Subject | Finnish | Spanish |
IT | ajallisesti muuttuva data | conocimientos temporales |
commun., IT | analoginen data | datos analógicos |
IT | avoin data | datos abiertos |
IT, industr., engl. | Big Data | datos masivos |
IT | data-abstraktio | abstracción de datos |
math. | data-analyysi | análisis de datos |
math. | data-analyysi | análisis de datos exploratorio |
comp., MS | data-avaruus | espacio de datos |
commun. | "data escape signal" | señal de cambio de datos |
stat. | data-ja mediaviestintä | comunicaciones, informática, etc. |
el. | digitoitu data | datos en forma digital |
IT | diskreetti data | datos discretos |
gen. | diskreetti kvalitatiivinen data | dato cualitativo discreto |
gen. | diskreetti laadullinen data | dato cualitativo discreto |
commun., engl. | DL-DATA | ED-DATOS |
commun., engl. | DL-UNIT DATA | ED-DATO UNIDAD |
el. | Doppler-data | datos Doppler |
stat. | eksploratiivinen data-analyysi | análisis de datos exploratorio |
patents. | elektronisiin tietovälineisiin tallennetut tiedot ja data | datos e información grabados en soportes electrónicos |
math. | epäortogonaalinen data | datos no ortogonales |
gen. | FSTD-data | datos FSTD |
comp., MS | High Level data link control | Control de vínculo de datos de alto nivel |
IT | informatiivinen data | datos útiles |
IT | informatiivinen data | datos de información |
commun. | integroitu data-ja puhelinliikennekeskus | conmutador de voz-datos integrados |
environ. | International Reference Life Cycle Data System ILCD -tietojärjestelmän tietoverkko | red de datos del sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida ILCD |
IT | iso data | inteligencia de datos |
IT | iso data | macrodatos |
IT | iso data | datos masivos |
gen. | jatkuva kvalitatiivinen data | dato cualitativo continuo |
gen. | jatkuva laadullinen data | dato cualitativo continuo |
math. | kuvaileva t. eksploratiivinen data-analyysi | análisis de datos |
IT, dat.proc. | käsitelty data | datos manoseados |
IT | laillinen data | datos lícitos |
IT | laillinen data | datos legales |
commun. | lennonaikainen data | datos de sobrevuelo |
IT, dat.proc. | luottamuksellinen data | datos confidenciales |
IT | luvallinen data | datos lícitos |
IT | luvallinen data | datos legales |
commun., engl. | MDL-UNIT DATA | GED-DATO UNIDAD |
gen. | monen kategorian data | dato multicategórico |
commun. | "more data-bitti | bit-M |
commun. | "more data-bitti | bit "más datos" |
IT, dat.proc. | muokattu data | datos manoseados |
gen. | neutraali data | fichero neutro |
math. | nykytilaa koskeva data | datos del estado actual |
IT | ohjelmiston kokemusperäinen data | datos software experimentales |
IT | ohjelmiston kokemusperäinen data | datos de equipo lógico experimentales |
commun. | oktettimuotoinen data | información de alineación de octeto |
engl. | Organization for data exchange by tele-transmission in Europe | Organización de Intercambio de Datos mediante Teletransmisión en Europa |
engl. | Organization for data exchange by tele-transmission in Europe | Odette |
IT | PCM/DATA-väylä | bus PCM/DATA de salida |
commun. | PCM-ja DATA-tuloväylät | buses de entrada PCM/DATA |
commun. | PCM-ja DATA-tuloväylät | buses de entrada MIC/DATA |
IT | persoonaton data | datos despersonalizados |
IT | persoonaton data | datos anónimos |
commun., engl. | PH-DATA | FI-DATOS |
IT, dat.proc. | piilottaa data | ocultar datos |
commun. | piirikytkentäinen data | datos con conmutación de circuitos |
commun. | puhe-data-vuorottelu | transmisión alternada de telefonía y datos |
el. | puhe ja data-toimintatila | modo telefonía y datos |
IT | ristiriitainen data | datos conflictivos |
IT | sallittu data | datos lícitos |
fin., IT | sopiva data | datos convenientes |
IT | suojattu data | datos bloqueados |
IT, dat.proc. | suojattu data | entrada protegida |
math. | suunnattu havaintoaineisto l. data | datos direccionales |
commun., el. | synkroninen data | datos síncronos |
IT, dat.proc. | tabuloitu data | datos tabulados |
IT, dat.proc. | taulukoitu data | datos tabulados |
transp., avia. | teknisen simulaattorin data | datos del simulador de ingeniería |
commun. | temaattinen data | datos temáticos |
IT | tietoasisältävä data | datos útiles |
IT | tietoasisältävä data | datos de información |
stat. | tutkiva data-analyysi | análisis de datos exploratorio |
life.sc., environ. | Umkehr-data | datos Umkehr |
commun., IT | vastaanotettu data | datos recibidos |
IT, dat.proc. | välittää data | pasar datos |
IT, dat.proc. | yhteinen data | zonas de datos comunes |
IT, dat.proc. | yhteiset data-alueet | zonas de datos comunes |