| Subject | Finnish | French |
| patents. | atk-ohjelmointi, tietokoneohjelmointi, -kehitys ja -tekniikka | programmation pour le traitement électronique de données, programmation, développement et ingénierie dans le domaine informatique |
| cultur. | kulttuuriyhteistyön yhtenäinen ohjelmointi- ja rahoitusväline | instrument unique de financement et de programmation en faveur de la coopération culturelle |
| IT, dat.proc. | ohjelmointi ehdollisilla käskyillä | programmation à instruction conditionnée |
| IT, dat.proc. | ohjelmointi ehdollisilla käskyillä | programmation à instruction conditionnelle |
| environ. | ohjelmointi- ja budjetointijärjestelmä | rationalisation des choix budgétaires |
| IT | ohjelmointi pienessä mittakaavassa | programmation à échelle réduite |
| market., IT, agric. | ohjelmointi suuressa mittakaavassa | programmation à grande échelle |
| market., IT, agric. | ohjelmointi suuressa mittakaavassa | programmation de grands projets |
| fin., econ. | suunnittelu-ohjelmointi-budjetointi-järjestelmä | rationalisation des choix budgétaires |
| fin., econ. | suunnittelu-ohjelmointi-budjetointi-järjestelmä | planification, programmation, préparation du budget |
| environ. | "suunnittelu-, ohjelmointi- ja budjetointijärjestelmä" | rationalisation des choix budgétaires |