| Subject | French | English |
| comp., MS | DV-AVI | PAL DV-AVI Movie file format for captured video streams from a DV camera. Uses the PAL television standard as opposed to NTSC format (PAL) |
| comp., MS | DV-AVI | NTSC DV-AVI Movie file format for captured video streams from a DV camera. Uses the NTSC television standard as opposed to PAL format (NTSC) |
| IT | format AVI | audio-video interleave |
| comp., MS | format AVI | Audio Video Interleaved (A Microsoft Windows multimedia file format for sound and videos that uses the Microsoft Resource Interchange File Format (RIFF) specification) |
| comp. | format AVI | AVI format (of audiovisual files) |
| gen. | nous avons réussi à l'examen | we passed the test |
| social.sc. | Prix Avi Chai | Avi Chai prize |
| cliche. | vous avez raison | you are right (Webster's French-English English-French Dictionary ART Vancouver) |
| cliche. | vous avez tort | you are wrong (Webster's French-English English-French Dictionary ART Vancouver) |