| Subject | Esperanto | Russian |
| scient. | Akademio Internacia de la Sciencoj | Международная академия наук (Alex_Odeychuk) |
| gen. | aplikaj sciencoj | прикладные науки |
| scient. | aplikita scienco | прикладная наука (Alex_Odeychuk) |
| gen. | doktoro de biologiaj sciencoj | доктор биологических наук |
| gen. | ekzaktaj sciencoj | точные науки |
| scient. | en fundamenta scienco | в области фундаментальных научных исследований (Alex_Odeychuk) |
| scient. | en la bazaj sciencoj | в фундаментальных научных исследованиях (Alex_Odeychuk) |
| obs. | en scienco | в науке (Alex_Odeychuk) |
| obs. | en scienco kaj tekniko | в науке и технике (Alex_Odeychuk) |
| philos. | esti afero ekster la atingo de scienco | представлять собой вещь, недоступную науке (Alex_Odeychuk) |
| gen. | formala scienco | точная наука (alboru) |
| scient. | fundamenta scienco | фундаментальная наука (Alex_Odeychuk) |
| hydrogeol. | grundakva scienco | гидрогеология (alboru) |
| gen. | instituto de sociaj sciencoj | институт гуманитарных наук (alboru) |
| scient. | kandidato de biologiaj sciencoj | кандидат биологических наук (Alex_Odeychuk) |
| scient. | Konferenco pri Aplikoj de Esperanto en Scienco kaj Tekniko | Конференция о применении эсперанто в науке и технике (Alex_Odeychuk) |
| scient. | kontraste al aliaj sciencoj | в отличие от других наук (Alex_Odeychuk) |
| ed. | kursoj de la Akademio Internacia de la Sciencoj | курсы Международной академии наук (Alex_Odeychuk) |
| scient. | la Akademio de Sciencoj de ĉinio | Китайская академия наук (Alex_Odeychuk) |
| scient. | la aplikado de scienco | применение научных знаний (al ... - на пользу ... кому-л., чему-л. Alex_Odeychuk) |
| scient. | la aplikado de scienco al homaj bezonoj | применение научных знаний на пользу человека (Alex_Odeychuk) |
| scient. | la Konferenco pri Aplikoj de Esperanto en Scienco kaj Tekniko | Конференция о применении языка эсперанто в науке и технике (Alex_Odeychuk) |
| UN | la Organizaĵo de Unuiĝintaj Nacioj por Edukado, Scienco kaj Kulturo | Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (Unesko - ЮНЕСКО Alex_Odeychuk) |
| scient. | la Paleontologia instituto de la Akademio de Sciencoj | Палеонтологический институт Академии наук (Alex_Odeychuk) |
| scient. | la ĉina Akademio de Sciencoj | Китайская академия наук (Alex_Odeychuk) |
| ling. | lingvo de scienco, progreso kaj paco | язык науки, прогресса и мира (Alex_Odeychuk) |
| gen. | magistro de sciencoj | магистр наук |
| gen. | naturaj sciencoj | естественные науки |
| astr. | planedo-scienco | планетология (комплекс научных дисциплин, изучающих планеты и их спутники, а также солнечную систему в целом и другие планетные системы с их экзопланетами. Планетология изучает физические свойства, химический состав, строение поверхности, внутренних и внешних оболочек планет и их спутников, а также условия их формирования и развития Alex_Odeychuk) |
| gen. | por edukado, scienco kaj kulturo | по вопросам образования, науки и культуры (Alex_Odeychuk) |
| scient. | Rusia Akademio de Sciencoj | Российская академия наук (Andrey Truhachev) |
| gen. | sociaj sciencoj | гуманитарные науки (alboru) |
| gen. | socialaj sciencoj | общественные науки |