Terms containing samanaikainen

Subject	Finnish	German
IT, dat.proc.	samanaikainen haku	konkurrierender Zugriff
med.	samanaikainen infektio	interkurrente Infektion
gen.	samanaikainen kuiskattu tulkkaus	Flüsterdolmetschen
commun.	samanaikainen liikenne vastakkaisiin suuntiin	Duplexbetrieb
commun.	samanaikainen liikenne vastakkaisiin suuntiin	Duplex-Betrieb
commun.	samanaikainen lähetys	Gemeinschaftssendung
IT	samanaikainen ohjelmointi	gleichzeitige Programmierung
med.	samanaikainen poistosolun hedelmöittäminen	parallele Befruchtung des Polkörperchens
gen.	samanaikainen päätös	gemeinsame Aktion
IT	samanaikainen signaali	isochrones Signal
gen.	samanaikainen tuote-ja valmistussuunnittelu	Simultan-Engineering
commun.	samanaikainen äänenvoimakkuuden säätö	Simultan-Lautstärkeregler
insur., lab.law.	useiden virkojen ja tehtävien samanaikainen hoitaminen	gleichzeitiger Bezug
insur., lab.law.	useiden virkojen ja tehtävien samanaikainen hoitaminen	gleichzeitige Gewährung