| Subject | Finnish | German |
| law, nat.sc. | Budapestin sopimus mikro-organismien tallettamisen kansainvälisestä tunnustamisesta patentinhakumenettelyä varten | Budapester Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren |
| life.sc. | eloton mikro-organismi | nicht lebensfähiger Mikroorganismus |
| econ., fin. | Euroopan yhteiset resurssit mikro- ja pk-yritysten tukemiseksi | gemeinsame europäische Ressourcen für kleinste bis mittlere Unternehmen |
| life.sc., industr. | geenitekniikalla muunnettu mikro-organismi | genetisch veränderter Mikroorganismus |
| med. | geneettisesti muunnettu mikro-organismi | genetisch veränderter Mikroorganismus |
| nat.sc. | geneettisesti muunnettujen mikro-organismien käyttö suljetuissa oloissa | Anwendung genetisch veränderter Mikroorganismen in geschlossenen Systemen |
| nat.sc. | geneettisesti muunnettujen mikro-organismien käyttö suljetuissa oloissa | Anwendung genetisch veränderter Mikroorganismen |
| gen. | geneettisesti muunnettujen mikro-organismien käyttöä suljetuissa oloissa koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen sekä täytäntöönpanoa käsittelevä komitea | Ausschussder für die Durchführung und die Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie über die Anwendung genetisch veränderter Organismen in geschlossenen Systemen |
| med. | halotolerantti mikro-organismi | halotolerante Mikroorganismen |
| IT, el. | kentän mikro-ohjelmoinnin kehitysjärjestelmä | anwenderprogrammierbares Steuerelement |
| med. | kserofiilinen mikro-organismi | xerophile Keime |
| med. | kuivuutta suosiva mikro-organismi | xerophile Keime |
| health. | laktaattia käyttävä mikro-organismi | säureabbauende Mikroorganismen |
| life.sc., environ., agric. | maaperän mikro-organismi | Mikroorganismen des Bodens |
| nat.sc. | mesofiilinen mikro-organismi | mesophile Mikroorganismen |
| IT | mikro-COBOL | COBOL für Mikrocomputer |
| el. | mikro-ja makrotaipuma | Krummüngsverlust |
| econ. | mikro- ja pk-yritykset | kleine und mittlere Unternehmen |
| econ. | mikro- ja pk-yritykset | Kleinstunternehmen sowie kleine und mittlere Unternehmen |
| IT | mikro-ohjain | Mikrocontroller |
| IT, tech. | mikro-ohjelma | Mikroprogramm |
| IT | mikro-ohjelmisto | Mikrocomputer-Software |
| IT | mikro-ominaisuus | Mikromerkmal |
| light. | mikro-organismeja tuhoava säteily | keimtötende Strahlung |
| environ. | mikro-organismi | Mikroorganismen |
| econ. | mikro-organismi | Mikroorganismus |
| industr. | mikro silica | Kieselgur |
| industr. | mikro silica | Diatomeenerde |
| environ. | mutaation läpikäyneiden mikro-organismien päästö | Freisetzung von mutierten Mikroorganismen |
| life.sc., industr. | muuntogeeninen mikro-organismi | genetisch veränderter Mikroorganismus |
| health., life.sc., agric. | patogeeninen mikro-organismi | pathogener Mikroorganismus |
| health., life.sc., agric. | patogeeninen mikro-organismi | pathogener Organismus |
| health., life.sc., agric. | patogeeninen mikro-organismi | Pathogen |
| health., life.sc., agric. | patogeeninen mikro-organismi | krankheitserregender Mikroorganismus |
| health., life.sc., agric. | patogeeninen mikro-organismi | krankheitserregender Organismus |
| med. | patogeeninen mikro-organismi | Krankheitserreger |
| health. | perintöaineksen siirtyminen horisontaalisesti suoliston mikro-organismeihin | horizontaler Gentransfer auf im Darm angesiedelte Mikroorganismen |
| nat.sc. | psykrofiilinen mikro-organismi | psychrophile Mikroorganismen |
| med. | pötsin mikro-organismit | Pansenflora |
| med. | suolaa sietävä mikro-organismi | halotolerante Mikroorganismen |
| health. | suoliston mikro-organismit | im Darm angesiedelte Mikroorganismen |
| med. | suoliston mikro-organismit | Darmflora |
| nat.sc. | termofiilinen mikro-organismi | thermophile Mikroorganismen |
| nat.sc. | vastaanottava mikro-organismi | Empfängermikroorganismus |
| nat.sc. | vastaanottava mikro-organismi | Empfänger-Mikroorganismus |
| environ. | vedessä elävä mikro-organismi | Wassermikroorganismus |