Subject | Finnish | French |
law, nat.sc. | Budapestin sopimus mikro-organismien tallettamisen kansainvälisestä tunnustamisesta patentinhakumenettelyä varten | traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets |
patents. | Budapestin sopimus mikro-organismien tallettamisen kansainvälisestä tunnustamisesta patentinhakumenettelyä varten | Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets |
life.sc. | eloton mikro-organismi | micro-organisme non viable |
econ., fin. | Euroopan yhteiset resurssit mikro- ja pk-yritysten tukemiseksi | ressources européennes conjointes pour les PME et les micro-entreprises |
life.sc., industr. | geenitekniikalla muunnettu mikro-organismi | micro-organisme génétiquement modifié |
med. | geneettisesti muunnettu mikro-organismi | micro-organisme génétiquement modifié |
nat.sc. | geneettisesti muunnettujen mikro-organismien käyttö suljetuissa oloissa | utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés |
gen. | geneettisesti muunnettujen mikro-organismien käyttöä suljetuissa oloissa koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen sekä täytäntöönpanoa käsittelevä komitea | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés |
nat.sc. | geneettisesti muunnettujen mikro-organismien suljetuissa oloissa käytöstä annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen sekä direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés |
med. | halotolerantti mikro-organismi | microorganisme halotolérant |
IT, el. | kentän mikro-ohjelmoinnin kehitysjärjestelmä | élément de commande altérable par l'utilisateur |
med. | kserofiilinen mikro-organismi | germe xérophile |
med. | kuivuutta suosiva mikro-organismi | germe xérophile |
health. | laktaattia käyttävä mikro-organismi | flore acidivore |
life.sc., environ., agric. | maaperän mikro-organismi | micro-organisme du sol |
nat.sc. | mesofiilinen mikro-organismi | micro-organismes mésophiles |
IT | mikro-COBOL | MicroCOBOL |
el. | mikro-ja makrotaipuma | perte due à la courbure |
econ. | mikro- ja pk-yritykset | petites et moyennes entreprises |
econ. | mikro- ja pk-yritykset | micro, petites et moyennes entreprises |
IT | mikro-ohjain | microcontrôleur |
IT, tech. | mikro-ohjelma | microprogramme |
IT | mikro-ohjelmisto | micrologiciel |
IT | mikro-ominaisuus | microcaractéristique |
light. | mikro-organismeja tuhoava säteily | rayonnement germicide |
life.sc. | mikro-organismi | microorganisme |
econ. | mikro-organismi | micro-organisme |
life.sc. | mikro-organismi | microbe |
environ. | mikro-organismien yhteyttäminen | assimilation micro-organique |
life.sc., agric. | mikro-organismin tunnistetiedot | identité du micro-organisme |
industr. | mikro silica | dioxyde de silicium |
environ. | mutaation läpikäyneiden mikro-organismien päästö | dissémination de micro-organismes mutés |
life.sc., industr. | muuntogeeninen mikro-organismi | micro-organisme génétiquement modifié |
health., life.sc., agric. | patogeeninen mikro-organismi | micro-organisme pathogène |
health., life.sc., agric. | patogeeninen mikro-organismi | organisme pathogène |
health., life.sc., agric. | patogeeninen mikro-organismi | pathogène |
med. | patogeeninen mikro-organismi | agent pathogène |
health. | perintöaineksen siirtyminen horisontaalisesti suoliston mikro-organismeihin | transfert horizontal de gènes aux microorganismes qui colonisent l'intestin |
nat.sc. | psykrofiilinen mikro-organismi | micro-organismes psychrophiles |
med. | pötsin mikro-organismit | flore de la panse |
med. | suolaa sietävä mikro-organismi | microorganisme halotolérant |
health. | suoliston mikro-organismit | microbiote |
health. | suoliston mikro-organismit | flore intestinale |
nat.sc. | termofiilinen mikro-organismi | micro-organismes thermophiles |
nat.sc. | vastaanottava mikro-organismi | micro-organisme récepteur |
environ. | vedessä elävä mikro-organismi | micro-organisme aquatique |
life.sc. | viljeltävä mikro-organismi | micro-organisme cultivable |