| Subject | Finnish | English |
| comp., MS | aktiivinen sivu | active page (The page that is currently available for editing in a document) |
| comp., MS | ASP.NET-sivu | ASP.NET page (A component of an ASP.NET application) |
| tech., industr., construct. | avauskoneen oikea sivu | right side of a battering willey |
| tech., industr., construct. | avauskoneen vasen sivu | left side of a battering willey |
| comp., MS | dynaaminen sivu | dynamic page (A Hypertext Markup Language (HTML) document that contains animated GIFs, Java applets, ActiveX Controls, or dynamic HTML (DHTML)) |
| comp., MS | erillistä koodia hyödyntävä sivu | code-behind page (A code file containing the page class that implements the program logic of a Web Forms or ASP.NET mobile Web Forms application) |
| fin. | eurokolikon kansallinen sivu | national face of euro coins |
| fin. | eurokolikon yhteinen sivu | common face of euro coins |
| industr., construct. | harva sivu | slack side |
| industr., construct. | harva sivu | loose side |
| comp., MS | hidas sivu | slow page (A page that takes a long time (30 seconds or more) to download in a Web browser) |
| tech., industr., construct. | hoppersyöttölaitteen oikea sivu | right side of a hopper feeder |
| tech., industr., construct. | hoppersyöttölaitteen vasen sivu | left side of a hopper feeder |
| IT, dat.proc. | kaksipalstainen sivu | double-column page |
| commun. | kansilehden kolmas sivu | page 3 of the cover |
| tech., industr., construct. | karstauslinjan oikea sivu | right side of a carding-willow |
| tech., industr., construct. | karstauslinjan vasen sivu | left side of a carding-willow |
| industr., construct., chem. | kehruukoneen sivu | spinner face |
| industr., construct., chem. | kehruukoneen sivu | fiberising band |
| tech., industr., construct. | kuivauskoneen oikea sivu | right side of the stenter |
| IT | käytössä oleva sivu | active page |
| tech., industr., construct. | käämikoneen oikea sivu | right side of a speed frame |
| tech., industr., construct. | käämikoneen vasen sivu | left side of a speed frame |
| tech., industr., construct. | levykarstan oikea sivu | right side of a flat card |
| tech., industr., construct. | levykarstan vasen sivu | left side of a flat card |
| tech., industr., construct. | lumppujen piiskauskoneen oikea sivu | right side of a rag beater |
| tech., industr., construct. | lumppujen piiskauskoneen vasen sivu | left side of a rag beater |
| tech., industr., construct. | lyöntilaitteen oikea sivu | right side of a beater |
| tech., industr., construct. | lyöntilaitteen vasen sivu | left side of a beater |
| IT, dat.proc. | master-sivu | master page |
| life.sc. | monikulmion sivu | traverse side |
| life.sc. | monikulmion sivu | traverse leg |
| IT, dat.proc. | muuttumaton sivu | static page |
| commun., IT | näyttö sivu kerrallaan | one-page display |
| tech., industr., construct. | paalinavauskoneen oikea sivu | right side of a balle opener |
| tech., industr., construct. | paalinavauskoneen vasen sivu | left side of a balle opener |
| IT, dat.proc. | palauttaa sivu | to restore a page |
| IT, dat.proc. | parillinen sivu | verso |
| IT, dat.proc. | parillinen sivu | left-hand page |
| IT, dat.proc. | parillinen sivu | even leaf |
| IT, dat.proc. | parillinen sivu | even page |
| IT, dat.proc. | parillinen sivu | even folio |
| tech., industr., construct. | raamin oikea sivu | right side of the stenter |
| tech., industr., construct. | rengaskehruukoneen oikea sivu | right side of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | rengaskehruukoneen vasen sivu | left side of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | repijäkarstan oikea sivu | right side of a gilljam carding machine |
| tech., industr., construct. | repijäkarstan vasen sivu | left side of a gilljam carding machine |
| tech., industr., construct. | repimiskoneen oikea sivu | right side of a tearing machine |
| tech., industr., construct. | repimiskoneen vasen sivu | left side of a tearing machine |
| tech., industr., construct. | sahahammasavauskoneen oikea sivu | right side of a garnetting machine |
| tech., industr., construct. | sahahammasavauskoneen vasen sivu | left side of a garnetting machine |
| comp., MS | sisäkkäisiä kehyksiä sisältävä sivu | nested frames page (A frames page containing another frames page inside one of its frames) |
| transp. | sivu- ja takavalaisimet | side or rear lamp |
| comp., MS | staattinen sivu | static page (A Hypertext Markup Language (HTML) page that is prepared in advance of a request for it and that is sent to the client upon request. This page takes no special action when it is requested) |
| work.fl., transp. | tarkastuspöytäkirjan sivu | inspection memo |
| work.fl., transp. | tarkastuspöytäkirjan sivu | acceptance test sheet |
| industr., construct. | tiivis sivu | tight side |
| industr., construct. | tiivis sivu | tight face |
| IT | tulostusvalmis sivu | page-ready page |
| comp., MS | Tänään-sivu | Today page (A customizable page that launches with Windows Live Messenger and features a summary of news and weather, allows a customer to preview their Windows Live Mail inbox and search the Internet) |
| comp., MS | tärkeä sivu | authoritative page (A Web page that a site collection administrator has designated as more relevant than other Web pages. This is typically the URL of the home page for the intranet of an organization. The higher the authority level assigned to a page, the higher the page appears in search results. Also referred to as authoritative page) |
| tech., industr., construct. | vaaka-avaajan oikea sivu | right side of an horizontal opener |
| tech., industr., construct. | vaaka-avaajan vasen sivu | left side of an horizontal opener |
| tech., industr., construct. | valssikarstan oikea sivu | right side of a card with workers |
| tech., industr., construct. | valssikarstan vasen sivu | left side of a card with workers |
| IT, dat.proc. | vasen sivu | even page |
| IT, dat.proc. | vasen sivu | left-hand page |
| IT, dat.proc. | vasen sivu | even leaf |
| IT, dat.proc. | vasen sivu | verso |
| IT, dat.proc. | vasen sivu | even folio |
| IT, dat.proc. | vastakkainen sivu | facing page |
| tech., industr., construct. | venytyskoneen oikea sivu | right side of a drawing frame |
| tech., industr., construct. | venytyskoneen vasen sivu | left side of a drawing frame |
| immigr. | viisumeille varattu sivu | page containing visas |
| immigr. | viisumeille varattu sivu | page containing visa |
| astronaut., transp. | voimassa oleva sivu | effective page |
| comp., MS | välimuistissa oleva sivu | cached page (A stored version of a document or web page) |
| comp., MS | WML-sivu | card (A Web page in WML. WML devices can either display the contents of a card on a single screen or, when necessary, provide scroll bars so that the entire contents of the card can be viewed. Developers need not worry about manipulating cards or decks because ASP.NET mobile controls handle formatting, including pagination, for targeted devices) |
| commun. | WWW-sivu | web page |
| commun. | WWW-sivu | webpage |
| commun. | WWW-sivu | Web page |
| comp., MS | WWW-osien sivu | Web Parts page (An ASP.NET Web page that includes Web Parts controls that let users personalize the page, such as selecting the information to display) |
| IT, dat.proc. | ylisuuri sivu | oversize page |