Terms containing samanaikainen

Subject	Finnish	Spanish
IT, dat.proc.	monen sanoman samanaikainen käsittely	multitratamiento
IT, el.	paksukalvon johtimien ja vastusten samanaikainen sintraus	quemado conjunto
IT, dat.proc.	samanaikainen haku	acceso conflictivo
med.	samanaikainen infektio	infección intercurrente
gen.	samanaikainen kuiskattu tulkkaus	interpretación susurrada
stat.	samanaikainen kysyntä	demanda coincidente
commun.	samanaikainen käyttö	funcionamiento simultáneo
commun.	samanaikainen liikenne vastakkaisiin suuntiin	funcionamiento dúplex
commun.	samanaikainen liikenne vastakkaisiin suuntiin	explotación en dúplex
commun.	samanaikainen lähetys	transmisión simultánea
el.	samanaikainen näytteenotto ja lukitus	muestreo y retención simultáneos
IT	samanaikainen ohjelmointi	programación concurrente
med.	samanaikainen poistosolun hedelmöittäminen	fecundación paralela del cuerpo polar
med.	samanaikainen poistosolun hedelmöittäminen	fecundación paralela del corpúsculo polar
gen.	samanaikainen päätös	decisión concomitante
IT	samanaikainen signaali	señal isócrona
el.	samanaikainen spektrianalyysi	método del análisis espectral simultáneo
gen.	samanaikainen tuote-ja valmistussuunnittelu	ingeniería concurrente
commun.	samanaikainen äänenvoimakkuuden säätö	control de volumen de actuación conjunta
insur., lab.law.	useiden virkojen ja tehtävien samanaikainen hoitaminen	cúmulo
insur., lab.law.	useiden virkojen ja tehtävien samanaikainen hoitaminen	acumulación