| Subject | French | English |
| fin. | accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire | Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure |
| gen. | acheter un service de 6 couverts en argent | buy a 6-place canteen of silver cutlery |
| chem. | acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés di-C6-8, C7-rich | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich |
| gen. | acide diacétyl-5,6-L-ascorbique | E 30 |
| gen. | acide diacétyl-5,6-L-ascorbique | 5, 6-diacetyl-L-ascorbic acid |
| chem. | acide diamino-2,6 caproïque | lysine |
| chem. | acide 3,6-dicthloro-2-méthoxybenzoïque | dicamba |
| chem. | acide 3,6-dicthloro-2-méthoxybenzoïque | 3, 6-Dichloro-2-methoxybenzoic acid |
| chem. | acide 2,6-diméthoxybenzoïque | 2, 6-dimethoxybenzoic acid |
| chem. | acide fructose phosphorique-6 | hexose phosphates |
| chem. | acide fructose phosphorique-6 | hexosediphosphoric acid |
| chem. | acide fructose phosphorique-6 | hexose monophosphoric acid |
| chem. | acide fructose phosphorique-6 | fructose phosphoric acids |
| agric., chem. | acide hexadécatriène-6 | hiragonic acid |
| chem. | acide octodécyline-6-oique | petroselinic acid |
| chem. | acide octodécyline-6-oique | cis-6-octadecenoic acid |
| health., anim.husb., food.ind. | acide palmityl-6-L-ascorbique | fatty acid esters of ascorbic acid |
| gen. | acide palmityl-6-L-ascorbique | 6-palmityl-L-ascorbic acid |
| gen. | acide palmityl-6-L-ascorbique | E 30 |
| gen. | acide palmityl-6-L-ascorbique | E 304 |
| health., chem. | acide 6-palmityl-L-ascorbique | ascorbyl palmitate |
| health., chem. | acide 6-palmityl-L-ascorbique | 6-palmityl-L-ascorbic acid |
| chem. | acide palmytil 6-L-ascorbique | E304 |
| chem. | acide palmytil 6-L-ascorbique | ascorbyl palmitate |
| chem. | acide palmytil 6-L-ascorbique | 6-palmytil-L-ascorbic acid |
| agric., chem. | acide 2,3,6-trichlorophénylacétique | chlorfenac |
| agric., chem. | acide 2,3,6-trichlorophénylacétique | 2, 3, 6-trichlorophenylacetic acid |
| chem. | acétyl-3-méthyl-6-pyrannedione-2-4 | 6-methylacetopyranone |
| chem. | acétyl-3-méthyl-6-pyrannedione-2-4 | dehydroacetic acid |
| chem. | amino dinitrobenzo-furoxan ou 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxyde | aminodinitrobenzofuroxan or 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide |
| life.sc., chem. | 2-amino-6-hydroxypurine | guanine |
| life.sc., chem. | 2-amino-6-hydroxypurine | 2-amino-3, 7-dihydropurin-6-one |
| chem. | amino-6-purine | aminopurine 6 |
| chem. | amino-6-purine | 6,aminopurine |
| chem. | amino-6-purine | adenine |
| chem. | amino-2-hydroxy-6-purine | 6-oxy-2-aminopurine |
| chem. | amino-2-hydroxy-6-purine | guanine |
| environ., chem. | 4-amino-3-méthyl-6-phényl-1,2,4-triazine-5-one | metamitron |
| environ., chem. | 4-amino-3-méthyl-6-phényl-1,2,4-triazine-5-one | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one |
| chem. | 1-2-6-aminonaphtol-sulfonate de sodium | sodium 1-amino-2-naphthol-6-sulphonate |
| chem. | 1-2-6-aminonaphtol-sulfonate de sodium | eikonogen |
| med. | anémie hémolytique par déficit en G6PD | haemolytic anaemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency |
| med. | anémie hémolytique par déficit en G6PD | hemolytic anemia secondary to G6PD deficiency |
| med. | anémie hémolytique par déficit en G6PD | hemolytic anemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency |
| med. | anémie hémolytique par déficit en G6PD | haemolytic anaemia secondary to G6PD deficiency |
| med. | anémie par carence en vitamine B6 | pyridoxine deficiency anaemia |
| commun. | "appel présent" U6 | U6 "call present |
| law | Arrangement de La Haye du 6 novembre 1925 concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels,révisé à Londres le 2 juin 1934 | Hague Arrangement of 6 November 1925 for the international registration of industrial designs, revised at London on 2 June 1934 |
| law | Arrangement de Madrid du 14 avril 1891 concernant l'enregistrement international des marques de fabrique ou de commerce,révisé à Bruxelles le 14 décembre 1900,à Washington le 2 juin 1911,à La Haye le 6 novembre 1925 et à Londres le 2 juin 1934 | Madrid Agreement of 14 April 1891 concerning international registration of trade marks with subsequent revisions |
| energ.ind., el. | ballast pour lampe compacte à 6 tubes | ballast for compact six tubes lamp type |
| chem. | 7-Benzyloxy-6-butyl-3-méthoxycarbonyl-4-quinolone | methyl benzoquate |
| chem. | 7-Benzyloxy-6-butyl-3-méthoxycarbonyl-4-quinolone | 7-benzyloxy-6-butyl-3-methoxycarbonyl-4-quinolone |
| chem. | 2,6-bispicrylamino-3,5-dinitropyridine | 2,6-bis picrylamino-3,5-dinitropyridine |
| construct. | bois rond de 5,5 à 6,7 | round timber pole 18-22 ft long and 5" diam. (diam. 12 cm) |
| transp. | boîtier de raccordement T6/T2 | T6/T2 thermocouple junction box |
| food.ind. | 2,6-butylditertiaire-p-crésol | butylated hydroxytoluene |
| food.ind. | 2,6-butylditertiaire-p-crésol | 4-methyl-2,6-ditert-butyl-phenol |
| food.ind. | 2,6-butylditertiaire-p-crésol | 4-Methyl-2,6-ditertiarybutylphenol |
| chem. | C6D4COO(CH2)7CH32 | di-n-octyl-phthalate |
| food.ind. | C6H80H6 | D-mannitol |
| food.ind. | C6H80H6 | mannite |
| food.ind. | C6H80H6 | mannitol |
| chem. | C6H6 | benzene |
| chem. | CaB6 | calcium boride |
| chem. | CaB6 | CaB6 |
| comp. | caractère à 6 bits | six-bit character |
| comp. | caractère à 6 bits | 6-bit character |
| chem. | carbonate de 2-secbutyl-4,6-dinitrophényle et d'isopropyle | dinobuton |
| chem. | carbonate de 2-secbutyl-4,6-dinitrophényle et d'isopropyle | 2-sec-Butyl-4, 6-dinitrophenyl isopropyl carbonate |
| chem. | carmin 6B | carmine 6B |
| chem. | carmin 6B | rubin pigment |
| chem. | carmin 6B | lithol-rubin BK |
| chem. | carmin 6B | E180 |
| chem. | carmin 6B | CI pigment red 57 |
| environ., chem. | C2Cl6 | carbon hexachloride |
| environ., chem. | C2Cl6 | fluorocarbon-110 |
| environ., chem. | C2Cl6 | perchloroethane |
| environ., chem. | C2Cl6 | hexachloroethane |
| environ., chem. | C2Cl6 | C2Cl6 |
| med. | cellule lymphoblastoïde humaine TK6 | TK6 human lymphoblastoid cell |
| med. | cellules Détroit-6 | Detroit-6-cells |
| commun. | centre no 6 | No six exchange |
| commun. | centre no 6 | Nr six exchange |
| commun. | centre no 6 | Nr 6 exchange |
| commun. | centre no 6 | No 6 exchange |
| nat.res., agric. | cerf 6 cors | six-pointer |
| environ., chem. | Chlore-2 éthylamino-4 isopropylamino-6 triazine | atrazine |
| chem. | 2-chloro-4-diméthylamino-6-méthylpyrimidine | crimidine |
| chem. | 2-chloro-4-diméthylamino-6-méthylpyrimidine | 2-Chloro-4-dimethylamino-6-methylpyrimidine |
| chem. | colorant alimentaire orange CI 6 | CI food orange 6 |
| chem. | colorant alimentaire orange CI 6 | beta-apo-8'-carotenal |
| chem. | colorant alimentaire orange CI 6 | E160e |
| chem. | colorant alimentaire orange CI 6 | C30 |
| health. | Comité de hauts fonctionnaires chargé de la préparation de la 6ème Conférence des ministres européens de la Santé | Committee of Senior Officials responsible for the preparation of the Sixth Conference of European Health Ministers |
| lab.law. | Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 6ème Conférence des ministres européens du Travail | Committee of Senior Officials responsible for the preparation of the Sixth Conference of European Ministers of Labour |
| polit., immigr. | comité de l'article 6 | Article 6 Committee |
| polit., immigr. | comité de l'article 6 | Committee on the introduction of a uniform format for visas |
| polit., immigr. | comité de l'article 6 | Committee on a uniform format for visas |
| fin. | Comité de l'article 6 | Article 6 Committee |
| org.name. | Conférence du Club de Rome - 6 milliards de bouches à nourrir | Conference on Food for 6 billions Club of Rome |
| priv.int.law. | convention du 6 février 1931 entre le Danemark, la Finlande, l'Islande, la Norvège et la Suède comprenant des dispositions de droit international privé sur le mariage, l'adoption et la garde des enfants | Nordic Convention of 1931 |
| priv.int.law. | convention du 6 février 1931 entre le Danemark, la Finlande, l'Islande, la Norvège et la Suède comprenant des dispositions de droit international privé sur le mariage, l'adoption et la garde des enfants | Convention of 6 February 1931 between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden comprising international private law provisions on marriage, adoption and guardianship |
| gen. | Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage,Bonn,29-6-1979 | Convention on the Protection of Migratory Species of Wild Animals |
| pharma., coal., chem. | coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant la réalisation de l'ouvrage,les tâches visées à l'article 6 | coordinator for safety and health matters at the project execution stage |
| chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | CoSO4.NH42SO4.6H2O |
| chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | ammonium cobalt sulphate |
| commun., comp. | couche 6 | presentation layer |
| commun., comp. | couche 6 | layer 6 |
| chem. | cumène-azo-β-naphtol-3,6-disulfonate de sodium | ponceau 3R |
| chem. | 2,-cyclohexyl-4,6-dinitrophénol | dinitrocyclohexyl-phenol |
| chem. | 2,-cyclohexyl-4,6-dinitrophénol | dinex |
| chem. | 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxyde | diamino dinitrobenzofuroxan |
| chem. | 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxyde | 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide |
| chem. | 3,3′-diamino-2,2′,4,4′,6,6′-hexanitrobiphényle | dipicramide |
| chem. | 3,3′-diamino-2,2′,4,4′,6,6′-hexanitrobiphényle | 3,3'-diamino-2,2',4,4',6,6'-hexanitrobiphenyl |
| chem. | 2,6-diamino-3,5-dinitropyrazine-1-oxyde | 2,6-diamino-3,5-dinitropyrazine-1-oxide |
| chem. | 2,6-Dichloro-thiobenzamide | chlorthiamid |
| chem. | 2,6-Dichloro-thiobenzamide | 2, 6-Dichlorothiobenzamide |
| chem. | 5,6-Dichloro-2-trifluorométhyl-1-benzimidazole-carboxylate de phényle | phenyl 5, 6-dichloro-2-trifluoromethyl-benzimidazole-1-carboxylate |
| chem. | 5,6-Dichloro-2-trifluorométhyl-1-benzimidazole-carboxylate de phényle | fenazaflor |
| food.serv. | dihydro-1,2 pyridazinedione-3,6 | Malazide |
| food.serv. | dihydro-1,2 pyridazinedione-3,6 | maleic acid hydrazide |
| food.serv. | dihydro-1,2 pyridazinedione-3,6 | maleic hydrazide 102 |
| chem. | dihydroxy-2,6-méthyl-5-pyrimidine | thymine |
| chem. | dihydroxy-2,6-méthyl-5-pyrimidine | 5-methyl-2,6-dioxytetrahydropyrimidine |
| chem. | dihydroxy-2-6-purine | 2,6-oxypurine |
| chem. | dihydroxy-2-6-purine | xanthine |
| chem. | dihydroxy-2,6 purine | xanthine |
| chem. | dihydroxy-2,6 pyrimidine | uracil |
| chem. | 3-7-di-méthyl-2-6-dioxypurine | 3-7-dimethylxanthine |
| chem. | 3-7-di-méthyl-2-6-dioxypurine | theobromine |
| chem. | 1-3-di-méthyl-2-6-di-oxypurine | 1-3-dimethylxanthine |
| chem. | 1-3-di-méthyl-2-6-di-oxypurine | theophylline |
| chem. | 6-Diméthyl-4-heptanone | Di-isobutyl ketone |
| chem. | 6-Diméthyl-4-heptanone | 6-Dimethylheptan-4-one |
| chem. | diméthyl-3-7-octadiene-1-6-01-3 | linalool |
| chem. | 6-7-diméthyl-9-ribo | B2 Vitamin |
| chem. | 6-7-diméthyl-9-ribo | lactoflavin |
| chem. | 2,6-Diméthyl-4-tridécyl-morpholine | tridemorph |
| chem. | 2,6-Diméthyl-4-tridécyl-morpholine | 2, 6-Dimethyl-4-tridecylmorpholine |
| chem. | 3-6-di-nitro-2-acéto-5-pseudo-butyl-toluène | dinitrobutylmetaxylene |
| chem. | 3-6-di-nitro-2-acéto-5-pseudo-butyl-toluène | musk ketone |
| chem. | 4,6-dinitro-2-amino-phénol | dinitroaminophenol |
| chem. | 4,6-dinitro-2-amino-phénol | picraminic acid |
| chem. | 4,6-dinitro-2-amino-phénol | picramic acid |
| chem. | 2-1-méthylpropyl-4,6-dinitrophénol | dinoseb |
| chem. | diphosphorique-1-6 | hexose monophosphoric acid |
| chem. | diphosphorique-1-6 | hexosediphosphoric acid |
| chem. | diphosphorique-1-6 | hexose phosphates |
| chem. | diphosphorique-1-6 | fructose phosphoric acids |
| UN | Directives relatives aux transferts internationaux d'armes dans le contexte de la résolution 46/36 H de l'Assemblée générale en date du 6 décembre 1991 | Guidelines for international arms transfers in the context of General Assembly resolution 46/36 H of 6 December 1991 |
| PSP | disjoncteur à SF6 | SF6 circuit-breaker |
| PSP | disjoncteur à SF6 | sulphur hexafluoride circuit-breaker |
| mater.sc. | douille tournevis pour vis 6 pans creux | hexagon head driver |
| chem. | Décachloropentacyclo /5,2,1,O2,6,O3,9,O5,8 / décane-4-one | chlordecone |
| chem. | Décachloropentacyclo /5,2,1,O2,6,O3,9,O5,8 / décane-4-one | Decachloropentacyclo /5, 2, 1, O2, 6, O3, 9, O5, 8/ decan-4-one |
| interntl.trade. | Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements | Decision on notification of first integration under article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing |
| commer., textile, polit. | Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements | Decision on Notification of First Integration under Article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing |
| interntl.trade. | Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | Decision on review of article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| polit. | Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | Decision on Review of Article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| fin. | Déclaration du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 6 mars 1995 concernant l'inscription de dispositions financières dans les actes législatif | Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995 on the incorporation of financial provisions into legislative act |
| law | Déclaration n° 47 relative à l'article 6 du protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne | Declaration on Article 6 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union |
| med. | déficit en G6PD | glucose 6-dehydrogenase deficiency |
| med. | déficit en G6PD | glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency |
| med. | déficit en G6PD | g-6-p-d deficiency |
| med. | déficit en G6PD | G6PD deficiency |
| med. | déficit en glucose-6-phosphate-déshydrogénase | glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency |
| med. | déficit en glucose-6-phosphate-déshydrogénase | g-6-p-d deficiency |
| med. | déficit en glucose-6-phosphate-déshydrogénase | glucose 6-dehydrogenase deficiency |
| med. | déficit en glucose-6-phosphate-déshydrogénase | G6PD deficiency |
| chem. | désoxy-6-l-mannose | 1-mannomethylose |
| chem. | désoxy-6-l-mannose | 1-rhamnose |
| gen. | en ajoutant au prix ... un élément de marché de 6,5% de ce prix | by adding to the...price...a market component of 6, 5% |
| industr., construct. | ensembles industriels relevant de la section 6 | complete industrial plant appropriate to section 6 |
| agric., chem. | 3,6-Epoxy-cyclo-hexane-1,2-dicarboxylate disodique | endothal-sodium |
| chem. | ester diméthyl-2,6 benzoylméthylique de l'ecgonine | ecgonine 2, 6-dimethylbenzoylmethylester |
| chem. | ester diméthyl-2,6 benzoylméthylique de l'ecgonine | 2, 6-dimethylbenzoylecgonine methyl |
| chem. | 6-Ethoxy-2,2,4-triméthyl-1,2-dihydroquinoléine | ethoxyquin |
| chem. | 6-Ethoxy-2,2,4-triméthyl-1,2-dihydroquinoléine | 6-Ethoxy-1, 2-dihydro-2, 2, 4-trimethylquinoline |
| commer., polit., interntl.trade. | extension partielle de l'accord relatif à l'article XXIV.6 | extension of part of the Article XXIV.6 Agreement |
| commun. | F6 | synchronized state |
| chem. | FeCN6NH44 | ammonium ferrocyanide |
| chem. | FeCN6NH44 | NH44Fe CN6 |
| chem. | FeCN6H4 | hydroferrocyanic acid |
| chem. | FeCN6H4 | H4Fe CN6 |
| chem. | FeCN6K3 | potassium ferricyanide |
| chem. | FeCN6K3 | K3Fe CN6 |
| chem. | FeCN6Na4.10H2O | Na4Fe CN6.10H2O |
| chem. | FeCN6Na4.10H2O | sodium ferrocyanide |
| chem. | FeCN6Na4.10H2O | E535 |
| gen. | FeCl3, 6H2O | ferric chloride, hexahydrate |
| chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | FeSO4.NH42SO4.6H2O |
| chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | ferrous ammonium sulphate |
| chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | Mohr's salt |
| chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | ammonium ferrous sulphate |
| gen. | 3 fois 2 égale 6 | 3 times 2 equals 6 |
| industr. | format C 6 | C 6 Format |
| gen. | format D6 | D6 format |
| construct. | format 24 x 12 x 6 cm | brick (size 9 1 /2" x 4 3/4" x 2 3/8") |
| med. | fructose-1,6-bisphosphate | fructose-1,6-bisphosphate |
| med. | fructose-1,6-bisphosphate | hexose diphosphate |
| chem. | gamma-1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane | lindane |
| chem. | gamma-1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane | gamma-HCH |
| chem. | gamma-1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane | gamma-BHC |
| chem. | gamma-1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane | gamma-1, 2, 3, 4, 5, 6-hexachlorocyclohexane |
| commun. | GK6 | Data Networks Division |
| food.serv. | glucose-6-phosphate déhydrogénase | glucose-6-phosphate dehydrogenase |
| med. | glucose-6-phosphate déshydrogénase | glucose-6-phosphate dehydrogenase |
| med. | glucose-6-phosphate isomérase | glucose-6-phosphate isomerase |
| insur. | Groupe de travail nº 6 sur la construction navale | Working Party No 6 on Shipbuilding OECD |
| h.rghts.act., UN | Groupe de travail spécial d'experts constitué conformément à la résolution 6 XXV de la Commission des droits de l'homme | Special Working Group of Experts established under resolution 6 xxv of the Commission on Human Rights |
| gen. | Groupe des "6+2" | Six plus Two Group |
| health. | Groupe d'experts no6 B: sang humain et produits du sang | Group of Experts No6 B: Human Blood and Blood Products |
| health. | Groupe d'experts no6 I: préparations d'insuline | Group of Experts No6 I: Insulin Preparations |
| health., chem. | Groupe d'experts no6: substances biologiques | Group of Experts No6: Biological Substances |
| transp., avia. | Groupe d'étude de l'application des dispositions de l'Annexe 6 aux vols non réguliers | Study Group on the Application of ICAO Annex 6 to Non-scheduled Operations |
| chem. | 1,4,5,6,7,8,8-Heptachloro-3a-4,7,7a-tétrahydro-4,7-endo-méthanoindéne | heptachlor |
| chem. | 1,4,5,6,7,8,8-Heptachloro-3a-4,7,7a-tétrahydro-4,7-endo-méthanoindéne | 1, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Heptachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endo-methanoindene |
| med. | herpèsvirus hominis 6 | human herpes virus 6 |
| chem. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9-méthano-2,3,4- benzoe-dioxathiéphine-3-oxyde | endosulfan |
| chem. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9-méthano-2,3,4- benzoe-dioxathiéphine-3-oxyde | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide |
| chem. | H5IO6 = HIO4.2OH2 | periodic acid |
| chem. | H2O6S5 | pentathionic acid |
| pharma. | hormone contenant l'hormone d-phe 6 -luteinisante | d-phe 6 -luteinizing-hormone-releasing-hormone |
| chem. | H2SiF6 | hexafluorosilicic acid |
| chem. | H2SiF6 | hydrogen hexafluorosilicate |
| chem. | H2SiF6 | fluorosilicic acid |
| chem. | H2S3O6 | trithionic acid |
| chem. | H2S2O6 | dithionic acid |
| gen. | il détient une participation de 6% dans l'entreprise | he holds a 6% share in the company |
| IT, el. | interface 6dB | six dB interface |
| IT, el. | interface 6dB | 6 dB interface |
| health. | interleukine-6 | interleukin-6 |
| chem. | 6β-iodométhyl-cholestérol marqué à l'I 131 | 131 I-6β-iodomethyl-cholesterol |
| chem. | 2-Isopropylamino-4-méthylamino-6-méthylthio-1,3,3-triazine desmétryne | desmetryne |
| chem. | 2-Isopropylamino-4-méthylamino-6-méthylthio-1,3,3-triazine desmétryne | 2-Isopropylamino-4-methylamino-6-methylthio-1, 3, 5-triazin desmetrin |
| IT, el. | jonction 6dB | six dB interface |
| IT, el. | jonction 6dB | 6 dB interface |
| gen. | la livre fait 1,6 euros à l'achat | the buying rate for sterling is 1.6 euros |
| chem. | le 14 C a une décroissance radioactive avec une période de 5.6OO ans | C 14 has a radioactive decay with a half-life of 5,600 years |
| law | le recours 92/78,qui a donné lieu à l'arrêt de la Cour du 6 mars 1979 | the application in Case 92/78, which culminated in the Court's judgement of 6 March 1979 |
| gen. | le train de 5 h est parti, prenons celui de 6 h | we've missed the 5 o'clock train, let's get the 6 o'clock |
| law, commer. | lettre au titre de l'article 6 | article 6 letter |
| gen. | l'horloge indique 6 h | the clock shows that it's 6 o'clock |
| gen. | l'horloge indique 6 h | the clock says that it's 6 o'clock |
| grass.hock. | ligne de 6 40 | seven-yard line |
| construct. | 60 logements répartis sur 6 bâtiments | a block of 60 flats with 6 separate entrances |
| law, lab.law. | Loi fédérale du 6 octobre 1989 sur le service de l'emploi et la location de services | Labour Recruitment Services Law |
| law, lab.law. | Loi fédérale du 6 octobre 1989 sur le service de l'emploi et la location de services | Federal Law on Permanent and Temporary Labour Recruitment Services of June 6,1989 |
| chem. | lutidine-2-6 | 2,6-lutidine |
| chem. | lutidine-2-6 | dimethyl pyridine |
| market. | l'état de leur balance des paiements çRF Traité CEE lO6,l,2 | the state of their balance of payments |
| ed. | mathématique-programme de 6 heures | mathematics-6 hours programme |
| law | Memorandum of Understanding du 6 juillet 1995 établi entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique sur le statut des ressortissants d'un pays dans l'autre | Memorandum of Understanding MoU of July 6,1995 between the Swiss Federal Council and the Government of the United States of America on the Status of Nationals of One Country in the Other Country |
| nucl.phys., med. | 6-mercaptopurine | 6-mercaptopurine (a radiopharmaceutical) |
| gen. | moins 50 plus moins 6 égalent moins 56 | minus 50 plus minus 6 makes minus 56 |
| gen. | moins 50 plus moins 6 égalent moins 56 | minus 50 plus minus 6 is minus 56 |
| chem. | m-xylèneazo-2-naphtol-6-disulfonate de sodium | orange L |
| bot. | 6-mère | hexamerous |
| chem. | 6-méhtyl-1,3-dithiolo4,5-bquinoxaline-2-one | 6-methyl-1, 3-dithiolo4,5-bchinoxalin-2-one |
| tech., met. | méthode à moins 6 db | half value method |
| food.ind. | 4-méthyl-2,6-butylditertiairephénol | 4-methyl-2,6-ditert-butyl-phenol |
| food.ind. | 4-méthyl-2,6-butylditertiairephénol | butylated hydroxytoluene |
| food.ind. | 4-méthyl-2,6-butylditertiairephénol | 4-Methyl-2,6-ditertiarybutylphenol |
| chem. | 3-méthylcrotonate de 2-sec-butyl-4,6-dinitrophényle | binapacryl |
| chem. | 3-méthylcrotonate de 2-sec-butyl-4,6-dinitrophényle | 2-sec-butyl-4, 6-dinitrophenyl-3-methylcrotonate |
| industr., construct. | métier circulaire à 84 aiguilles-écartement 6 | 84 needle six gauge machine |
| commun. | N6 | U6 |
| commun. | N6 | call present |
| chem. | N-trichlorométhylthio tétrahydro-1,2,3,6-phtalimide | captan |
| chem. | N-trichlorométhylthio tétrahydro-1,2,3,6-phtalimide | N-trichloromethylthio-3a, 4, 7, 7a-tetrahydrophthalimide |
| chem. | 2-naphtol-6-sulfonate de soude | sodium salt of 2-naphthol6-sulfonic acid |
| chem. | 2-naphtol-6-sulfonate de soude | Schäffer's salt |
| chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | NiSO4.NH42SO4.6H2O |
| chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | ammonium nickel sulphate |
| chem. | nitro-1-2-6-trioxy-anthraquinone | alizarin orange G |
| agric., chem. | N,N-Diméthylcarbamate de 2-diméthylamino-5,6-diméthyl-4-pyrimidinyle | Aphox |
| agric., chem. | N,N-Diméthylcarbamate de 2-diméthylamino-5,6-diméthyl-4-pyrimidinyle | pirimicarb |
| agric., chem. | N,N-Diméthylcarbamate de 2-diméthylamino-5,6-diméthyl-4-pyrimidinyle | 2.Dimethylamino-5, 6-dimethylpyrimidin-4-yl dimethylcarbamate |
| gen. | obligation portant un intérêt de 6 % | bond bearing interest at 6% |
| chem. | 1,3,4,5,6,7,8,8-Octachloro-1,3,3a,4,7,7a-hexahydro-4,7-endo- méthanoisobenzofurane | isobenzan |
| chem. | 1,3,4,5,6,7,8,8-Octachloro-1,3,3a,4,7,7a-hexahydro-4,7-endo- méthanoisobenzofurane | 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-1, 3, 3a, 4, 7, 7a-hexahydro-4, 7-endo- methanoisobenzofuran |
| chem. | 1,2,4,5,6,7,8,8-Octachloro-3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7-endométhanoindane | chlordane |
| chem. | 1,2,4,5,6,7,8,8-Octachloro-3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7-endométhanoindane | 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane |
| agric. | oeuf de catégorie 6 | grade 6 eggs |
| law, commun. | Ordonnance du 6 octobre 1997 sur la radio et la télévision | Ordinance of October 6,1997,on Radio and Television |
| chem., engl. | 2-oxy-4,6-dinitroamino-s-triazine | 2-oxy-4,6-dinitroamino-s-triazine |
| chem. | 6-oxypurine | 6-oxypurin |
| chem. | 6-oxypurine | hypoxanthine |
| engl. | 6-phytase | 6-phytase |
| food.ind., chem. | Pigment blanc CI no 6 | titanium dioxide |
| food.ind., chem. | Pigment blanc CI no 6 | CI Pigment White 6 |
| gen. | 3 plus 3 égale 6 | 3 plus 3 makes 6 |
| gen. | 3 plus 3 égale 6 | 3 plus 3 is 6 |
| chem. | poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluorométhyl-3-oxaheptane-1,7-diol formal | poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluoromethyl-3-oxaheptane-1,7-diol formal |
| chem. | ponceau 6 R | E126 |
| gen. | pour ce tricot, il faut des aiguilles nº6 | knit this jumper, you need number 6 needles |
| construct. | poutrelle en bois de 6,5 cm d'épaisseur | batten, thick plank |
| patents. | produits métalliques compris dans la classe 6 | goods of common metal, included in Class 6 |
| h.rghts.act. | Protocole nº 6 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, concernant l'abolition de la peine de mort | Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty |
| law, construct. | Protocole relatif à l'article 6, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne sur l'adhésion de l'Union à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés fondamentales | Protocol relating to Article 6 of the Treaty on the European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| gen. | Protocole 6 sur la capacité juridique, les privilèges et immunités de l'Autorité de surveillance AELE | Protocol 6 on the legal capacity, privileges and immunities of the EFTA Surveillance Authority |
| commun. | protocole 1TR6 | TR.6 |
| chem. | PtOH6H2 | hexahydroxyplatinic acid |
| chem. | PtOH6H2 | platinum tetrahydrate |
| chem. | PtOH6H2 | H2Pt OH6 |
| gen. | R6 | explosive with or without contact with air |
| crim.law., fin. | Recommandation nº 6 du GAFI | Recommendation No 6 of the FATF |
| health. | Recommandation No R846 sur la prévention de la transmission du paludisme par la transfusion sanguine | Recommendation No R846 on the Prevention of the Transmission of Malaria by Blood Transfusion CE |
| fin. | reliquats de la dotation SYSMIN du 6ème FED | outstanding balance of the SYSMIN provision under the 6th EDF |
| chem. | rhodamine 6G | rhodamine 6G |
| chem. | rose brillant 6G | rhodamine 6G |
| chem. | rouge amidonaphtol 6B | amido naphtholred 6B |
| commun. | RT6 | Mobile communications Division |
| commun. | répartiteur 6 voies | six-way splitter |
| gen. | S6 | keep under... inert gas to be specified by the manufacturer |
| econ. | section,2)sous-section,3)division,4)groupe,5)classe,6)catégorie,7)sous-catégorie | section |
| food.ind. | sel disodique de l'acide hydroxy-2-sulfo-4-phénylazo-1-naphtalènesulfonique-6 | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate |
| food.ind. | sel disodique de l'acide hydroxy-2-sulfo-4-phénylazo-1-naphtalènesulfonique-6 | FD&C Yellow No. 6 |
| food.ind. | sel disodique de l'acide hydroxy-2-sulfo-4-phénylazo-1-naphtalènesulfonique-6 | Orange yellow S |
| food.ind. | sel disodique de l'acide hydroxy-2-sulfo-4-phénylazo-1-naphtalènesulfonique-6 | Sunset Yellow FCF |
| food.ind. | sel disodique de l'acide hydroxy-2-sulfo-4-phénylazo-1-naphtalènesulfonique-6 | sunset yellow F |
| food.ind. | sel disodique de l'acide hydroxy-2-sulfo-4-phénylazo-1-naphtalènesulfonique-6 | Crelborange S |
| food.ind. | sel disodique de l'acide hydroxy-2-sulfo-4-phénylazo-1-naphtalènesulfonique-6 | CI food yellow 3 |
| el.mot. | service type S6 | duty type S6 |
| el.mot. | service type S6 | continuous-operation periodic duty |
| chem. | SFsub6sub | sulphur hexafluoride |
| chem. | SFsub6sub | SF6 |
| life.sc. | sol A-6 | A-6 soil |
| life.sc. | sol A-7-6 | A-7-6 soil |
| el. | solution d'attaque CP6 | CP6 etch |
| gen. | sous-comité 6 | Subcommittee 6 |
| insur. | Sous-groupe du Groupe de Travail No. 6 sur l'Offre et la Demande de l'OCDE | Subgroup of Working Party No. 6 on Supply and Demand of the OECD |
| gen. | sur le coup de 6 h | around 6 o'clock |
| gen. | sur le coup de 6 h | roundabout 6 o'clock |
| earth.sc., tech. | symétrie unitaire d'ordre 6 | Symmetric Unit six dimensions |
| transp. | séjour minimal non inférieur à 6 jours | minimum stay of at least six days |
| comp., MS | technologie de transition IPV6 | IPV6 transition technology (A technology such as Teredo, 6to4 and ISATAP that allows you to deploy and use IPv6 even if your network infrastructure does not yet support it. Transition technologies can simplify and save money during an IPv6 deployment) |
| chem. | 2-tert-butyl-4,6-dinitrophénol | dinoterb |
| chem. | 2-tert-butyl-4,6-dinitrophénol | 2-tert-Butyl-4, 6-dinitrophenol |
| chem. | tert-butyl-5 trinitro-2,4,6 m-xylène | musk xylene |
| chem. | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylène | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene |
| transp. | thermocouple T6 | T6-thermocouple |
| chem. | Thiophosphate de O,O-diéthyle et de O-(2-diéthylamino-6-méthyl-4- pyrimidinyle | pirimiphos-ethyl |
| chem. | Thiophosphate de O,O-diéthyle et de O-(2-diéthylamino-6-méthyl-4- pyrimidinyle | O-2-Diethylamino 6-methylpyrimidin-4yl O O-diethyl phosphorothioate |
| med.appl. | transducteur à signaux d'interleukine-6 | interleukin-6 signal transducer |
| chem. | 2,4,6-Trianilino-P-carbo-2'-éthylhexyle-1'-oxi-1,3,5-triazine | 2, 4, 6-trianilino-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1, 3, 5-triazine |
| chem. | 1,3,5-triazine-2,4,6 triamine | melamine |
| chem. | 6-Trichloro-1 | Cyanuric chloride |
| chem. | 6-Trichloro-1 | 6-Trichloro-1 |
| chem. | 6-Trichloro-1 | 5-triazine |
| chem. | trichloro-2,4,6-phénol | 2,4,6-trichlorophenol |
| chem. | triiodophénol-2-4-6 | 2-4-6-triiodophenol |
| chem. | 2,4,6 triméthylaniline | mono-aminomesitylene |
| chem. | trinitro-2,4,6 phénol | picric acid |
| chem. | trinitro-2,4,6 phénol | 2, 4, 6-trinitrophenol |
| chem. | trinitro-2,4,6 toluene | trinitrotoluene |
| chem. | trinitro-2,4,6 toluène | trotyl |
| chem. | trinitro-2,4,6 toluène | 2, 4, 6-trinitrotoluene |
| chem. | 6-Trinitrophénol | picric acid |
| chem. | 6-Trinitrophénol | 6-Trinitrophenol |
| chem. | 2,4,6-trinitrorésorcinol | 2,4,6-trinitroresorcinol |
| chem. | 2,4,6-tri-nitrotoluène | trinitrotoluene (TNT; tolite) |
| chem. | 2,4,6-tri-nitrotoluène | trinitrotoluol (TNT; tolite) |
| chem. | 2,4,6-tri-nitrotoluène | TNT (TNT; tolite) |
| chem. | 2,4,6-tri-nitrotoluène | methyltrinitrobenzene (TNT; tolite) |
| chem. | 2,4,6-trinitrotoluène | trinitrotoluene |
| chem., engl. | 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazacyclohexanone | 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazacyclohexanone |
| chem. | 1,2,3,6-tétrahydro-N-1,1,2,2-tétrachloroéthylthiophtalimide | captafol ISO |
| chem. | 1,2,3,6-tétrahydro-N-1,1,2,2-tétrachloroéthylthiophtalimide | 1, 2, 3, 6-tetrahydro-N-1,1,2,2-tétrachloroethylthio phthalimide |
| biol. | 2,2,6,6-tétraméthyle-4-pipéridinol-N-oxyle | 2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinol-N-oxyl (a radiosensitizer) |
| gen. | 2,4,6,8-tétranitro-2,4,6,8-tétraazabicyclo3,3,0-octanone-3 | keto-bicyclic HMX |
| gen. | 2,4,6,8-tétranitro-2,4,6,8-tétraazabicyclo3,3,0-octanone-3 | tetranitrosemiglycouril |
| gen. | 2,4,6,8-tétranitro-2,4,6,8-tétraazabicyclo3,3,0-octanone-3 | 2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo 3,3,0-octanone-3, |
| commun. | U6 | call present |
| commun. | U6 | N6 |
| nucl.pow. | UF6 | uranium hexafluoride |
| nucl.pow. | UF6 | hex |
| chem. | NO32UO2.6H2O | uranyl nitrate |
| chem. | NO32UO2.6H2O | UO2NO32.6H2O |
| gen. | vers 6 h du soir | around 6 p.m |
| gen. | vers 6 h du soir | around 6 o'clock in the evening |
| chem. | vert acide solide 6B | fast green SD |
| chem. | violet acide 6 B | violet 6 B |
| health. | virus de l'herpès humain 6 | human herpes virus 6 |
| health. | virus herpès humain de type 6 | human herpes virus 6 |
| industr. | vis 6-pans | Allen screw |
| forestr. | vis à 6 pans | cap screw |
| forestr. | vis à 6 pans | allen screw |
| cycl. | vis à 6 pans | Allen bolt |
| telecom. | vis à tête 6 pans | hexagonal screw |
| med. | vitamine B₆ | antidermatitis factor of rats |
| med. | vitamine B₆ | eluate factor |
| med. | vitamine B₆ | pyridoxin |
| med. | vitamine B₆ | antiacrodynia factor |
| med. | vitamine B₆ | rat acrodynia factor |
| med. | vitamine B₆ | adermin |
| health., chem. | vitamine B6 | vitamin B6 |
| med. | vitamine B₆ | Y factor |
| med. | vitamine B₆ | yesteluate factor |
| chem. | vitamine B6 | vitamin-B6 |
| food.serv. | vitamine B6 | pyridoxine |
| med. | vitamine B₆ | factor I |
| med. | vitamine B₆ | complementary factor |
| med. | vitamine B₆ | vitamin B6 |
| chem. | xylidine-azo-naphtol-3,6-disulfonate de sodium | ponceau 2R |
| gen. | à 6 h | at 6 o'clock |
| industr., construct. | écrou à 6 pans borgne | hexagonal blind nut |
| industr., construct. | écrou à 6 pans borgne à calotte | hexagonal blind nut with calotte |
| industr., construct. | écrou à 6 pans 1 chanfrein | hexagonal nut with 1 chamfer |
| industr., construct. | écrou à 6 pans double chanfrein | hexagonal nut with 2 chamfers |
| industr., construct. | écrou à 6 pans sans chanfrein | hexagonal nut without chamfer |
| UN | Équipe 6 | Task Force 6 on Environmental Sustainability (Respect de l'environnement) |
| UN | Équipe 6 | Millennium Project Task Force 6 on Environmental Sustainability (Respect de l'environnement) |
| UN | Équipe 6 du Projet Objectifs du Millénaire sur le respect de l'environnement | Task Force 6 on Environmental Sustainability |
| UN | Équipe 6 du Projet Objectifs du Millénaire sur le respect de l'environnement | Millennium Project Task Force 6 on Environmental Sustainability |
| chem. | éthylamino-2 isopropyl-amino-4 méthoxyl-6-triazine-1,3,5 | atraton |
| chem. | éthylamino-2 isopropyl-amino-4 méthoxyl-6-triazine-1,3,5 | 2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methoxy-1, 3, 5-triazine |
| chem. | 2-éthylamino-4-isopropylamino-6-méthyl-mercapto-s-triazine | ametryn |
| chem. | 2-éthylamino-4-isopropylamino-6-méthyl-mercapto-s-triazine | 2-ethylamino-4-ispropylamino-6-methylthio-1, 3, 5-triazine |