with a runway) |
| avia., Canada | Alignez-vous et attendez… | …position and hold |
| avia., Canada | Alignez-vous et attendez… | Line up and wait… |
| avia., Canada, avia., ICAO | Alignez-vous et attendez... | Line up and wait... (Used in conjunction with a runway, and the reason for the delay if it is not obvious) |