Subject | Finnish | German |
IT | ajallisesti muuttuva data | zeitkritische Daten |
commun., IT | analoginen data | analoge Daten |
commun., IT | analoginen data | Analogzeichen |
commun., IT | analoginen data | Analogdaten |
IT | avoin data | offene Daten |
IT | avoin data | Open Data |
IT, industr., engl. | Big Data | Big Data |
IT | data-abstraktio | Datenabstraktion |
math. | data-analyysi | EDA |
math. | data-analyysi | Datenanalyse |
math. | data-analyysi | explorative Datenanalyse |
comp., MS | data-avaruus | Datenbereich |
commun. | "data escape signal" | Datenumschaltesignal |
stat. | data-ja mediaviestintä | Kommunikation,Computer,etc. |
el. | digitoitu data | digitalisierte Daten |
IT | diskreetti data | diskrete Daten |
commun., engl. | DL-DATA | DL-Data |
commun., engl. | DL-UNIT DATA | DL-Unit Data |
el. | Doppler-data | Doppler-Daten |
stat. | eksploratiivinen data-analyysi | explorative Datenanalyse |
gen. | Electronic Data Interchange on Commerce | Elektronischer Datenaustausch über den Warenverkehr |
gen. | Electronic Data Interchange on Commerce | Electronic Data Interchange on Commerce |
patents. | elektronisiin tietovälineisiin tallennetut tiedot ja data | auf elektronischen Medien gespeicherte Daten und Informationen |
math. | epäortogonaalinen data | nicht orthogonale Werte |
gen. | FSTD-data | FSTD-Daten |
comp., MS | High Level data link control | High-Level Data Link Control |
IT | informatiivinen data | Nutzdaten |
environ. | International Reference Life Cycle Data System ILCD -tietojärjestelmän tietoverkko | ILCD-Datennetzwerk |
IT | iso data | Big Data |
math. | kuvaileva t. eksploratiivinen data-analyysi | Datenanalyse |
IT | laillinen data | rechtmäßige Daten |
commun. | lennonaikainen data | Unterflugdaten |
IT, dat.proc. | luottamuksellinen data | vertrauliche Daten |
IT | luvallinen data | rechtmäßige Daten |
commun., engl. | MDL-UNIT DATA | MDL-Unit Data |
IT | monimuotoinen data | multimedial vermittelte Daten |
commun. | "more data-bitti | M-Bit |
gen. | neutraali data | neutrale Anwendungsschnittstelle |
math. | nykytilaa koskeva data | Daten des gegenwärtigen Status |
IT | ohjelmiston kokemusperäinen data | Software-Erfahrungsdaten |
commun. | oktettimuotoinen data | Dateneinheiten,die im Oktett angeordnet sind |
engl. | Organization for data exchange by tele-transmission in Europe | Organisation des Datenaustauschs über Datenfernübertragung in Europa |
commun. | PCM-ja DATA-tuloväylät | eingehende PCM/DATA Busanschlüsse |
IT | persoonaton data | depersonalisierte Daten |
IT | persoonaton data | anonymisierte Daten |
commun., engl. | PH-DATA | PH-Data |
IT, dat.proc. | piilottaa data | Daten verbergen |
commun. | puhe-data-vuorottelu | alternative Sprechdaten |
el. | puhe ja data-toimintatila | Sprach- und Daten-Modus |
IT | ristiriitainen data | widersprüchliche Information |
IT | ristiriitainen data | Widersprüche |
IT | sallittu data | zulässige Daten |
IT | sallittu data | erlaubte Daten |
fin., IT | sopiva data | zweckmäßige Daten |
IT, dat.proc. | suojattu data | geschützte Datenangabe |
IT | suojattu data | gesperrte Daten |
IT, dat.proc. | suojattu data | geschützte Daten |
math. | suunnattu havaintoaineisto l. data | Richtungsdaten |
IT, dat.proc. | tabuloitu data | Tabellendaten |
IT, dat.proc. | taulukoitu data | Tabellendaten |
transp., avia. | teknisen simulaattorin data | Entwicklungssimulatordaten |
commun. | temaattinen data | Themendaten |
IT | tietoasisältävä data | Nutzdaten |
stat. | tutkiva data-analyysi | explorative Datenanalyse |
life.sc., environ. | Umkehr-data | Umkehrdaten |
commun., IT | vastaanotettu data | empfangene Daten |
IT, dat.proc. | välittää data | Daten übertragen |
IT, dat.proc. | yhteinen data | gemeinsamer Datenbereich |
IT, dat.proc. | yhteiset data-alueet | gemeinsamer Datenbereich |