Subject | Finnish | Spanish |
IT, dat.proc. | E 10 S-ohjelmiston kehittäminen | generación del soporte lógico del E 10 S |
IT, dat.proc. | E 10 S-ohjelmiston tuottaminen | generación del soporte lógico del E10 |
IT, dat.proc. | eurooppalaisen ohjelmiston luotettavuus ja laatuREQUEST | request |
IT, dat.proc. | eurooppalaisen ohjelmiston luotettavuus ja laatuREQUEST | fiabilidad y calidad del equipo lógico europeo |
IT | laitteiston/ohjelmiston virheilmoitukset | mensajes de alarma de hardware/software |
comp., MS | Microsoft-ohjelmiston käyttöoikeussopimuksen ehdot | Términos de licencia del software de Microsoft |
comp., MS | Ohjelmiston aitouden selvitys | Cómo identificar |
IT, dat.proc. | ohjelmiston elinkaari | ciclo de vida del equipo lógico |
IT, dat.proc. | ohjelmiston elinkaari | ciclo de vida de software |
IT | ohjelmiston haavoittuvuus | vulnerabilidad del software |
environ. | ohjelmiston kehitys | desarrollo de programas |
IT | ohjelmiston kehityskaari | ciclo de desarrollo del equipo lógico |
IT | ohjelmiston kehityskaari | ciclo de desarrollo de software |
IT | ohjelmiston kehitystiedosto | fichero de desarrollo del software |
IT | ohjelmiston kehitystiedosto | fichero de desarrollo del equipo lógico |
IT | ohjelmiston kelpuutus | validación |
IT | ohjelmiston kokemusperäinen data | datos software experimentales |
IT | ohjelmiston kokemusperäinen data | datos de equipo lógico experimentales |
el. | ohjelmiston koodin turvallisuusanalyysi | análisis del código de seguridad del software |
IT | ohjelmiston käytettävyys | disponibilidad del software |
IT | ohjelmiston käytettävyys | disponibilidad del equipo lógico |
IT | ohjelmiston laadunvalvonta | control de la calidad del equipo lógico |
IT | ohjelmiston laadunvarmistus | aseguramiento de la calidad del equipo lógico |
IT | ohjelmiston laadunvarmistus | garantía de calidad del equipo lógico |
IT | ohjelmiston laatu | calidad de un software |
IT | ohjelmiston laatu | calidad de un equipo lógico |
IT | ohjelmiston laatumetriikka | métrica de calidad del software |
IT, dat.proc. | ohjelmiston luotettavuus | fiabilidad del software |
IT, dat.proc. | ohjelmiston luotettavuus | fiabilidad del equipo lógico |
IT | ohjelmiston modulaarisuus | modularidad |
IT | ohjelmiston mukautuvuus | adaptabilidad |
el. | ohjelmiston muutoksen turvallisuusanalyysi | análisis del cambio de seguridad del software |
IT | ohjelmiston oikeellisuus | precisión del software |
IT, dat.proc. | ohjelmiston parametrisointi | parametrización del soporte lógico |
commun., IT | ohjelmiston päivitysnauha | cinta de actualización de programa |
el. | ohjelmiston rakenteen turvallisuusanalyysi | análisis de requisitos de seguridad del software |
IT | ohjelmiston riskianalyysi | análisis aleatorio por software |
gen. | ohjelmiston standardisointi | normalización de programas |
comp., MS | ohjelmiston suojaus | protección de software |
IT | ohjelmiston suorituskyky | rendimiento del software |
IT | ohjelmiston suorituskyky | rendimiento del equipo lógico |
IT | ohjelmiston suoritusteho | rendimiento del software |
IT | ohjelmiston suoritusteho | rendimiento del equipo lógico |
el. | ohjelmiston suunnittelun turvallisuusanalyysi | análisis del diseño de seguridad del software |
el. | ohjelmiston testauksen turvallisuusanalyysi | análisis de pruebas de seguridad del software |
IT, dat.proc. | ohjelmiston testaus | depuración de la programación |
IT, dat.proc. | ohjelmiston tilakoodi | código de estado del programa |
IT | ohjelmiston turvallisuus | seguridad de un software |
IT | ohjelmiston turvallisuus | seguridad de equipo lógico |
IT | ohjelmiston varmentaminen | certificación del software |
IT | ohjelmiston varmistus | verificación |
IT | ohjelmiston varmistus | comprobación de los programas |
IT | ohjelmiston varmistus | comprobación |
IT | ohjelmiston varmuus | seguridad de un software |
IT | ohjelmiston varmuus | seguridad de equipo lógico |
IT, dat.proc. | ohjelmiston yhteensopivuus | compatibilidad de software |
IT | ohjelmiston yksikkörakenteisuus | modularidad |
IT, dat.proc. | ohjelmiston ylläpito | mantenimiento de un software |
IT, dat.proc. | ohjelmiston ylläpito | mantenimiento de equipo lógico |
IT | ohjelmiston yllätysanalyysi | análisis de indeseados del software |
IT | ohjelmiston yllätysanalyysi | análisis de indeseados del equipo lógico |
gen. | tasapaino laitteiston ja ohjelmiston välillä | selección de técnica de hardware y software |